ترجمة "النفايات البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات البيئية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية | Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy |
تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. | Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. |
39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. | Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. |
كما قامت بتحليل المتطلبات الراهنة والمسقطة ﻹدارة النفايات الصلبة بما في ذلك الحماية البيئية للعاصمة مالي. | It has also analysed current and projected solid waste management requirements, including environmental protection for the capital city, Male. |
ولهذا الغرض تضع الاتفاقية إجراء لمراقبة تنق ل مثل هذه النفايات عبر الحدود، وتشترط إدارتها إدارة سليمة من الناحية البيئية. | For this purpose, it establishes a procedure for the control of the transboundary movement of such wastes, and it requires their environmentally sound management. |
اليمن أيضا طرفا في الاتفاقيات البيئية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، والتصحر، والتغيير في البيئة، النفايات الخطرة، قانون البحار، وحماية طبقة الأوزون. | Yemen is also a party to environmental conventions on Biodiversity, Desertification, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, and Ozone Layer Protection. |
النفايات | Waste materials |
29 أشار فريق الاتصال المعني بحرق النفايات ومواقع دفنها في العراء أن المبادئ التوجيهية عززت الممارسات البيئية السيئة، من حيث أنها ترسل في الوقت الحالي رسالة مفادها أن حرق النفايات في العراء ي عد أمرا مقبولا . | The contact group on the open burning of waste and landfills noted that the guidelines promoted bad environmental practice, in that they currently conveyed the message that the open burning of waste was acceptable. |
خفض النفايات الحـــد مــن اﻻنبعاثات من مواقع دفن النفايات | reduce landfill waste control emissions from landfill sites |
النفايات الصلبة | Solid waste |
إدارة النفايات | Management of waste |
النفايات السائلة | Effluents |
النفايات تم | Dumps Done |
إدارة النفايات | Waste management |
خفض النفايات | reduce landfill waste |
ادارة النفايات | Waste management |
27 أدى التشدد في النظم واللوائح البيئية لدى البلدان الصناعية في أواخر الثمانينات إلى زيادة مثيرة في تكلفة التخلص من النفايات الخطرة هناك. | The tightening of environmental regulations in industrialized countries in the late 1980s led to a dramatic rise in the cost of hazardous waste disposal there. |
(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل. | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
(د) القيام برحلة ميدانية لكي يشاهد المشاركون بعض من أفضل الممارسات البيئية القائمة في نيوزيلندا، حيث يتم التعامل مع النفايات الخضراء بطريقة ملائمة بيئيا . | (d) To undertake a field trip to expose the participants to some best environmental practices that are in place in New Zealand, where green waste is dealt with in an environmentally friendly manner. |
وأنشأ المركز أيضا برنامجا للمستوطنات والهياكل اﻷساسية والبيئة، يهدف الى توفير الدعم التقني لنهج متكامل للهياكل اﻷساسية البيئية إمدادات المياه والتصحاح والتصريف وإدارة النفايات. | UNCHS has also established a settlement, infrastructure and environment programme aimed at providing technical support for an integrated approach to environmental infrastructure water supply, sanitation, drainage and waste management. |
معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
إلقاء النفايات النووية | Dumping of radioactive waste |
إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
'8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
الملف الشخصي النفايات | Profile Dumps |
٣ مشاكل النفايات | 3. Waste problems . 24 29 11 |
٣ إدارة النفايات. | 3. Management of waste. |
ج إدارة النفايات | c. Management of waste |
)ح( النفايات الصلبة. | (h) Solid wastes. |
ثالثا ادارة النفايات | III. Management of wastes |
قطاع إدارة النفايات | The waste management sector, |
قطاع إدارة النفايات | Waste management sector |
باء النفايات الحيوانية | B. Animal Wastes |
ألف دفن النفايات | A. Landfills |
. مكان تصريف النفايات | Cwm Rhondda. |
هاناسى. النفايات المحلية. | The Hannassey bunch. |
في 2011 , زرنا محطة فانكوفرلنقل النفايات ورأينا حفرة هائلة من النفايات البلاستكية | In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste. |
إن ممارسات إلقاء النفايات المشعة ﻻ يمكن تنظيمها بتدابير مراقبة اﻷسلحة، ويمكن تناولها بصورة أنسب في محافل، يجري فيها تناول المسائل البيئية ومسائل السﻻمة العامة. | Radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and were more appropriately dealt with in forums where environmental and public safety issues were addressed. |
والمصدر الرئيسي هو النفايات التي تتخلص منها الأسر مباشرة، يليها تأثير المرافق السياحية والسيح من مدافن النفايات (النفايات النابعة من مصادر برية). | The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). |
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة | Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories |
حظر إلقاء النفايات المشعة | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
2 لا تحرقوا النفايات | Don t burn garbage3. |
حظر استقدام النفايات الخطرة | Prohibition against introducing hazardous waste |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة النفايات البيئية - النفايات النفايات - النفايات السائلة النفايات - العوامل البيئية - الغرفة البيئية - المقاومة البيئية - المحاسبة البيئية - الحلول البيئية - القيادة البيئية - الخصائص البيئية