ترجمة "النقل التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ج( النقل التجاري وأجرته | (c) Commercial freight and cartage |
الشحن التجاري وأجرة النقل | Commercial freight and cartage 124.1 |
)ج( النقل التجاري والتغليف | (c) Commercial freight and cartage |
الشحن التجاري وأجرة النقل | Commercial freight and cartage 60 000 |
الشحن التجاري وأجرة النقل ٩٩,٤ | Commercial freight and cartage 99.4 |
apos ٣ apos النقل التجاري والسطحي | (iii) Commercial freight and cartage . 1 000 000 |
الشحن التجاري وأجرة النقل ٠٠٠ ١٨٠ | Commercial freight and cartage 180 000 |
)ج( الشحن التجاري وأجرة النقل ٤٠٠ ٩٩ | (c) Commercial freight and cartage . 99 400 |
)ج( الشحن التجاري وأجرة النقل ٠٠٠ ٦٠٠ | (c) Commercial freight and cartage . 60 000 |
)ج( الشحن التجاري وأجرة النقل ٠٠٠ ١٨٠ | (c) Commercial freight and cartage . 180 000 |
١٧ الشحن الجوي والبري الشحن التجاري وأجرة النقل | Commercial freight and cartage 251.3 251.3 |
وان عربات النقل التجاري ستعبر الحدود على طرق سريعة جديدة. | Commercial trucks will stream across borders on new highways. |
apos ٣ apos الشحن التجاري وأجور النقل ٠٠٠ ٧٠٢ ٣ | (iii) Commercial freight and cartage . 3 702 000 |
تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية). | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
)أ( خدمات استشارية التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة، السﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيزالقدرات الوطنية للتوسع في السياحة | (a) Advisory services on institutional development transport and communications operations multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism |
وقمنا مؤخرا بتعديل قانون النقل التجاري البحري، بهدف الحد من التلوث البحري الناتج عن أنشطة النقل البحري وإلقاء النفايات في البحر. | We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping. |
وقابلت الوفورات جزئيا زيادات في النفقات يتعلق معظمها باللوازم الطبية والشحن التجاري وأجور النقل. | The savings were somewhat offset by expenditure overruns relating mostly to medical supplies, commercial freight and cartage. |
)ب( تدريب المجموعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت تنمية الموارد البشرية النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة والسﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيز القدرات الوطنية للتوسع في السياحة . | (b) Group training, seminars and workshops institutional development transport and communications operations human resources development multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism. |
٥١ يغطي اﻻعتماد تكاليف اﻻستئجار التجاري لطائرتين من طائرات النقل الخفيفة الثابتة اﻷجنحة من طراز AN 26. | Provision is made for the commercial hiring of two AN 26 fixed wing light cargo passenger aircraft. |
يمكن اﻻطﻻع على نصوص إشعارات مديرية النقل البحري التجاري واﻹشعار القانوني الصادر عن الحكومة في الغرفة S 3546. | The texts of the Merchant Shipping Directorate notices and the government legal notice may be consulted in room S 3545. |
وحدثت في بعض البلدان خسائر جد كبيرة نتيجة تدهور معدﻻت التبادل التجاري بل انها فاقت النقل المالي الصافي. | In some countries, losses as a result of deteriorating terms of trade were quite large and exceeded the net financial transfer. |
٤٩ إﻻ أنه على الرغم من قوة أداء قطاع النقل بوجه عام، فان النقل البحري مازال يعاني من آثار أزمة الخليج، كما يتبين من انخفاض الحمولة القصوى لﻷسطول التجاري للمنطقة. | However, despite strong performance by the transport sector in general, maritime transport still suffers from the impact of the Gulf crisis, as reflected in the reduced dead weight tonnage of the region apos s merchant fleet. |
٦٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، قال وزير النقل معلقا على quot قانون النقل البحري التجاري لعام ١٩٩٤ )ميثاق التأجير( quot المعروض على مجلس النواب إن استحداث ميثاق التأجير أو السجل الثانوي في برمودا سيزيد العائدات من صناعة النقل البحري دون تخفيض معايير النقل البحري في اﻻقليم. | 66. In February 1994, the Minister of Transport, commenting on quot The Merchant Shipping (Demise Charter) Act 1994 quot before the House of Assembly, said that the introduction of a demise charter or secondary register in Bermuda would increase revenue from the shipping industry without lowering the Territory apos s shipping standards. |
وتقدم بطاقات الحركة الشهرية المستكملة البيانات بالنسبة للمركبات العادية ذات الطابع التجاري )المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة( الى رئيس قسم النقل في نهاية كل شهر أو الى موظف النقل بكل قطاع بالنسبة للقطاعات. | Completed monthly trip tickets for standard commercial pattern vehicles (United Nations owned vehicles) will be submitted to the CTO at the end of each month and, in the case of sectors, to each STO. |
وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج. | It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay. |
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون النقل، الدورة 10 (16 20 أيلول سبتمبر) مركز فيينا الدولي، فيينا، النمسا. | UNCITRAL Working Group on Transport Law, 10thSession (16 20 September) Vienna International Centre, Vienna, Austria. |
45 وبدأت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) مداولاتها في عام 2002 من أجل إعداد مشروع صك دولي جديد بشأن قانون النقل. | The UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) began its deliberations for the preparation of a new draft international instrument on transport law in 2002. |
كما يمكن للتنويع أن يعزز الصﻻت بين مختلف قطاعات اﻻقتصاد وأن يؤدي إلى استحداث قطاعات ثالثة مطلوبة للتوسع التجاري )النقل، واﻻتصال، والتمويل، والصيرفة(. | Diversification can also strengthen linkages among various sectors of the economy, and lead to the development of the tertiary sectors needed for expanded trade (transport, communications, finance and banking). |
واعتبارا من ذلك التاريخ قام منسق الموانئ والأسطول التجاري في وزارة النقل والاتصالات بتقييمات للحماية، وباستعراض جداول الحماية والتفتيش، والموانئ والمرافق المرفئية تطبيقا للمدونة. | From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code. |
٥٦ قدرت اﻻحتياجات المنقحة لعمليات النقل الجوي العسكري والشحن التجاري والنقل بالعربات بمبلغ ٧٠٠ ٧١٧ ٢٤ دوﻻر و ٣٠٠ ٩١٣ ١ دوﻻر، على التوالي. | Revised requirements for military airlifts and commercial freight and cartage were estimated at 24,717,700 and 1,913,300, respectively. |
ورغم الترحيب بالعروض اﻵتية من الدول اﻷعضاء للمساعدة في عمليات النقل العسكرية، كثيرا ما تكون تكاليف ذلك أعلى بكثير من تكاليف الخدمات بالتعاقد التجاري. | While offers from Member States for military lift assistance are welcome, the associated costs are often substantially higher than equivalent commercially contracted services. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
القانون التجاري | Commercial Law |
التحفظ التجاري | Commercial reservation |
الشحن التجاري | Commercial freight and cartage 340.0 295.5 269.8 25.7 |
القطاع التجاري | Commercial sector |
الحساب التجاري | Trading account 334 905 |
المجمع التجاري | THE MAAAAALL! |
كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالي استهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاري بالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية. | Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل الجوي التجاري - النقل النقل - السجل التجاري التجاري - النقل النقل البري - الأداء التجاري - تصميم التجاري - الاستخدام التجاري - الاتفاق التجاري - الطابع التجاري - الضمان التجاري - العجز التجاري - الخصم التجاري - العرض التجاري