ترجمة "النمو المنخفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النمو المنخفض - ترجمة : النمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٩٢ وقد أدت احتماﻻت النمو المنخفض بل وضعف سياسات التكامل اﻻجتماعي في بلدان عديدة إلى زيادة الهجرة من العالم المتخلف النمو إلى العالم المتقدم النمو.
192. Low growth prospects, and indeed poor social integration policies, in many countries have increased migration from the underdeveloped to the developed world.
وينبغي للبلدان الدائنة المتقدمة النمو أن تعتمد شروط ترينيداد وتوباغو بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض.
Creditor developed countries should adopt the Trinidad and Tobago terms for low income countries.
ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب، ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
وثالثا، تشكل الاستثمارات الخاصة الدولية ضرورة أساسية. فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفض الكربون.
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.
ذلك أن التغير الذي طرأ على الاقتصاد العالمي، من عقد كامل من النمو البنيوي المرتفع إلى فترة طويلة من النمو المنخفض، يلعب أيضا دورا رئيسيا .
Change in the global economy, from a decade of high structural growth to a long period of low growth, is playing a major role as well.
أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.
وكما صاغ ستيجليتز فكرته في مقابلة أجريت معه مؤخرا أعتقد أن عدم المساواة هو السبب وراء النمو المنخفض .
As he put it in a recent interview, I think it s inequality that s causing low growth.
إن تغير المناخ يفرض تهديدا خطيرا على مستقبلنا الاقتصادي، في حين يعدنا النمو المنخفض الكربون بعقود من الرخاء المتزايد.
Climate change poses a profound threat to our economic future, while low carbon growth promises decades of increased prosperity.
مستقبلنا المنخفض الكربون
Our Low Carbon Future
عامل الخطأ المنخفض
Low error factor
المستوى المنخفض للبطارية
Low battery level
)اﻷيام( المعدل المنخفض
Personnel (days) (days)
ويبدو أن كثيرا من البلدان تقترب من نمط النمو السكاني المنخفض ولكن بسرعة ومعدﻻت مختلفة مما يؤدي الى ازدياد تنوعها.
Many countries seem to converge to a pattern of low population growth but at different speeds and at rates that are becoming increasingly diverse.
والآن لدي مصفوفة زيادة بنموذج درجة الصف المنخفض نموذج درجة الصف المنخفض
And now I have my augmented matrix in reduced row echelon form.
ان بإمكان هذه البلدان اختيار طريق تكنولوجي آخر للوصول الى النمو يكون مبني على اساس استراتيجيات الاستخدام المنخفض للكربون والمبادىء البيئية .
These countries are able to choose a different technological path to growth, one based on low carbon strategies and green principles.
عرض مرش ح المرور المنخفض
Lowpass filter width
التنفيذ المنخفض للمشاريع الممولة
Low implementation of funded projects
نموذج درجة الصف المنخفض
Reduced row echelon form.
أدى مستوى البطالة المنخفض، ووجود فرص مغرية للتعليم الثانوي إلى النمو السكاني مجددا ، ولا سيما من جانب الشباب من ألمانيا الشرقية سابقا .
Then low levels of unemployment and attractive secondary education opportunities led to renewed population growth, fuelled especially by young adults from the former East Germany.
ففي سعيها إلى تعزيز النمو الاقتصادي، ربما تعمل السلطات قريبا على تدمير ميزتها الوحيدة الكبيرة سعر الفائدة المنخفض على الدين الحكومي والاقتراض الخاص.
Seeking to boost economic growth, the authorities may soon destroy their one great advantage the low rate of interest on government debt and private borrowing.
٧٢ وقد أثر اﻻنتكاس تأثيرا حادا على العمالة، أدى الى تفاقم معدل النمو في العمالة المنخفض بالفعل على مدى السنوات اﻟ ١٥ الماضية.
. The recession has severely affected employment, exacerbating an already low employment growth rate over the last 15 years.
كلما وضعناها في نموذج درجة الصف المنخفض سنضع المصفوفة A في نموذج درجة الصف المنخفض
So as we put this into reduced row echelon form, were actually just putting matrix A into reduced echelon form.
شغل مرشح المرور المنخفض lowpass
Enable the lowpass filter
قيمة عرض مرش ح المرور المنخفض
Lowpass filter width value
طبق مرش ح المرور المنخفض فوق
Apply lowpass filter above
نحن نصطاد في الطرف المنخفض.
We're fishing at the low end.
ومن المفترض أن يزود هذا الدعم المقترن بإلغاء الديون البلدان الأفريقية بالدفعة القوية اللازمة لكسر الحلقة المفرغة المكونة من معدل النمو المنخفض وازدياد الفقر.
Combined with a debt write off, this support should provide African countries with the necessary big push to break out of the vicious circle of low growth and rising poverty.
قيمة قطع التردد لمرشح المرور المنخفض
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
آنا لا آنظر لهذا المستوى المنخفض
I don't have such low standards.
حيث انك تضع A بنموذج درجة الصف المنخفض، اذا هذه المصفوفة R بنموذج درجة الصف المنخفض لـ A
You literally put A in reduced row echelon form, so this matrix R is just a reduced row echelon form of A.
ويؤمن جوزيف ستيجليتز، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، بوجود صلة ارتباط بين النمو المنخفض وعدم المساواة، ولكنه يعتقد أن العلة السببية تتحرك في الاتجاه المعاكس.
Joseph Stiglitz, the Nobel Prize winning economist, also believes that low growth and inequality are interconnected, but he believes that the causal arrow moves in the opposite direction.
450 وبدأت نيو برونزويك بتطبيق برنامج لتقديم الإعانة قبل الولادة إلى الأمهات الحوامل ذوات الدخل المنخفض، كجزء من استثماراتها في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة.
New Brunswick introduced a Prenatal Benefit Program for low income expectant mothers as part of its Early Childhood Development (ECD) investments.
ولذلك نرى أن النجاح في تعزيز وانعاش التعاون اﻹنمائي الدولي يستلزم توجيه جهود حازمة ومتضافرة نحو إحياء النمو اﻻقتصادي على الصعيد العالمي، خاصة في اﻷغلبية الساحقة للبلدان النامية التي شهدت مستويات مزمنة من النمو المنخفض أو السالب.
It is our view, therefore, that in order for success to be achieved in the strengthening and revitalization of international development cooperation, a determined and concerted effort must be directed at reviving economic growth globally, particularly in the vast majority of developing countries that have experienced chronic levels of low or negative growth.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.
وما زالــت حالــة التدفـق النقـدي المنخفض حرجــة.
The cash flow situation remains critical.
التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
علي ان اضعه بنموذج درجة الصف المنخفض
I have essentially put this in reduced row echelon form.
الجانب الايسر في صورة درجة الصف المنخفض
left hand side into reduced row echelon form.
الجانب الايسر سيصبح بصورة درجة الصف المنخفض
The left hand side would go into reduced row echelon form.
ما هي صورة الصف المنخفض لـ B
So what's the reduced row echelon form of B?
هذ هو شكل نموذج درجة الصف المنخفض
That's just the style of reduced row echelon form.
الصوت المشوش المنخفض الذي سوف تسمعونه الآن
The static like sounds that are very low, that you're going to hear right now.
هذا سيصبح المكافأة علي السلوك المنخفض التردد.
That will then become a reward for the lower frequency behavior.
حصلنا على المصفوفة بنموذج درجة الصف المنخفض
We have our matrix in reduced row echelon form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فخ النمو المنخفض - الاستهلاك المنخفض - الترتيب المنخفض - العدد المنخفض - التوتر المنخفض - المخزون المنخفض - الطريق المنخفض - الصوت المنخفض - القص المنخفض - التسعير المنخفض - الكسب المنخفض - الاستخدام المنخفض - المنخفض الغيرة