ترجمة "القيود المكانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكانية - ترجمة : القيود المكانية - ترجمة : القيود - ترجمة : القيود المكانية - ترجمة : القيود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Restraints Restrictions Cuffs Handcuffs Chains

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذ يلاحظ انقطاع الصلة بين منتجي البيانات المكانية ومدراء البيانات المكانية،
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,
توازن التنمية المكانية
(i) The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities.
وإذ يضع في الاعتبار القيود المالية وأهمية الاحتياجات والنهج الفردية فيما يتعلق بالمعلومات الجيوفضائية والهياكل الأساسية للبيانات المكانية في الدول الأعضاء،
Recognizing that member States in the Americas need to continue advancing the exchange of information on geospatial approaches and spatial data infrastructure in order to address key issues such as sustainable development and land management,
كما فعلنا مع الخلية المكانية.
like we did with the place cell.
وإذ يلاحظ أيضا ضرورة جعل سياسة نشر البيانات المكانية عنصرا أساسيا في الهياكل الأساسية للبيانات المكانية،
Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure,
والثوابت المكانية أكثر بنحو ثلاثة أضعاف.
Space constants are about three times greater.
1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية
Combining Work and Care and Spatial Development
هناك بيئات أخرى أكبر من حيث المكانية
Some are much more spatial.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.
But the spatial evolution in video games is extremely important.
قيمة الأعداد الطبيعية المكانية وقيمة الخانة العشرية والكسور.
Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
(أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية.
As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems.
القيود الإدارية
Administrative bottlenecks
جيم القيود
Source World Bank
النفاذ القيود
Access Restrictions
القيود التنظيمية
A. Organizational constraints . 78 20
وعلى وجه التحديد أ نشئ وسط لتحليل قابلية التأثر ورسم خرائط للمعلومات المكانية بغية تحسين تخزين واقتسام البيانات المكانية من أجل الأمن الغذائي ولدعم سرعة إنتاج الخرائط بواسطة خدمات رسم الخرائط الدينامية.
In particular, a vulnerability analysis mapping spatial information environment had been developed in order to improve storage and sharing of spatial data for food security and to support quick map production through dynamic map services.
فالعدالة المكانية تمثل تحدي ا حاسم ا ذلك أنها الهدف الأسمى للعديد من سياسات التخطيط.
Spatial justice is a crucial challenge because it is the ultimate goal of many planning policies.
2 يوصي أيضا بأن تقوم الدول الأعضاء بتوزيع سياساتها لنشر البيانات المكانية بالمجان
Also recommends that member States freely distribute their spatial data dissemination policies
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل
But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form.
دال القيود الرأسية
Vertical restraints
ألف القيود التنظيمية
A. Organizational constraints
وهنالك بعض القيود
And there are some constraints.
مثل إزالة القيود.
like eliminate restrictions.
القيود تفسد المتعة
Constraint spoils pleasure .
1 يوصي بأن تقوم الدول الأعضاء بدراسة، واستعراض، ووضع سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy
٨٩ بدأت جامايكا بإعداد استراتيجية وطنية للتنمية المكانية مشفوعة بإنشاء نظام معلومات يتعلق باﻷراضي.
89. Jamaica has begun the preparation of a national spatial development strategy together with the establishment of a land information system.
من مثل حفظ مجموعة ارقام حل ألعاب الكلمات المتقاطعة وبعض الالغاز المكانية وحتى الرياضية
Things like memorizing strings of digits, solving word puzzles, other kinds of spatial puzzles, even physical tasks like throwing a ball through a hoop.
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.
But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell.
٣٦ ينبغي إعداد تدابير تؤدي إلى إدماج اﻻعتبارات المكانية على نحو أفضل في استراتيجيات التنمية.
36. Measures leading to a better integration of spatial considerations in development strategies should be prepared.
الآن الخلايا الشبكية يمكن إيجادها، مجددا، في مدخلات الحصين، وهي نوعا ما مثل الخلايا المكانية.
Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells.
التغلـ ب على القيود الإدارية
Resolving administrative bottlenecks
يجب إزالة هذه القيود.
Those barriers must be removed.
أحضر القيود و الطبيب
Get the restraints and the doctor!
وإذ يدرك الحاجة إلى وجود سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية في كل دولة من الدول الأعضاء،
Recognizing the need for a comprehensive spatial data dissemination policy in each member State,
وخلص الفريق إلى أن الهجرة هي رد فعل رشيد من جانب اﻷفراد واﻷسر لﻻختﻻفات المكانية للفرص.
It concluded that migration was a rational response by individuals and families to spatial differences in opportunities.
فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء
So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us?
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.
And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell.
فأشير إلى أن المشكلة الحقيقية لا تتمثل في القيود المالية للدائنين وإنما في القيود السياسية.
It was pointed out that the real problem was not the financial constraints of the creditors, but political constraints.
الآن، هذه القيود من القطع الزائد وهذه القيود من الدائرة، ولنجعلهما متساويتان، ونجد قيمة m
Now with that said, this is the constraint from the hyperbola, this is the constraint from the circle. Let's set them equal to each other and solve for m, and then we'll have our slope of the line.
وبشكل خطير، إن القيود الاجتماعية قد خلقت ثقافة كانت أكثر تطوع ا مما خلقته القيود التعاقدية.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
القيود المفروضة على حياة الر ح ل
Restrictions on nomadic ways of life
القيود المفروضة على سير العمل
Operational constraints

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة المكانية - متطلبات المكانية - الخريطة المكانية - المهارات المكانية - العلاقة المكانية - الظروف المكانية - خطة المكانية - الاشارات المكانية - التغطية المكانية - منطقة المكانية