ترجمة "النقل الجماعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقل الجماعي - ترجمة : النقل الجماعي - ترجمة : النقل الجماعي - ترجمة : النقل الجماعي - ترجمة : النقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية مع اﻻرتياح الوفورات الكبيرة المتحققة من زيادة استخدام ترتيبات النقل المؤجر والنقل الجماعي. | The Advisory Committee notes with satisfaction the substantial savings derived from an increased use of charter and group travel arrangements. |
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة. | Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. |
غطت حكومة بلدية بكين هذا العجز لتشجيع استخدام وسائل النقل الجماعي، والحد من الاختناقات المرورية وتلوث الهواء. | The Beijing municipal government covered these deficits to encourage mass transit use, and reduce traffic congestion and air pollution. |
)أ( التدريب الجماعي بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت ستنظم ١٢ حلقة عمل تحت رعاية لجنة النقل الداخلي بشأن إعادة تشكيل هياكل السكك الحديدية وتحويل النقل البري الى القطاع الخاص، وتطوير النقل المختلط، وتطوير النقل بالطرق المائية الداخلية. | (a) Group training, including seminars, workshops and fellowships 12 workshops will be organized under the auspices of the Inland Transport Committee on restructuring of railways, privatization of road transport, development of combined transport and development of inland waterway transport. |
التمويل الجماعي أو التصيد الجماعي | Crowdfunding or Crowdphishing? |
وقد أدان مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة في القرار ٧٩٩ )١٩٩٢( أعمال اﻹبعاد الجماعية التي تعادل النقل الجماعي القسري للفلسطينيين. | Mass deportations tantamount to mass force transfer of Palestinians were condemned by the United Nations Security Council in resolution 799 (1992). |
١٢ تحققت وفورات في بنود البنزين، والزيوت ومواد التشحيم )٠٠٢ ٣٤ دوﻻر( وقطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة )٠٠٧ ١١ دوﻻر( ومعدات الورش )٠٠٩ دوﻻر( نتيجة استعمال النقل الجماعي بدﻻ من النقل الفردي. | 12. Savings under petrol, oil and lubricants ( 43,200), spare parts, repairs and maintenance ( 11,700) and workshop equipment ( 900) were due to higher use of pools instead of individual transportation. |
لا بد من مواجهة هذا التحدي على عدة جبهات، كتقديم إعانات لتطوير النقل الجماعي واستعماله، وتشجيع النمو الذكي لأنماط التنمية الحضرية، ووضع برامج الاتصال والتحفيز العامة للتأثير على الخيارات الشخصية في مجال النقل. | This challenge must be addressed on several fronts, such as subsidizing mass transit development and use, encouraging smart growth urban development patterns and enacting public communication and incentive programmes to influence personal transport choices. |
مع الناس والموارد الموجودة على مقربة من بعضها البعض أنه من الممكن توفير الطاقة وموارد الأشياء مثل نقل المواد الغذائية وأنظمة النقل الجماعي. | With people and resource located so close to one another it is possible to save energy and resources things such as food transportation and mass transit systems. |
التدريب الجماعي | Group training |
الجهد الجماعي | Team effort |
اﻹعدام الجماعي | The collective execution |
التدريب الجماعي | Group training 151 528.12 |
السلام والأمن الجماعي | Peace and collective security |
السلم والأمن الجماعي | Peace and collective security |
البريد الإلكتروني الجماعي | Group e mail? |
التدريب الجماعي اﻻجتماعات | 137 681.00 Group training meetings 120 249.55 |
٦ العقاب الجماعي | (vi) Collective punishment |
التدريب الجماعي اﻻجتماعات | Group training meetings Research |
وأصدر الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية دليلا بعنوان النقل إلى مكان العمل كأداة لتوعية أعضاء نقابات العمال من أجل مناقشة مشاكل النقل الحضري والتخطيط الحضري واستعمال الأراضي، مع إتاحة حلول وبدائل عملية يتمخض عنها التفاوض الجماعي. | UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
ثالثا السلام والأمن الجماعي | III. Peace and collective security |
جيم ضرورة العمل الجماعي | C. The imperative of collective action |
ألف رؤية للأمن الجماعي | A vision of collective security |
(ب) الإقراض الجماعي التضامني | (b) Solidarity Group Lending (SGL) |
(ج) النـزوح الجماعي والمشردون | (c) Mass exoduses and displaced persons |
باء البعد الجماعي للدراسة | The collective dimension of studies |
quot اﻻلتزام باﻷمن الجماعي | quot Commitment to collective security |
عدد حاﻻت اﻻغتصاب الجماعي | Number of gang rapes |
أشكال أخرى للعقاب الجماعي | (iii) Other forms of collective |
الأمن الجماعي ليس كافيا. | Collective security is not enough. |
أعتقد أنه الذكاء الجماعي. | I think it's our collective intelligence. |
... الالتفات إلى التعهيد الجماعي. | ... paying attention to crowd sourcing. |
سكاوس كما القاتل الجماعي... | Scoffs As a mass killer... |
ما رأيك بالغناء الجماعي | How 'bout a daisy duet? |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
كانت الخطط التي تبنتها الحكومة في مستهل الأمر بهدف رفع مستوى الطلب الكلي تركز على الإنفاق على مشاريع البنية الأساسية الكبرى، بما في ذلك الطرق ووسائل النقل الجماعي. | The government s initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit. |
لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي. | He persuaded them to commit mass suicide. |
2005 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | 2005 Human rights and mass exodus |
(ج) النـزوح الجماعي والأشخاص المشردون | (c) Mass exoduses and displaced persons |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق النقل الجماعي - نظام النقل الجماعي - مركبة النقل الجماعي - النقل الجماعي السريع - النقل الجماعي الحضري - قطاع النقل الجماعي - صناعة النقل الجماعي - السكك الحديدية النقل الجماعي - وسائل النقل العام الجماعي - النقل النقل