ترجمة "النفقات غير الإختيارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النفقات غير الإختيارية - ترجمة : النفقات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Expenses Overhead Expense Costs Charges Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصينية الإختيارية 2
Optional Tray 2
الصينية الإختيارية 4
Optional Tray 4
النفقات غير المنظورة والاستثنائية
Unforeseen and extraordinary expenses
ويشير مصطلح quot النفقات quot الى مجموع النفقات واﻻلتزامات غير المصفاة للمشاريع لعام ١٩٩٣.
quot Expenditure quot represents the sum of the 1993 project disbursements and unliquidated obligations.
غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
رأيت بحزن الطلاب العباقرة ي بع دون عن مهنة علمية محتملة أو حتى أخذ المواد الإختيارية في العلوم
I watched sadly as bright students turned away from the possibility of a scientific career or even from taking non required courses in science because they were afraid of failure.
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها
In indicator of achievement (d), delete and assignments .
وعليه، يحتج العراق بأن تلك النفقات غير قابلة للتعويض.
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004.
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
غير أنه ﻻ يوجد جدول زمني ثابت ﻻسترداد النفقات.
However, there is no fixed timetable for such recovery of expenditures.
وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية.
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.
60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
58 273 النفقات غير المنظــــورة والاسـتثنائية لفترة السـنتين 2004 2005
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005
62 239 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2008 2009
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009
60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
)ج( تسجيل بعض النفقات ضمن اعتمادات خاطئة أو غير موجودة.
(c) Expenditures which were erroneously charged to incorrect or non existent budget lines.
وسيشمل ذلك التدابير المتضمنة للأعمال العالمية الموحدة، بدلا من الأعمال الإفرادية الإختيارية، والتدابير المتضمنة لتغيير أو إضافة للسياسات الدولية الراهنة.
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لتقليل النفقات غير الإنمائية إلى أدنى حد.
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
٣ إن نفقات الدفاع المدني غير مدرجة ضمن النفقات العسكرية في فنلندا.
Under the Federal Armed Forces accounting system, travel expenses are staff costs and are included in items 1.1.1 to 1.1.3.
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
(Expenditure in thousands of dollars)
ومن المتوقع أن تبلغ النفقات التي تدعم الأنشطة غير التابعة لمجالات التركيز الخمسة نسبة 1 في المائة من الموارد العادية ومجموع النفقات كليهما.
Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures.
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات
Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0
النفقات
Table 8
(النفقات)
Biennial support budget
(النفقات)
Personnel
النفقات
ILO International Labour Organization
النفقات
Expenses
النفقات
Expenditure Cost estimate
ويبين الجدولان 7 و8 أن الحصص النسبية لفئتي النفقات هاتين ظلت مستقرة على مدار السنوات الأخيرة، دون حدوث انخفاض في حصة النفقات غير البرنامجية.
Tables 7 and 8 show that the relative shares of these expenditure categories have remained stable over recent years, with no reduction in the share of non programme expenditures.
ويبين الجدولان 7 و 8 أن الحصص النسبية لفئتي النفقات هاتين ظلت مستقرة على مدار السنوات الأخيرة، دون حدوث انخفاض في حصة النفقات غير البرنامجية.
Tables 7 and 8 show that the relative shares of these expenditure categories have remained stable over recent years, with no reduction in the share of non programme expenditures.
وعلينا أن نحذر من زيادة النفقات المرتبطة بالعاملين بسبب التطبيق غير السليم لذلك النظام.
Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system.
وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى.
In particular, there are major changes in the treatment of capital and other non recurrent expenditures.
ومنذ عام ١٩٧٩، يدرج البرنامج أيضا، في عداد النفقات، اﻻلتزامات غير المصفاة للوكاﻻت المتعاونة.
Since 1979, UNEP also recognizes as expenditures the unliquidated obligations of cooperating agencies.
وينبغي للتوحيد والتكامل أن يضمنا حجما وتركيزا حاسمين وأن يخففا من النفقات غير الضرورية.
Consolidation and integration should be considered to impart critical mass and focus and reduce unnecessary overheads.
غير أن الفكرة المركزية هي إبراز منشأ النفقات بدﻻ من توجيه اﻻنتباه إلى أن جميع النفقات تمر من خﻻل منظومة اﻷمم المتحدة بغض النظر عن منشئها.
The central idea, however, is to highlight the origin of the expenditures rather than drawing attention to the fact that all expenditures pass through the United Nations system regardless of where they originate.
النفقات البرنامجية
Programme expenditure
باء النفقات
Meetings and consultations
تسديد النفقات
Reimbursements of expenditures
واو النفقات
Expenditures
دال النفقات
Expenditures
النفقات الحكومية
Government expenditures
النفقات)ﻫ(
Disbursements e
اﻻعتمادات النفقات
Estimated expenditure
النفقات الرأسمالية
Capital expenditures

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبيعة غير الإختيارية - الإنفاق غير الإختيارية - قواعد غير الإختيارية - ولاية غير الإختيارية - النفقات غير المباشرة النفقات العامة - النفقات غير المتكررة - النفقات غير المنظورة - النفقات غير مؤهل - النفقات غير المباشرة - النفقات غير المخصصة - النفقات غير النقدية - النفقات غير المباشرة - النفقات غير العادية - النفقات غير الرأسمالية