Translation of "mass transit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mass - translation :

كتلة

Mass transit - translation :

النقل الجماعي

Transit - translation :

عبور

Keywords : كتلة الكتلة جماعية جماعي الجماعي العبور عبور النقل التنقل نقلها

Examples (External sources, not reviewed)

Mass Rapid Transit Subway	قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bangkok Mass Transit Authority	هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Bangkok Mass Transit System Sky Train	قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway.	وأسهل طريقة هي التنقل على قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم (Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train) وقطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت (Mass Rapid Transit (MRT)).
Buses remain the main means of mass transit.	تظل الباصات وسيلة النقل الرئيسية لنقل الحشود.
In 2009, the subway delivered 1.457 billion rides, 19.24 of mass transit trips in Beijing.	وفي عام 2009، نقل مترو الأنفاق 1.457 مليار راكب، والتي تمثل نسبة 19.24 من الرحلات الجماعية لنقل الركاب في بكين.
You connect everything with mass transit and you provide most of what most people need within that neighborhood.	بوسائل انتقال ذات سعة عالية وبهذا يتم تأمين معظم ما يحتاجه الناس في تلك الأحياء.
The government s initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit.	كانت الخطط التي تبنتها الحكومة في مستهل الأمر بهدف رفع مستوى الطلب الكلي تركز على الإنفاق على مشاريع البنية الأساسية الكبرى، بما في ذلك الطرق ووسائل النقل الجماعي.
The Beijing municipal government covered these deficits to encourage mass transit use, and reduce traffic congestion and air pollution.	غطت حكومة بلدية بكين هذا العجز لتشجيع استخدام وسائل النقل الجماعي، والحد من الاختناقات المرورية وتلوث الهواء.
Roads 86. The Guam Mass Transit Authority, created in 1980, continued to provide land based transportation in the Territory.	٨٦ أنشئت هيئة النقل العام لغوام (GMTA) في عام ١٩٨٠، واستمرت في توفير النقل البري في اﻻقليم.
Transit	النقل العابر
Transit	العبور
It is recommended that countries explore possibilities for urban transport such as express bus lanes and mass transit systems, including light rail and metro service.	ويوصى بأن تستكشف البلدان امكانية استخدام وسائل نقل حضرية مثل تحديد مجازات لحافﻻت النقل السريع، وشبكات مواصﻻت عامة تشمل القطارات الخفيفة وخدمات المترو.
Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit.	التنقل حسب الطلب هو شيئ فكرنا فيه لذا اعتقدنا أننا بحاجة إلى نظام ايكولوجي لهذه السيارات المشتركة يكون متصلا مع طرق التنقل الأساسية.
Transit altitude	العبور
Transit time	وقت العبور
With people and resource located so close to one another it is possible to save energy and resources things such as food transportation and mass transit systems.	مع الناس والموارد الموجودة على مقربة من بعضها البعض أنه من الممكن توفير الطاقة وموارد الأشياء مثل نقل المواد الغذائية وأنظمة النقل الجماعي.
Nonah transit camp	منظمات أخري
Altitude at transit	الإرتفاع عند
And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit.	وعلى الرغم من أن 25 في المائة من سكان جنوب برونكس لديهم سيارات خاصة فإن هذه المشروعات تحتوي على الآلاف من المساحات المخصصة لانتظار السيارات لكنها تفتقد إلى الكثير من أماكن عبور العامة
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively.	apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط.
The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services.	ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر.
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.	بالطبع لا يمكنك فصل هذا من المسائل مثل التنوع الاجتماعي، الانتقال الجماعي، المقدرة على السير لمسافة مناسبة، نوعية المساحات المدنية
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.	بالطبع لا يمكنك فصل هذا من المسائل مثل التنوع الاجتماعي، الانتقال الجماعي، المقدرة على السير لمسافة مناسبة،
Information on transit movements	ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Transit time 00 00	لقد قمت بحذف جميع رموز الرؤية, سوف يقوم البرنامج باستخدام رمز الرؤيا الافتراضي بعد الخروج.
Transit Court 1 0.76	محكمة النقل ٠١ ٠,٧٦ في المائة
V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS	خامسا ـ شبكات النقل العابر
a Excludes transit accommodation.	)أ( باستثناء أماكن اﻹقامة العابرة.
My letter of transit?	بالتصريح الذي معي
Transit production is in Kocaeli (Turkey), Southampton (UK), and Transit Connect in Kocaeli (Turkey).	العبور الإنتاج في كوجالي (تركيا)، وساوثمبتون (المملكة المتحدة)، والاتصال العابر في كوجالي.
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years.	وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33.
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass	(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختب رة
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Production Export Import Transit Retransfer.	الاستيراد
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSIT POLICE	أفراد شرطة النقل اﻻحتياطية
2. Transit facilities and services	٢ مرافق وخدمات المرور العابر
4. Transit facilitation agreements and	٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته
A. Existing transit transport corridors	ألف ـ ممرات النقل العابر الموجودة
of payments for transit services	٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
Establish transit and rehabilitation centres	إنشاء مراكز اﻻنتقال واعادة التأهيل
Cash in transit 213 000	الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.	النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors.	وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية