ترجمة "النمذجة حالة الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : الأعمال - ترجمة : النمذجة حالة الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النمذجة ، حاولوا النمذجة في كل وقت. وكانوا دائما يضعون الأشياء في نماذج
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations
النمذجة على الجانب الأيمن نموذج محوسب مركب
Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
وطرحوا علينا هذا السؤال. قالو، لماذا النمذجة
And they asked us this question.
وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم.
Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world.
ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج .
Individual programs of this class are called modeling applications or modelers.
برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D .
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.
لماذا النمذجة السبب الأول في اعتقادي هو ما يلي. لكي تكون
Why model?. First reason, I think, is this.
55 189 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للجبال، 2002
55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002
وهذا أمر مهم في هذا المقرر النماذج (النمذجة) هي اللغة الجديدة المشتركة
And this is a, a big thing in this course. Models are the new lingua franca.
56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003
56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003
وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها.
Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies.
ألف حالة التصديق على الاتفاقية (البند 2(ب) من جدول الأعمال)
Status of ratification of the Convention (Agenda item 2 (b))
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية .
Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits.
ألف حالة التصديق على بروتوكول كيوتو (البند 2(أ) من جدول الأعمال)
Status of ratification of the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (a))
فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.
(محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار.
), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library.
وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).
الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية.
Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture.
وعندها أصبح العديد من الضيوف وزملاء العمل الذين زاروا الشركة يريدون رؤية قسم النمذجة في الشركة.
Then many guests and business connections who visited the company always wanted to see their modeling department.
يحمل صورة نمطية لتصميم سيارة و يتحدث عن النمذجة السريعة و بصراحة، لقد كان يبدو مملا
It had such a typical picture of a design car, and it talked on rapid prototyping and to be honest, it looked a little bit boring, a little bit technological.
وإلا فإن حالة عدم الاستقرار المالي ستهدد ثروات أصحاب الأعمال الأكثر ثراء في أوكرانيا.
Otherwise, financial destabilization will threaten the fortunes of the very rich.
جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
Status report on the review of third national communications
في حالة استبدال دارلينجتون فضيحة كان الاستخدام بالنسبة لي ، وأيضا في الأعمال Arnsworth القلعة.
In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business.
لكن عبر هذا النوع من النمذجة، الكوريشيه، الأشكال الأخرى للعب البلاستيكية، يمكن للناس المشاركة مع تجريد أكثر،
But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space.
ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
فللحصول على أفضل ما في العالمين، بعض الفنانين يستخدمون مزيج من النمذجة 3D تليها تحرير الصور الثنائي البعد.
For the best of both worlds, some artists use a combination of 3D modeling followed by editing the 2D computer rendered images from the 3D model.
كما أ بلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأن عدد الأعمال المتأخرة المتعلقة بحالات الطعن المقدمة في الفترة بين عامي 2001 و 2005 كان كما يلي 2001، 53 حالة 2002، 65 حالة 2003، 77 حالة 2004، 41 حالة 2005 (حتى أيار مايو)، 30 حالة.
The Committee was also informed, upon request, that the status of the backlog for appeal cases for the period from 2001 to 2005 was as follows 2001, 53 cases 2002, 65 cases 2003, 77 cases 2004, 41 cases and 2005 (as at May), 30 cases.
يوفر هذا أيضا إجراء للرجوع في حالة إخلال المتعهد بشروط العقد، وكان الرصيد المتبقي من أموال العقد غير كاف لإكمال الأعمال المتبقية أو في حالة عدم إكمال المتعهد جميع الأعمال و أو عدم تسديده أي تعويضات مقررة.
Retainage constitutes a certain percentage of the certified amount of each monthly payment and serves as a control measure that the United Nations can use to ensure proper performance of the contract it also provides a recourse if the contractor defaults and the remaining balance of the contract money is not sufficient to complete the remaining work or if the contractor fails to complete all the work and or to satisfy any assessed liquidated damages.
4 تحديد سبل الانتصاف الملائمة في حالة حدوث انتهاكات معنية لحقوق الإنسان بسبب أنشطة مؤسسات الأعمال.
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.
وقدم معلومات مستكملة إلى المجلس عن حالة الأمن، التي وصفها بأنها هشة للغاية، وأكد حالة عدم الاستقرار السياسي والتقدم البطيء في الأعمال التحضيرية للعملية الانتخابية.
He updated the Council on the security situation, which he characterized as extremely fragile, and underlined the political instability and the slow progress in the preparations for the electoral process.
ويستخدم النمذجة 3D أيضا في مجال التصميم الصناعي، حيث المنتجات 3D لها دور في الدعاية التجارية في وسائل الإعلام .
3D modelling is also used in the field of Industrial Design, wherein products are 3D modeled before representing them to the clients.
والذي يعبر مفهومها عن أحد خيارات النمذجة المرتبطة بالدقة المستخدمة في قياس جودة الأداء، مثل الزمن اللازم لتنفيذ خوارزم
The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm.
وهذا نوع من النمذجة لأن باعتقادي عندما نستمع إلى كل شخص في تويتر و فيس بوك وبقية شبكاتنا الإجتماعية
And this is kind of a prototype because I think if we listen to everybody on Twitter and Facebook and the rest of our social media, we'd actually get a pretty clear picture of how people are traveling from one place to the other, which is actually turns out to be a very useful thing for scientists, particularly those who are studying how disease is spread.
(2) وبدا للجنة أن ثمة اعتبارات مختلفة تسري على حالة اندلاع الأعمال العدائية بين الأطراف في معاهدة.
(2) Different considerations appeared to the Commission to apply to the case of an outbreak of hostilities between parties to a treaty.
يكون البند الأول من جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، إلا في حالة انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 16 من هذا النظام.
The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 16 of these rules.
وكثيرا ما يستخدم جهاز محاكاة كمساعد لل، أو بديلا عنها، نظم الحلول التي شكل تحليلي مغلقة بسيطة ليست ممكنة النمذجة.
Computer simulation is often used as an adjunct to, or substitute for, modeling systems for which simple closed form analytic solutions are not possible.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للجبال، 2002(( 1 ) A 55 218.)،
Taking note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Mountains, 2002,A 55 218.
وفي حالة الأسواق الصغيرة كما هو الحال في كوستاريكا، تقوم الأعمال التجارية الصغيرة بدور بالغ الأهمية كمحرك للنمو.
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.
نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF).
Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games.
ومن المقرر أن ينظر في حالة غواتيمالا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وأوروغواي تحت البند 6 (ج) من جدول الأعمال.
Guatemala, Saint Vincent and the Grenadines and Uruguay are scheduled for consideration under agenda item 6 (d). Fiji is scheduled for consideration under agenda item 6 (c).
البند 140 من جدول الأعمال حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا الصراعات المسلحة
Agenda item 140 Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
المعنون حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل إلى دورتها الثانية والستين، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
At its 50th meeting, on 14 April 2005, the Commission on Human Rights decided, without a vote, to defer consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3, entitled Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel , to its sixty second session, under the same agenda item.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة الأعمال - حالة الأعمال - تقييم حالة الأعمال - توليد حالة الأعمال - حالة الأعمال الأولية - حالة الأعمال جذابة - الجيل حالة الأعمال - حالة الأعمال المالية - حالة الأعمال مبرر - حالة الأعمال الإيجابية - حالة بناء الأعمال - تقييم حالة الأعمال - الافتراضات حالة الأعمال - سائق حالة الأعمال