ترجمة "النمذجة المكانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المكانية - ترجمة : النمذجة المكانية - ترجمة : النمذجة المكانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النمذجة ، حاولوا النمذجة في كل وقت. وكانوا دائما يضعون الأشياء في نماذج | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب. | Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism. |
إذ يلاحظ انقطاع الصلة بين منتجي البيانات المكانية ومدراء البيانات المكانية، | Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers, |
توازن التنمية المكانية | (i) The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities. |
النمذجة على الجانب الأيمن نموذج محوسب مركب | Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. |
وطرحوا علينا هذا السؤال. قالو، لماذا النمذجة | And they asked us this question. |
كما فعلنا مع الخلية المكانية. | like we did with the place cell. |
وإذ يلاحظ أيضا ضرورة جعل سياسة نشر البيانات المكانية عنصرا أساسيا في الهياكل الأساسية للبيانات المكانية، | Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure, |
والثوابت المكانية أكثر بنحو ثلاثة أضعاف. | Space constants are about three times greater. |
1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية | Combining Work and Care and Spatial Development |
هناك بيئات أخرى أكبر من حيث المكانية | Some are much more spatial. |
وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم. | Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world. |
ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج . | Individual programs of this class are called modeling applications or modelers. |
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية. | But the spatial evolution in video games is extremely important. |
قيمة الأعداد الطبيعية المكانية وقيمة الخانة العشرية والكسور. | Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions. |
برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D . | 3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models. |
لماذا النمذجة السبب الأول في اعتقادي هو ما يلي. لكي تكون | Why model?. First reason, I think, is this. |
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. | Spatial justice links together social justice and space. |
(أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة | (a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales |
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
وهذا أمر مهم في هذا المقرر النماذج (النمذجة) هي اللغة الجديدة المشتركة | And this is a, a big thing in this course. Models are the new lingua franca. |
وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها. | Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies. |
كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية. | As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems. |
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
(محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار. | ), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library. |
الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية. | Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture. |
وعندها أصبح العديد من الضيوف وزملاء العمل الذين زاروا الشركة يريدون رؤية قسم النمذجة في الشركة. | Then many guests and business connections who visited the company always wanted to see their modeling department. |
يحمل صورة نمطية لتصميم سيارة و يتحدث عن النمذجة السريعة و بصراحة، لقد كان يبدو مملا | It had such a typical picture of a design car, and it talked on rapid prototyping and to be honest, it looked a little bit boring, a little bit technological. |
وعلى وجه التحديد أ نشئ وسط لتحليل قابلية التأثر ورسم خرائط للمعلومات المكانية بغية تحسين تخزين واقتسام البيانات المكانية من أجل الأمن الغذائي ولدعم سرعة إنتاج الخرائط بواسطة خدمات رسم الخرائط الدينامية. | In particular, a vulnerability analysis mapping spatial information environment had been developed in order to improve storage and sharing of spatial data for food security and to support quick map production through dynamic map services. |
فالعدالة المكانية تمثل تحدي ا حاسم ا ذلك أنها الهدف الأسمى للعديد من سياسات التخطيط. | Spatial justice is a crucial challenge because it is the ultimate goal of many planning policies. |
2 يوصي أيضا بأن تقوم الدول الأعضاء بتوزيع سياساتها لنشر البيانات المكانية بالمجان | Also recommends that member States freely distribute their spatial data dissemination policies |
لكن عبر هذا النوع من النمذجة، الكوريشيه، الأشكال الأخرى للعب البلاستيكية، يمكن للناس المشاركة مع تجريد أكثر، | But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space. |
1 يوصي بأن تقوم الدول الأعضاء بدراسة، واستعراض، ووضع سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية | Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy |
٨٩ بدأت جامايكا بإعداد استراتيجية وطنية للتنمية المكانية مشفوعة بإنشاء نظام معلومات يتعلق باﻷراضي. | 89. Jamaica has begun the preparation of a national spatial development strategy together with the establishment of a land information system. |
من مثل حفظ مجموعة ارقام حل ألعاب الكلمات المتقاطعة وبعض الالغاز المكانية وحتى الرياضية | Things like memorizing strings of digits, solving word puzzles, other kinds of spatial puzzles, even physical tasks like throwing a ball through a hoop. |
فللحصول على أفضل ما في العالمين، بعض الفنانين يستخدمون مزيج من النمذجة 3D تليها تحرير الصور الثنائي البعد. | For the best of both worlds, some artists use a combination of 3D modeling followed by editing the 2D computer rendered images from the 3D model. |
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية. | But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell. |
٣٦ ينبغي إعداد تدابير تؤدي إلى إدماج اﻻعتبارات المكانية على نحو أفضل في استراتيجيات التنمية. | 36. Measures leading to a better integration of spatial considerations in development strategies should be prepared. |
الآن الخلايا الشبكية يمكن إيجادها، مجددا، في مدخلات الحصين، وهي نوعا ما مثل الخلايا المكانية. | Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells. |
ويستخدم النمذجة 3D أيضا في مجال التصميم الصناعي، حيث المنتجات 3D لها دور في الدعاية التجارية في وسائل الإعلام . | 3D modelling is also used in the field of Industrial Design, wherein products are 3D modeled before representing them to the clients. |
والذي يعبر مفهومها عن أحد خيارات النمذجة المرتبطة بالدقة المستخدمة في قياس جودة الأداء، مثل الزمن اللازم لتنفيذ خوارزم | The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm. |
وهذا نوع من النمذجة لأن باعتقادي عندما نستمع إلى كل شخص في تويتر و فيس بوك وبقية شبكاتنا الإجتماعية | And this is kind of a prototype because I think if we listen to everybody on Twitter and Facebook and the rest of our social media, we'd actually get a pretty clear picture of how people are traveling from one place to the other, which is actually turns out to be a very useful thing for scientists, particularly those who are studying how disease is spread. |
وإذ يدرك الحاجة إلى وجود سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية في كل دولة من الدول الأعضاء، | Recognizing the need for a comprehensive spatial data dissemination policy in each member State, |
وخلص الفريق إلى أن الهجرة هي رد فعل رشيد من جانب اﻷفراد واﻷسر لﻻختﻻفات المكانية للفرص. | It concluded that migration was a rational response by individuals and families to spatial differences in opportunities. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرة المكانية - متطلبات المكانية - الخريطة المكانية - المهارات المكانية - العلاقة المكانية - الظروف المكانية - خطة المكانية - الاشارات المكانية - القيود المكانية - التغطية المكانية - منطقة المكانية - الملكية المكانية