ترجمة "النقل والرفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية. | Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit. |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He harnessed the day and night for you , as also the sun , the moon and the stars , by His command . In this are signs for men who understand . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He subjected the night and the day for you and the sun and the moon and the stars are subjected to His command indeed in this are signs for people of intellect . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He subjected to you the night and day , and the sun and moon and the stars are subjected by His command . Surely in that are signs for a people who understand . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon , and the stars are subjected by His command . Verily therein are signs for a people who understand . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He has subjected to you the night and the day , the sun and the moon and the stars are subjected by His Command . Surely , in this are proofs for people who understand . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He regulated for you the night and the day and the sun , and the moon , and the stars are disposed by His command . Surely in that are signs for people who ponder . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He has subjected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars have also been made subservient by His command . Surely there are Signs in this for those who use their reason . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you , and the stars are made subservient by His command . Lo ! herein indeed are portents for people who have sense . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He disposed the night and the day for you , and the sun , the moon and the stars are disposed by His command . There are indeed signs in that for people who exercise their reason . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He has subjected to you the night , the day , the sun and the moon . The stars are subjected by His Command . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He has subjected for you the night and day and the sun and moon , and the stars are subjected by His command . Indeed in that are signs for a people who reason . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | God has made the day and the night , the sun and the moon , and all the stars subservient to you by His command . In this there is evidence of the truth for people of understanding . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | And He has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon , and the stars are made subservient by His commandment most surely there are signs in this for a people who ponder |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He has made the night and the day and the sun and the moon subservient to you and all the stars are subservient to His command . Surely in this there are signs for men of understanding . |
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون . | He has made subject to you the Night and the Day the sun and the moon and the stars are in subjection by His Command verily in this are Signs for men who are wise . |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
وحدة النقل | Communications Unit |
هاء النقل | E. Transportation |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
النقل البري | Resource requirements |
هاء النقل | E. Transport |
مستندات النقل | Transport documents |
النقل البري | C. Training |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم النقل | Formed Police Unit |
باء النقل | Transport |
النقل الجوي | Air |
قسم النقل | Engineering |
(ي) النقل | (j) Transport |
قطاع النقل | Transport |
النقل البري | Ground transport |
وزارة النقل | Armed non State actors |
النقل الجوي | Resource requirements |
النقل والاتصالات | Transportation and communication |
النقل العابر | Transit |
قسم النقل | Office of the Deputy Special Representative |
حركة النقل | Traffic |
حركة النقل | Traffic opacity |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع والرفع - المناولة والرفع - النقل النقل - النقل النقل البري - النقل والإمداد - ممر النقل - رسوم النقل - النقل التجاري - قفل النقل - تخطيط النقل - النقل الحالي - النقل المشترك - هندسة النقل