ترجمة "النفقات المخطط لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : المخطط - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : المخطط - ترجمة : النفقات المخطط لها - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 20 يلاحظ مع التقدير المساهمة السنوية المقدمة من الحكومة المضيفة بمبلغ 292 511 يورو، مما يعوض النفقات المخطط لها | Notes with appreciation the annual contribution of the host Government of Euro 511,292, which offsets planned expenditures |
| ويحق للمتقاعدين الاستفادة من هذا المخطط تحت عنوان النفقات الطبية للمتقاعدين. | Pensioners are entitled to benefit from this scheme under the heading of Medical Expenditure for Pensioners. |
| باء البرامج الجاري تنفيذها والأخرى المخطط لها | Operational and planned programmes |
| ويجب تسجيل موقع جميع حقول اﻷلغام المخطط لها. | The location of all pre planned minefields must be recorded. |
| )أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١ | (a) Variations in planned activities in 1993 |
| أنا لم المخطط لها في هذا على الإطلاق. | I haven't planned on this at all. |
| الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م. | The first unit is planned to be completed by 2017. |
| الجدول 1 التوزيع الإقليمي للتدابير الشائعة (المنفذة و أو المخطط لها) | Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned) |
| 40 مطلوب إلى اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الأنشطة المخطط لها. | The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. |
| 10 والأنشطة الرئيسية المخطط لها للفترة 2006 2007، رهنا بتوافر التمويل، هي | Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are |
| رابعا البرامج والنظم ذات الصلة التي هي جارية التشغيل والأخرى المخطط لها | Relevant operational and planned programmes and systems |
| ومطلوب من اللجنة أن تستعرض التقدم المحرز في الأنشطة المخطط لها وتعلق عليها. | The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. |
| apos ٢ apos اﻻجراءات الجاري اتخاذها المخطط لها من جانب منظومة اﻷمم المتحدة | (ii) Actions under way planned by the United Nations system |
| ومن تلك التي وضعت ما نسميه الإدارة الشاملة والرعي المخطط لها، عملية تخطيط، | And from those, I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process. |
| 16 ويبلغ مجموع مصروفات الحكومة المخطط لها للسنة المالية 2004 2005، 660.2 مليون دولار. | The Government's total planned expenditure for the fiscal year 2004 2005 is 660.2 million. |
| ولم يستشر أي من المسؤولين البورتوريكيين بشأن المناورات المخطط لها أو حتى يبلغ بها. | No Puerto Rican official was consulted or even advised of the planned exercise. |
| وضعوا الغنم 25,000 في قطيع واحد، حقا محاكاة الطبيعة الآن مع الرعي المخطط لها، | They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing. |
| المخطط | Schema |
| المخطط | KmPlot |
| المخطط | Schema |
| المخطط | Schema |
| معامل دقة التخطيط معامل دقة التخطيط محسوبا كعدد الجلسات المخطط لها، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المخطط لها )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف( | PAF The planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A) |
| وستشكل تعبئة الأموال اللازمة للتمكن من تنفيذ الأنشطة المخطط لها تحديا كبيرا لأفريقيا والشرق الأوسط. | A key challenge for Africa and the Middle East will be the mobilization of funds to make possible the implementation of planned activities. |
| 11 وأخيرا، يجري تعزيز إجراءات إدخال تعديلات الجدول غير المخطط لها في جميع مراكز العمل. | Finally, procedures for ad hoc changes to the calendar are being strengthened at all duty stations. |
| كما ترد في الموقع المخصص للبرنامج الجداول الزمنية والأهداف والبرامج الخاصة بالأنشطة والمشاريع المخطط لها. | Activity schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included on the web pages devoted to the Programme. |
| ومنذ اﻹعداد لها نفذت عدة تدابير وردت فيها على النحو المخطط له واتخذت عدة مبادرات. | Secretary General. 2 Since its preparation, several measures reported therein as planned have been implemented and many new initiatives undertaken. |
| إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر. | The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind. |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| أزل المخطط | Remove Scheme |
| المخطط خيارات | KmPlot Options |
| اضبط المخطط. | Configure KmPlot... |
| المخطط الحالي | Current scheme |
| صدر المخطط... | Export Scheme... |
| المخطط لـــــه | Planned Actual Difference |
| ويبين الجدول ٤ أدناه، العدد الفعلي ﻷفراد الشرطة المدنية بالمقارنة مع القوة المخطط لها في الميزانية. | Table 4 below shows the actual number of civilian police on board vis à vis the budgeted strength. |
| وتركز هذه التقييمات عادة على تقييم ما إذا كان المشروع قد حقق أهدافه ونواتجه المخطط لها. | These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs. |
| 5 ونظر الفريق العامل أيضا في المخطط الأولي المقترح لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا (A AC.105 L.253 Rev.1)، ونق ح ذلك المخطط. | The Working Group also considered and revised the proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A AC.105 L.253 Rev.1). |
| 5 ونظر الفريق العامل أيضا في المخطط الأولي المقترح لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا (A AC.105 L.253 Rev.1)، ونق ح ذلك المخطط. | The Working Group also considered and revised the proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A AC.105 L.253 Rev.1). |
| شاهدت هذا المخطط الذي رسمه مهندس فرنسي ، و قلت في نفسي, واو! يا لها من كسورية جميلة! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| وينفذ التخطيط البرنامجي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على مستوى ٧٥ في المائة من اﻷهداف المخطط لها)٣٩(. | UNDP programme planning is being carried out at the level of 75 per cent of planned targets. |
| شاهدت هذا المخطط الذي رسمه مهندس فرنسي ، و قلت في نفسي, واو! يا لها من كسورية جميلة! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! |
| ويرحب المؤتمر بالتخفيضات الجارية فعﻻ أو المخطط لها من جانب البلدان المتقدمة، ويحث هذه البلدان على مواصلة هذه الجهود، نظرا لما يمكن أن يكون ﻻنقاص النفقات العسكرية من أهمية في تخفيض اﻻختﻻﻻت الخارجية والمالية ولزيادة توافر التمويل اﻹنمائي. | The Conference welcomes reductions already under way or planned by developed countries and urges them to continue these efforts, in view of the importance which a decrease in military expenditure can have for the reduction of external and fiscal imbalances and for the increased availability of development finance. |
| أستطيع ربطهما بهذه النقطة في هذا المخطط هنا، المخطط ثنائي الأبعاد | I can associate it with this point in this plane right over here, in this two dimensional plane. so I'll say |
| ما هو المخطط | What's the syllabus? |
| فهو المخطط الأكبر. | He is the biggest plotter. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الرأسمالية المخطط لها - النفقات غير المخطط لها - التكاليف المخطط لها - الأنشطة المخطط لها - المبيعات المخطط لها - المخطط لها حاليا - انقطاع المخطط لها - المخطط لها بعناية - الأهداف المخطط لها - عطلة المخطط لها - ساعات المخطط لها - تسليم المخطط لها - التيار المخطط لها - أرباح المخطط لها
