ترجمة "الهدف الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف الأول - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف الأول - ترجمة : الهدف - ترجمة : الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| الهدف الأول هو تدريس تطوير العملاء | Number 1 is we're going to teach customer development. |
| كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50. | Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute. |
| الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا | The objective comes first in our work. |
| إن الهدف الأول كان وصول القطب الجليدي نفسه. | The first one was reaching the Pole itself. |
| () المرجع نفسه، الفصل الرابع، الجزء أولا، الهدف الاستراتيجي الأول 2. | Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2. |
| هنا، الهدف الأول سوف يقرر لتكون ميدالية أولمبية أم لا | Here, the first score will decide for being an Olympic medalist or not. |
| لكن، في نفس الوقت أنت لا تريد أن تركز بشدة على القاعدة رقم اثنين، أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one. |
| الهدف الأول لحكومة فونيس هو الكشف عن الفساد المزعوم من الحكومات الماضية. | One focus of the Funes government has been revealing the alleged corruption from the past government. |
| الهدف الأول للقوات الجوية الإسرائيلية والقوات البرية الأمريكية من حركة التضامن الدولية | ALERT THE IDF MlLITARY TO TARGET ISM |
| 2 وقد كان الهدف الأول لاستراتيجية الإنجاز هو الانتهاء من كل التحقيقات الجديدة بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | The first objective of the completion strategy was to conclude all new investigations by 31 December 2004. |
| فما زال الهدف الأول بالنسبة لصربيا ألا يحكم الصرب على أراضيهم غير الصرب. | Serbs governed only by Serbs on their own territory is still Serbia s goal. |
| وجاء الهدف الأول في المجموعة مباراة ضد الصين، التي فازت البرازيل 4 0. | His first goal came in the group stage match against China, which Brazil won 4 0. |
| 6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. | The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. |
| وتهيئة الظروف المواتية للنمو وتشغيل العمالة لابد وأن يشكل الهدف الأول لسياسة الاقتصاد الجزئي . | And the creation of conditions conducive to growth and employment should be...the objective of microeconomic policy. |
| 1 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. | 75 per cent of the 1.2 billion people living on less than 1 a day live and work in rural areas. |
| ويتلخص الهدف الأول للاستخبارات في العثور على الإرهابيين، ومنعهم من العمل، وتعقبهم بعد تنفيذهم لهجماتهم. | The first objective of intelligence is to find terrorists, prevent them from acting, and track them after they do attack. |
| الهدف 5 تقديم تقارير إلى الوكالات سنويا بشأن تجهيز الاستحقاقات بانتهاء الربع الأول من السنة. | Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. |
| لم يكن الحد من أعداد الماشية الهدف الأول الذي تركز عليه البرامج المنفذة حتى الآن. | Reduction in livestock numbers has not been a primary focus of programmes implemented to date. |
| أحد الأشياء التي تحدث بداية عندما تقوم بالتأسيس ستجد مشكلة هو أن الهدف الأول للمؤسسة | One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation. |
| وكان الهدف الأول ضربنا 1500 متر كان أطول مسافة اعتقدت انه خلال رمي عملية اناكوندا | The first target we hit was 1500 meters was the longest distance I thought he was throwing during Operation Anaconda |
| لتحقيق هذا الهدف عالية جدا، فمن الضروري كسر العديد من الأسوار. الأول هو وسائل الإعلام. | To achieve this goal so high, it is necessary to break several fences. The first is the media. |
| في المباراة التالية مع فريق الرديف ضد النصر قام بصنع الهدف الأول في الفوز 3 1. | In the following matchwith the reserve team against Al Nasr he assisted the first goal in a 3 1 win. |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| وبموجب هذا فإننا نؤكد ونعلن أن الهدف الأول لجمهورية مولدوفا وجورجيا هو إكمال عملية الانضمام إلي أوروبا. | And we hereby affirm and declare the Republic of Moldova and Georgia's foremost goal to complete the process of joining Europe. |
| و على الأرجح، انه الهدف الأول من تعليم الفنون هو تطوير شعورا قويا للملاحظة، هذا مهم جدا | And, probably, the number one goal for an arts education is to develop a keen sense of observation, this is very important. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
| الهدف | Target |
| الهدف | Format of Date Variable |
| الهدف | Target |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الأول ل - الهدف الأول ل - الهدف الأول على - الهدف الهدف - الاقتراح الأول - الطلب الأول - تقدير الأول - المركز الأول
