ترجمة "النية الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النية الحقيقية - ترجمة : النية - ترجمة : النية الحقيقية - ترجمة : النية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Real Identity Actual True Truth Intention Intent Goodwill Fide Bona

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النية الحقيقية هنا والتي لسوء الحظ لم تؤخذ بالاعتبار, كانت استخدام الزجاج المحدب
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
النية الحقيقية هنا والتي لسوء الحظ لم تؤخذ بالاعتبار, كانت استخدام الزجاج المحدب الذي كان ليتيح نظرة عمودية على المشهد.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
وتساهم الشواغل المتعلقة بالأمن وبحرية التنقل، الحقيقية منها والافتراضية، في صرف من كانت لديهم نية العودة عن تنفيذ تلك النية.
Security and movement concerns, real and perceived, discourage those who might otherwise return.
الطلاء النية
Rendering Intent
الطلاء النية
Rendering intent
النية للقتل
Intent to kill.
ويحتاج المجتمع الدولي إلى الثقة الحقيقية في توفر الوقت الكافي ـ 12 شهرا أو نحو ذلك ـ للرد على أي دليل يشير إلى النية الحقيقية في التحرك نحو التصنيع الفعلي للأسلحة النووية.
The international community requires real confidence that there would be enough lead time 12 months or so in which to respond to any evidence of real intent to move to weaponization.
لقد عقدت النية
I already decided.
أنا عاقد النية
I mean it.
هذا منحنى النية للعلاج .
It's the Intent to Treat Curve.
ليست لدي النية لذلك
I don't have any thought like that.
كيف أثبت حسن النية
How did he prove his good faith?
لقد كنت حسن النية
I was in good faith.
ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أ قرت على النية أو استنتاجات النية.
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
وتتجه النية الى التوزيع التالي
The following distribution is envisaged
وأساسها حسن النية والمنفعة المتبادلة.
Its foundation will be good will and mutual benefit.
ولكن ليست النية كل شيء
But that's not all.
ليس لذي النية يتوقيعيها الان
Right now, I have no intention of signing this.
النية قائمة لكتابة دستور جديد
The intent to create a new constitution.
مع القليل من النية الحسنة..
With a little good will...
النية صالحة، ولكنها وصلت متأخرة
The intention is good, but it arrives late.
أناسي يقفون على كتف النية العملاقة
My people are standing on the shoulders of giant's will.
النية تعني كل شيء وراء ذلك.
The intention means everything behind that.
أوكدلك، لا توجد عندي النية لهذا
I assure you, I have no such compunction.
أنت ليس لديك النية مطلقا للبقاء
That you never had the least intention of staying.
أنا لا أضمر لك سوء النية
I bear you no malice.
فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Genocide requires special intent.
يا أنا مش مصفي النية أو إنت .
Her heart fluttered that day when she said in a tearful voice, May God grant you what is in your mind.
ومبدأ النية يبدو أنه يوفر المعيار العام.
The principle of intention appeared to provide the general criterion.
ولكن تلك النية هامة جدا في العلاقات
But it's a great intention to have in a relationship.
ليس لدي النية لتحدي قوة متروبوليس , الوداع
I have no intention of challenging the power of Metropolis! Farewell!
لذلك اقول جميع الاعداد الحقيقية جميع الاعداد الحقيقية
So I'm going to say all real numbers.
اذا سيكون جميع الاعداد الحقيقية، جميع الاعداد الحقيقية
So this is going to be all reals, all real numbers.
وبعبارة أخرى، الديمقراطية الحقيقية الحرية الحقيقية هو العمل الشاق
In other words, true democracy real freedom is hard work.
الذاكرة الحقيقية
Physical Memory
اﻷجور الحقيقية
Real wages
الاجزاء الحقيقية
The real parts.
وللاجزاء الحقيقية
Add to the real parts
القهوة الحقيقية
Real coffee?
! الضحية الحقيقية
The real victim!
التضحية الحقيقية
Kite begetting a hawk?
وكانت قد أخبرت أصدقاءها قبل ذلك بهذه النية.
Before that, she had informed her friends of her intention.
ويجب علينا جميعا أن ندلل على حسن النية.
We must all show good faith.
ليس الامر بأنى لدى النية فقط اشعر بالاهتمام
It's not that I have the intention, it just feels interesting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسن النية - لحسن النية - تغير النية - حسن النية - النية الأساسية - النية الخبيثة - سوء النية - النية جيدة - النية الفعلية - لحسن النية - لهذه النية