ترجمة "الهجرة الدعامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعامة الرئيسية | Main braces. |
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية | A split in what main brace? |
هناك شفرة سقطت من الدعامة. | The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop. |
لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها. | No. The prop would be out of balance. |
واعتبرت الثقافة الدعامة الرابعة للتنمية المستدامة. | Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development. |
وجدنا انقسام في الدعامة الرئيسية كابتن | We just found a split in the main brace, Captain. |
لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت. | I was forgetting the prop. The blade's gone. |
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات. | Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps. |
ومرة أخرى، وبوجود الدعامة من تأثير التزلج الحر | And again, there's this undergirding layer of influence of freestyle |
الدعامة ترفض ان تخرج ،يبدو انها قد علقت | The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like. |
(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
إن أندفعت نحو الجانب فتلك الدعامة ستقف فى طريقك | If you lunge to the side, then this pillar will get in the way. |
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية. | Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection. |
4 فيما يلي متطلبات تحديد مواقع الدعامة الحدودية في هذا القطاع | The requirements for identifying pillar sites in this sector are |
وسيادة القانون هي الدعامة الثالثة التي يرتكز إليها أي مجتمع عادل. | The rule of law was the third pillar upholding a just society. |
إن تلك المعاهدة هي الدعامة اﻷساسية لنظام عدم اﻻنتشار، لقد نجحت. | That Treaty is the mainstay of the non proliferation system. It has worked. |
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة. | This buttress is less than halfway up the tree. |
واتضح من المناقشات التي جرت في إطار حلقة العمل، أن تلك الدعامة هي أكثر الدعائم أهمية بالنسبة للمنطقة ككل، وهي الدعامة التي تحرص غالبية الأعضاء بشدة على تعزيزها. | From the discussions at the Workshop, it was evident that that pillar was the most pertinent to the region as a whole and the one that Member States were most keen to see strengthened. |
فيما يلى مجموعة صغيرة للتنفيس عن هذا الخروج من جانب تلك الدعامة. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة. | Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. |
الهجرة والتنمية | Migration and development |
واقعية الهجرة | Migration Realism |
استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
لعبة الهجرة | The Immigration Game |
مستوى الهجرة | Migration |
حاء الهجرة | H. Migration |
٢ الهجرة | 2. Migration |
الهجرة الﻻجئون | Migration refugees |
ولذلك، رحب الأعضاء بصفة خاصة بمشاركة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ هذه الدعامة. | Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed. |
ويجب أن تشكل حقوق الإنسان الأساسية الدعامة التي يرتكز عليها النظام القضائي الأفغاني. | Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built. |
ويجب أن نجعل الأمم المتحدة، بوصفها الدعامة الأساسية لتعددية الأطراف، أشد قوة وأكثر كفاءة. | And we must make the United Nations, as the mainstay of multilateralism, stronger and more efficient. |
لقد أسهمت المعاهدة إسهاما هائﻻ في اﻷمن الدولــي باعتبارها الدعامة اﻷساسية لنظام عدم اﻻنتشــار. | The Treaty has made an enormous contribution to international security as the mainstay of the non proliferation regime. |
فالمرأة في مجتمعات عديدة ﻻ تزال الدعامة غير المعترف بها التي تقوم عليها اﻷسرة. | In many societies women have been the unacknowledged pillars of the family. |
أوروبا وشلل الهجرة | Europe s Migration Paralysis |
أوروبا وفرصة الهجرة | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
الهجرة وقاعة المرايا | Migration s Hall of Mirrors |
الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
الهجرة والقوة الأميركية | Immigration and American Power |
قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
الهجرة الدولية والتنمية | International migration and development |
استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
)ﻫ( الهجرة والعنصرية | (e) Immigration and racism |
العاشر الهجرة الدولية | X. INTERNATIONAL MIGRATION . 85 97 27 |
الهجرة الدولية والتنمية | A. International migration and development . 86 88 28 |
الهجرة الدولية و | International migration and |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعامة الأساسية - الدعامة التاجية - نشر الدعامة - الدعامة الجلطة - الدعامة الخلفية - الدعامة كسر - الدعامة التطعيم - الدعامة الأساسية - الدعامة الرئيسية - سيد الدعامة - الدعامة القلبية - الدعامة الصفراوي