ترجمة "المناولة والرفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المناولة - ترجمة : المناولة والرفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسوم المناولة
HANDLING
)ج( المناولة اﻷرضية
(c) Ground handling
المناولة اﻷرضية تقدر تكلفة المناولة اﻷرضية بمبلغ ٥٠٠ ١٣٣ دوﻻر في الشهر.
crew of the commercially rented aircraft at a total monthly cost of 77,180.
(د) أجهزة منع المناولة
(d) Anti handling devices,
رسوم المناولة والمناولة اﻷرضية
(ii) Landing fees and ground handling
)د( المناولة اﻷرضية ٥٠٠ ٤٠٠
(d) Ground handling . 400 500
رسوم الهبوط ورسوم المناولة اﻷرضية اﻷخرى
Landing fees and ground handling charges
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
٥٦ تقدر تكلفة المناولة اﻷرضية بمبلغ ٥٠٠ ١٣٣ دوﻻر شهريا.
56. The cost of ground handling is estimated at 133,500 per month.
وفرض المزيد من القيود على أجهزة منع المناولة سيقوض منافعها العسكرية.
Imposing further restrictions on AHD would undermine their military utilities.
34 ويوفر التثبيت بديلا لوقود البلوتونيوم، وهو صعب المناولة والتخزين والنقل.
Immobilization provided an alternative to plutonium fuel, which was difficult to handle, store and transport.
ونحن ندعم أنشطة الوكالة الرامية إلى ضمان المناولة الآمنة للمصادر المشعة.
We support the IAEA activities aimed at ensuring secure handling of radioactive sources.
٤٨ تقدر رسوم المناولة اﻷرضية بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر.
Ground handling charges are estimated at 3,000 per month.
)ج( ينبغي استعراض المعدل الحالي لمصاريف المناولة حتى تعكس تكاليف التشغيل.
(c) The present rate of handling charges should be reviewed to reflect operating costs.
الأجنحة العربية شركة معتمدة لتشغيل خدمات المناولة من جميع المطارات في الأردن.
Arab wings is also certified to do handling services out of all airports in Jordan.
رسوم المناولة في الموانئ المحطات النهائية بموانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(
Port terminal handling charges at the three exit ports ( 400,000)
إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى.
In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft.
)ج( ينبغي إعادة النظر في المعدل الحالي لمصاريف المناولة حتى تعكس تكاليف التشغيل.
(c) The present rate of handling charges should be reviewed to reflect operation costs.
رسوم المناولة في الموانئ المحطات النهائية في موانئ الخروج الثﻻثة )٦٠٠ ٥٩٩ دوﻻر(
Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600)
٤٠ حسب التقديرات سوف تكون تكاليف رسوم المناولة اﻷرضية ٠٠٠ ٠٤ دوﻻر في الشهر.
It is estimated that the charges for ground handling will be 40,000 per month.
حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية.
Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit.
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He harnessed the day and night for you , as also the sun , the moon and the stars , by His command . In this are signs for men who understand .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He subjected the night and the day for you and the sun and the moon and the stars are subjected to His command indeed in this are signs for people of intellect .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He subjected to you the night and day , and the sun and moon and the stars are subjected by His command . Surely in that are signs for a people who understand .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon , and the stars are subjected by His command . Verily therein are signs for a people who understand .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He has subjected to you the night and the day , the sun and the moon and the stars are subjected by His Command . Surely , in this are proofs for people who understand .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He regulated for you the night and the day and the sun , and the moon , and the stars are disposed by His command . Surely in that are signs for people who ponder .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He has subjected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars have also been made subservient by His command . Surely there are Signs in this for those who use their reason .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you , and the stars are made subservient by His command . Lo ! herein indeed are portents for people who have sense .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He disposed the night and the day for you , and the sun , the moon and the stars are disposed by His command . There are indeed signs in that for people who exercise their reason .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He has subjected to you the night , the day , the sun and the moon . The stars are subjected by His Command .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon , and the stars are subjected by His command . Indeed in that are signs for a people who reason .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
God has made the day and the night , the sun and the moon , and all the stars subservient to you by His command . In this there is evidence of the truth for people of understanding .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
And He has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon , and the stars are made subservient by His commandment most surely there are signs in this for a people who ponder
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He has made the night and the day and the sun and the moon subservient to you and all the stars are subservient to His command . Surely in this there are signs for men of understanding .
وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
He has made subject to you the Night and the Day the sun and the moon and the stars are in subjection by His Command verily in this are Signs for men who are wise .
وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.
١ رسوم المناولة اﻷرضية ـ هي رسوم تفرض على كل من الطائرات ومناولة البضائع على النحو التالي
1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows
وهذه الشهادة ﻻزمة للتمكن من تلقي المناولة اﻷولى في الكنيسة الكاثوليكية، وهو ما طلبه القسيس الكاثوليكي كيبي.
The certificate is needed for the first Communion in the Catholic Church, requested by Catholic priest Tepes.
الثاني والعشرون رسوم الهبوط ورسوم المناولة اﻷرضية اﻷخرى ١) تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
XXII. Landing fees and ground handling charges, 1 October to
ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المناولة اﻷرضية.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.
ومما يضاعف من حدة هذه المشاكل عدم كفاية دعائم السقف، وحيز العمل، ومرافق التنقل، والرفع.
Inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.
٦٦ خصص اعتماد لرسوم المناولة اﻷرضية للطائرات الثﻻث الثابتة اﻷجنحة بمبلغ قدره ٣٠٠ ٣ دوﻻر للطائرة الواحدة في الشهر.
Provision is made for ground handling charges for the three fixed wing aircraft at 3,300 per aircraft per month.
١١ تكاليف العمليــات الجــوية اﻷخـرى تجاوز التكلفة بالنسبة لرسوم المناولة )٠٠٨ ٧٠١ دوﻻر( ناتج عن تسوية المطالبات المتصلة بفترات سابقة.
Other air operation costs a cost overrun on ground handling charges ( 107,800) resulted from the settlement of claims relating to previous periods.
كانت البرتغال قادرة علىتقويت نظامها التعليمي المشتت، والرفع من الجودة وتحسن الإنصاف، ونفس الشيء قامت به هنغاريا.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفع والرفع - النقل والرفع - المناولة الأولى - مرافق المناولة - خدمات المناولة - المناولة والنقل - المناولة والشحن - المناولة والصيانة - المناولة الصناعية - المناولة والتثبيت - المناولة والتخزين - المناولة الأرضية - المناولة تهمة