ترجمة "المحاسبة البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحاسبة - ترجمة : المحاسبة البيئية - ترجمة : المحاسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحاسبة البيئية
Environmental accounting
(ز) المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
(ز) المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Items for discussion and decision environmental accounting
جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
C. Implementation of SEEA
(ب) اعترفت بإمكانيات اللجنة في مجال تعميم المحاسبة البيئية
(b) Recognized the potential of the Committee in mainstreaming environmental accounting
هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions
(و) أكدت أهمية تشجيع المحاسبة البيئية في أوساط المستعملين ومراعاة احتياجات المستعملين
(f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs
وأهدافها العامة هي (أ) تبسيط المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها، و (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليصبح هو المعيار الإحصائي الدولي و (ج) تشجيع تنفيذ هذا النظام في البلدان.
Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries.
وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية.
Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed.
(د) النهوض بتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
(d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries
وسيوفر تطوير وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكامل أدوات جديدة للرصد في هذا الميدان.
The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field.
وق دم عدد من التوصيات بشأن مسائل تتعلق بالأصول غير المالية متصلة بتنسيق دليل المحاسبة الوطنية المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة والتطورات الجديدة في الاقتصاد وجوانب التقدم المنهجية.
A number of the recommendations were made on issues concerning non financial assets, relating to harmonization with the Handbook of National Accounting Integrated Environmental and Economic Accounting, new developments in the economy, and methodological advances.
ويشكل هذا الكتاب خطوة كبيرة إلى الأمام في اتجاه مواءمة المفاهيم والأساليب في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية.
It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting.
apos ١ apos ضرورة المواءمة بين عمل فرقة العمل وعمل الحسابات القومية، وﻻ سيما بشأن المحاسبة البيئية
(i) Considered that the work of the Task Force should be kept in step with the work on national accounts, especially on environmental accounting
وكانت هناك مبادرات أخرى لبرنامج اﻹحصاءات ركزت على المحاسبة البيئية وإعداد دراسات إحصائية إجمالية وطنية عن المرأة.
Other initiatives of the statistics programme focused on environmental accounting and the preparation of national statistical profiles on women.
4 اتفقت لجنة الخبراء، في اجتماعها التمهيدي، على أهدافها العامة وهي (أ) تعميم المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليكون معيارا إحصائيا دوليا(1) (ج) المضي قدما بتنفيذ هذا النظام على المستوى العالمي.
At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level.
ومن شأن مواءمة الإحصاءات البيئية ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية أن يترتب عليها وضع ضوابط وموازين في البيانات وإنشاء نظم بيانات متسقة تستمد من فرادى مجموعات الإحصاءات البيئية عن مختلف الفترات والبلدان.
Harmonizing environment statistics and environmental economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries.
ذلك أنه يتضح من التقدم المحرز في المنهجية المستعان بها والخبرات المكتسبة من التجربة العملية الحاجة إلى تقريب الإحصاءات البيئية من مفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية.
Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental economic accounting.
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
IAS 17 Accounting for Leases
وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية.
It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting.
(ز) اعترفت بضرورة مساعدة البلدان على تنفيذ المحاسبة البيئية الاقتصادية من خلال وضع أدلة تجميع تفصيلية وبرامج منس قة للمساعدة التقنية
(g) Recognized the need for assisting countries in the implementation of environmental economic accounting through the development of detailed compilation manuals and coordinated technical assistance programmes
3 وللجنة وظيفة جامعة تشمل تقديم تصورات شاملة، والتنسيق، وترتيب الأولويات والتوجيه في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها.
The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics.
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات
IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
تمكين المحاسبة
Enable accounting
أساس المحاسبة
Basis of accounting
بوستوانا المحاسبة
Botswana Accounting 1
وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.
6 ينبغي للجنة الخبراء العمل على تعزيز تنسيق برامج المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة فيما بين الوكالات الدولية والبلدان، ودمجها وتكاملها.
The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries.
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
(ب) أساس المحاسبة
(b) Accounting basis
(أ) أساس المحاسبة
(a) Basis of accounting
تصفير كمية المحاسبة
Reset volume accounting
صيانة نظام المحاسبة
Maintenance of accounting system Multi user
رئيس ديوان المحاسبة
President, Court of Audit
ترتيبات المحاسبة المالية
Financial accounting arrangements
)ج( المحاسبة الصندوقية.
(c) Fund accounting.
انت ضابط المحاسبة
You the purser? Yes.
19 وستضع اللجنة برنامج عمل مشترك مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة لمواصلة مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفهوم المحاسبة البيئية وتعاريفها.
The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics to further the harmonization of data collection activities with environmental accounting concept and definitions.
٥٤ يتوقع نشر quot دليل المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة لنظام الحسابات القومية quot في وقت قريب كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة المعروضة للبيع.
54. The SNA Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting is expected to be published shortly as a sales publication of the United Nations.
١١ وفي وقت قريب، سيصدر quot دليل نظام الحسابات القومية بشأن المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة quot بوصفه منشورا من منشورات اﻷمم المتحدة للبيع.
11. The SNA Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting is to be issued shortly as a sales publication of the United Nations.
(أ) كفالة التنسيق فيما بين المنظمات الدولية والبلدان فيما يتعلق ببرامجها في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها، وتحقيق دمج تلك البرامج وتكاملها
(a) Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental economic accounting and related statistics among international organizations and countries
(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة مبادئ المحاسبة الألمانية - العوامل البيئية - الغرفة البيئية - المقاومة البيئية - الحلول البيئية - القيادة البيئية - الخصائص البيئية - الضغوطات البيئية - الأهداف البيئية - التوفير البيئية - قواعد البيئية - الموافقة البيئية