ترجمة "النموذج الألماني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبحلول العام 1931 أصبحت بلدان العالم، وحتى بريطانيا، تجد صعوبة كبيرة في مقاومة النموذج الألماني. | After the 1907 panic, the US Congress convened a National Monetary Commission, whose most interesting and attractive potential model for the US was German style universal banks, which were imitated in Russia, Japan, Italy, and Egypt. |
| ومن الواضح أن هذه القيم عالمية فهي ليست ح كرا على النموذج الأنجلو سكسوني أو الألماني. | These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. |
| إن النموذج الألماني يشكل قدرا عظيما من الأهمية بالنسبة لفرنسا و ساركوزي في هذه المرحلة الحاسمة. | The German example is highly relevant for France and Sarkozy at this critical juncture. |
| ورغم كل هذا فإن النموذج الألماني يحمل بعض الدروس المفيدة لدول منطقة اليورو الطرفية المتعثرة اليوم. | Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today. |
| ورغم هذا فإن المناقشة الدائرة اليوم في فرنسا حول النموذج الألماني تذكرنا بشكل مخيف بالمناقشات التي أعقبت هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية. | Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War. |
| تدريجيا، النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| حدود الذنب الألماني | The Limits of German Guilt |
| جذور الانفتاح الألماني | The Roots of German Openness |
| عودة الألماني البغيض | The Return of the Ugly German |
| الاحتفال بالنموذج الألماني | Celebrating the German Model |
| اتبع اتجاة الألماني. | Follow the German's course. |
| طول النموذج B مساويا لطول النموذج A. | Model B is the exact same length as Model A. |
| النموذج | Longitude |
| النموذج | Model |
| النموذج | Prototype |
| النموذج | Template |
| النموذج | Model |
| أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود . | German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army. |
| إن النموذج الألماني لحل أزمة الديون والعودة إلى التوازن الداخلي أو الخارجي يعتمد على ضبط الأوضاع المالية (تقليص العجز والديون الحكومية)، وفرض الإصلاحات البنيوية على دول العجز. | The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
| (و) مركز سبيسغارد الألماني | (f) German Spaceguard Center |
| المطبخ في الجانب الألماني | The kitchen's on the German side. |
| نحن سنسلك اتجاة الألماني. | We'll follow the German's course. |
| لم يكن الجن الألماني | It wasn't the German gin. |
| ذلك الألماني هنا ثانية | That German's here again |
| أنا صديق هذا الألماني | I'm a friend of this German. |
| الألماني كانت المادة الأفضل | German was my best class. That was my best language. Der, die, das. |
| هذا هو الجانب الألماني! | That's the German side. |
| لقد قتلوا الوزير الألماني | A lot of money. |
| حتى مع الطبيب الألماني | I've always had a way with men. |
| ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري. | This model is directly related to the charity tragedy model. |
| استخدم النموذج | Use counter |
| استخدم النموذج | Line count |
| استخدم النموذج | Use pattern |
| النموذج العسكري | (b) Military pattern |
| سيبرز النموذج. | The pattern will emerge. |
| وسترى النموذج. | And you see this pattern. |
| وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي . | Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain. |
| تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. | Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| بيترا بو (مواليد 9 أغسطس 1963) عضو عن حزب اليسار الألماني في البرلمان الألماني البوندستاغ. | Petra Pau (born 9 August 1963) is a member of The Left in the German parliament, the Bundestag. |
| أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني | Europe s Franco German Dream Team |
| سلاح الجو الألماني يعتز بإنضباطه | German Luftwaffe prides itself on order and discipline. |
| عندما قتلنا الألماني، قتلنا موتورنا. | When we killed the German, we killed our motor. |
| وسنحتاج المعونة من الشعب الألماني | We're going to need the support of the German people. |
| إننا بحاجة إلى الشعب الألماني | We need the help of the German people. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدب الألماني - الفريق الألماني - المجتمع الألماني - البرلمان الألماني - الدستور الألماني - النحل الألماني - صرصور الألماني - نسخة الألماني - الموقف الألماني - القنصل الألماني - السفير الألماني - الألماني المعاصر - الرايخ الألماني
