ترجمة "وسائل النقل العام الجماعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسائل - ترجمة : النقل - ترجمة : وسائل النقل العام الجماعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot ٢ داخل وسائل النقل العام وطرق الوصول إليها
quot 2. Inside any public means of transport and its access ways
غطت حكومة بلدية بكين هذا العجز لتشجيع استخدام وسائل النقل الجماعي، والحد من الاختناقات المرورية وتلوث الهواء.
The Beijing municipal government covered these deficits to encourage mass transit use, and reduce traffic congestion and air pollution.
وماذا عن وسائل النقل
And what about transportation?
ان وسائل النقل العام تكون من خلال حافلات النقل العام من مؤسسة Anbessa لخدمات الحافلات أو سيارات الأجرة المشتركة الزرقاء والبيضاء.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
وأعتقد أن وسائل النقل الشخصية
I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years.
وسائل النقل أثناء ممارستهم ﻻختصاصاتهم.
Transport during the exercise of their functions
اغفر لي مقاطعتك لكن نظام العربة رقم 4012 ي حظر التقبيل في وسائل النقل العام
Forgive the intrusion, but vehicle ordinance number 4012... forbids osculation in public conveyances.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Organized by Transportation Alternatives.
المادة 402 ألف اختطاف وسائل النقل
Section 402 A Hijacking
المادة 2 (1) اختطاف وسائل النقل
Section 2(l) Hijacking
هل لديهم وسائل النقل للوصول للصيدلية
Do they have transportation to the pharmacy?
اما وسائل النقل العام يعود تاريخها إلى اختراع حافلة للنقل العام من قبل باسكال بليس في عام 1662.
Public transport dates back at least as far as the invention of the public bus by Blaise Pascal in 1662.
كثافة البناء المثلى لجعل وسائل النقل العام قابلة للحياة ولكن تجنب خلق جزيرة الحرارة الحضرية.
Optimal building density to make public transport viable but avoid the creation of urban heat islands.
المادة 402 باء عقوبة اختطاف وسائل النقل
Section 402 B Punishment for Hijacking
في سنة 2012 كانت مشاركتها السوقية قد بلغت 46.4 من سوق النقل العام في هونغ كونغ، لتصبح أكثر وسائل النقل شيوعا في المدينة.
As of 2012, the MTR has a 46.4 market share of the franchised public transport market, making it the most popular transport option in Hong Kong.
يتزايد استخدام المركبات الخاصة كوسيلة من وسائل النقل.
Private vehicles are increasingly used as a means of transport.
7 الخدمات المتعلقة بسلامة تحركات جميع وسائل النقل
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information
هذا أكثر من كل ما تصدره وسائل النقل.
That's more than all our transportation.
فيشترون السيارات والأجهزة والأدوات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود، ويعزلون منازلهم، بل ويستخدمون وسائل النقل العام أحيانا.
They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation.
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
لقد وضع قبضته بالفعل على المصرف وعلى وسائل النقل
He's already got charge of the bank. He's got the bus line.
تحدث مع الكابتن مالوري انه المسئول عن وسائل النقل
Talk to Captain Mallory. He's in charge of transportation.
2 النقل العام
2) public transport
تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك.
Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported.
تأكيد الالتزام بالمعايير الدولية أمنيا بالنسبة للمطارات وحركة النقل الجوي إضافة إلى أمن وسائل النقل الأخرى.
Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security.
ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعا ,
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.
وعلى نحو مماثل، تعامل القادة في سنغافورة واليابان مع وسائل النقل العام باعتبارها جانبا بالغ الأهمية من التخطيط لاستخدام الأراضي.
Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans.
وفي جنوب افريقيا، تتواصل أعمال العنف، ويرتفع في كل أسبوع عدد الموتى نتيجة الهجمات التي تشن على وسائل النقل العام.
In South Africa, acts of violence continue. Each week the macabre death toll is mounting as a result of attacks on public transportation.
أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا .
Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third.
لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.
كما ستنخفض كمية الطاقة المطلوبة لتزويد المباني بالطاقة وتشغيل وسائل النقل.
New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
وهذا سبب كون وسائل النقل تميل إلى أن تكون شديدة الابهار
And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
فمبادرة البعثة بإزالتها أولا من الطرقات ستمكن من زيادة الاستفادة من وسائل النقل البري، وتحد من الاعتماد على وسائل النقل الجوي، مما يفضي إلى تحقيق وفورات كثيرة في التكاليف.
The proactive clearance of roads by the mission would enable greater use of ground transport and decrease reliance on air support, resulting in significant cost savings.
زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport
اغرقت السفن الروسية جميع وسائل النقل الأربعة دون أن تخسر اي سفينة.
The Russian ships sank all four transports without losing a ship.
وصل وسائل النقل الأول من الأطفال اليونانية في عام 1948 وعام 1949.
The first transports of Greek children arrived in 1948 and 1949.
وإدارة الجمارك مسؤولة عن مراقبة البضائع وجميع وسائل النقل على الحدود الخارجية.
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.
)د( الحق في استخدام جميع وسائل النقل في تنقﻻتهم في أراضي هايتي
(d) The right to use any means of transport for travel within Haitian territory
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
وبهذه الطريقة تدعم الدولة جزئيا التكاليف التشغيلية للنقل العام وبذلك فهي تشجع استخدام هذه الوسيلة من وسائل النقل في المناطق الحضرية المكتظة.
In this way the State partially subsidizes operating costs for public transport, and so encourages its use in congested urban areas.
المادة 248 كل من يقوم، في انتهاك للائحة الاتحادية المتعلقة بتجارة المواد المتفجرة أو القابلة للاشتعال، بتسليم تلك المواد لنقلها بوسائل النقل العام أو يقوم بنقلها بنفسه باستخدام وسائل النقل العام، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد .
Article 248 He she who, in violation of the Federal Regulation on Trade in Explosive or Inflammable Materials, delivers for transport by means of public transportation explosive or inflammable materials or transports such materials himself herself by using means of public transportation shall be punished with up to 1 year in prison .
في 31 كانون الثاني 1936، خطط أورويل بواسطة وسائل النقل العام وسيرا على الأقدام ليصل إلى مانشستر عن طريق كوفنتري، ستافورد، وبوتريز وماكليسفيلد.
On 31 January 1936, Orwell set out by public transport and on foot, reaching Manchester via Coventry, Stafford, the Potteries and Macclesfield.
على الرغم من الجهود المبذولة لتشجيع استخدام وسائل النقل العام، إلا أننسبة المستخدميين لم تتجاوز 16 في المئة من السكان في عام 2006.
Despite efforts to promote usage of public transportation, utilisation rates are low as only 16 percent of the population used public transportation in 2006.
وإن ضباط الشرطة الذين يقومون بالتحقيق في ٦٠ أو ٧٠ في المائة من حاﻻت الجرائم الخطيرة يعتمدون في تحركهم على وسائل النقل العام.
Police officers, who investigated up to 60 or 70 cases of serious crimes, were dependent on public transport.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسائل النقل العام - وسائل النقل العام - وسائل النقل العام - وسائل النقل العام - وسائل النقل العام - النقل الجماعي - النقل الجماعي - النقل الجماعي - النقل الجماعي - وسائل النقل العام مجانا - وسائل النقل العام موثوق - صناعة وسائل النقل العام - اتخاذ وسائل النقل العام - عرض وسائل النقل العام