ترجمة "الهيئة الملكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولفت اليكس غرينتش الانتباه على الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين، وهي مسألة معروضة أمام الهيئة الملكية للاستجابات المؤسسية للاعتداء الجنسي على الأطفال. | Alex Greenwich drew a scathing contrast with child sexual assault by clergy, an issue currently the subject of The Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. |
| ومقدمو الدعاوى لم يتهموا الأمم المتحدة مباشرة، بل أكدوا على أن الدولة أو الهيئة الإقليمية المنفذة للجزاءات لم تلتزم بمبادئ مثل القواعد الأساسية لأصول المحاكمات، والحق في الملكية، وحرية تكوين الجمعيات(). | Litigants generally did not challenge the United Nations directly, but instead asserted that the State or regional body implementing the sanctions failed to abide by, among other principles, fundamental norms of due process, right to property and freedom of association. |
| الملكية سرقة. | Property is theft. |
| الملكية العامة. | From Public domain. |
| حقوق الملكية | Proprietary rights |
| وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة. | The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. |
| الملكية الفكرية والصناعية | Intellectual and industrial property |
| توزيع الملكية المشتركة | The division of joint property |
| الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (Kungliga Vetenskapsakademien)هي واحدة من الأكاديميات الملكية في السويد. | The Royal Swedish Academy of Sciences (RSAS) or Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) is one of the Royal Academies of Sweden. |
| انتق الهيئة | Select Format |
| الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها | Ownership, possession and use of property |
| والأمر يتطلب الملكية المحلية. | It requires local ownership. |
| حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| المدارس الأكاديمية الملكية، 3. | Royal Academy Schools, 3. |
| حماية حقوق الملكية الفكرية | Protection of intellectual property rights |
| الحق في الملكية الفكرية | Right to intellectual property |
| حاء الخصوصيات وحقوق الملكية | H. Privacy and property rights |
| ألف الأرض وحقوق الملكية | Land and property rights |
| (ب) انتحال الملكية الفكرية | (b) Plagiarism of intellectual property |
| سندات الملكية القابلة للتداول | Negotiable documents of title |
| حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية | Property rights key achievements |
| 6 معاهدات الملكية الفكرية | Intellectual property treaties |
| حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Climate neutral UNFCCC meetings |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building under the Kyoto Protocol |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Guidance to the Global Environment Facility |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | on its twenty first session, |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | CMP.1 Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Draft conclusions proposed by the Chair |
| الهيئة الفرعية للتنفيذ | Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005 |
| فقد أصبحت التغطية الإخبارية لجانب الملكية أكثر تركيز ا على تناول لمحات من حياة أفراد العائلات الملكية. | News coverage of Royalty has been more focused on glimpses of the lives of members of Royal Families. |
| وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون. | He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts. |
| حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة | Genetic Property Rights on Trial |
| كان عضو الأسرة الأرضاشيسية الملكية. | He was a member of the Artaxiad Royal House. |
| (هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية | (e) The tort of passing off |
| ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. | Thirdly, country ownership should be respected. |
| حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية | Property rights priority standards challenges |
| فيجب أن نحقق الملكية المحلية. | We must get local ownership. |
| حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة | Trade related intellectual property rights |
| 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية | Transfer of title for security purposes |
| لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية. | The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy. |
| توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building relating to the implementation of the |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيئة العامة - الهيئة الاستشارية - الهيئة الدبلوماسية - الهيئة الرئيسية - الهيئة المنفذة - الهيئة الطبية - الهيئة العامة - الهيئة الأكاديمية - الهيئة الأم - إعلام الهيئة - الهيئة العليا - الهيئة الانتخابية - الهيئة البرلمانية