ترجمة "النظريات حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : النظريات حول - ترجمة : حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع. | Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely. |
مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
وهناك العديد من النظريات المختلفة حول الأسباب التي أدت إلى هذا التحول. | There are various theories regarding why this shift occurred. |
هناك العديد من النظريات حول ما تسبب في سقوط الهيكل السياسي لموشي. | Collapse There are several theories as to what caused the demise of the Moche political structure. |
توجد العديد من النظريات التنافسية حول الآلية الفعلية التي تسهم في تشكيل الرماد. | Mechanisms Several competing theories exist as to the exact mechanism of ash formation. |
دفعت بكل النظريات التي كانت لدي حول القصة إلى حدود فهمي لهذا المشروع. | I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project. |
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR). | Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR). |
سنة 2008، دفعت بكل النظريات التي كانت لدي حول القصة إلى حدود فهمي لهذا المشروع. | In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project. |
مرحبا بكل النظريات | Let A Hundred Theories Bloom |
هناك عدد من النظريات تدور حول ذلك السبب، بينما يظن أغلب المختصين أن السبب هو مجموعة من العوامل المتنوعة. | There are a number of theories as to the cause but most believe it is a combination of various factors. |
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. | The following are some the competing theories. |
إحداى النظريات أنهم مجانين فقط. | One theory is they're just crazy. |
هنالك العديد من النظريات حول صلة الوصل ما بين كلمة keister والأرداف، أحدها يقول، أنه من باب المجاملة في العامية، | Numerous theories about keister's connection to the buttocks abound, one being, that is courtesy of the slang sense, used by pick pockets to describe the treasure of a rear trouser pocket. |
فالقنافذ يميلون إلى الأفكار العظيمة ويعشقون النظريات الكبيرة مثل التحررية، والماركسية، والبيئية، إلى آخر هذه النظريات. | Hedgehogs are big idea thinkers in love with grand theories libertarianism, Marxism, environmentalism, etc. |
احتار العديد من المواطنين حول سبب قيام انقلاب بهذه السرعة قبل انتخابات سبق وحدد موعدها في التاسع والعشرين من أبريل نيسان،2012، ظهر العديد من النظريات حول ذلك. | Many citizens are perplexed as to why a coup is being staged so soon ahead of already scheduled elections on April 29, 2012, and there are many theories. |
1995 النظريات السياسية، المثالية والواقعية، حلب. | 1995 Political theories, Idealism and Realism, Aleppo. |
وباستخدام هذه ستحاول ان تثبت النظريات | And then using those, you try to prove theorems. |
أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات . | You're not serious about these theories. |
وهنا في تيد ، ولأول مرة ، أود أن أطلعكم على كيفية معالجتنا نظريا هنالك العديد من النظريات نظرية واحدة حول كيفية عمل العقل . | And here, at TED, for the first time, I'd like to share with you how we're addressing one theory there are many theories one theory of how the brain works. |
عليكم جعل هذه النظريات واقعية بمصطلحات تشريحية. | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
لكن الأهم هو النظريات الغير قابلة للتفسير | But the more important one is explanationless theories. |
ثم استخدام تلك النظريات ككتل لبناء الرياضيات ! | Then you use those theorems like blocks to build mathematics. |
تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد | Now statistics prove prove that you've one birthday |
لا يوجد ضمان ولكن النظريات تقول ذلك | No guarantee, but the theory's perfectly feasible. |
حسنا , هذا الاحتمال مقترح فعلا من خلال النظريات الأحدث , النظريات الموحدة و التي تحاول شرح هذه العوامل الحرة الثماني عشرة | Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them. |
يعمل محللو المعلومات الاستخباراتية على نفس النحو الذي يعمل به العلماء، فهم يضعون النظريات، ثم يعكفون على قياس واختبار هذه النظريات. | Intelligence analysts operate like scientists, in the sense that they develop theories, then measure and test them. |
باء بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع | Some theories for strengthening entrepreneurship |
الأول معروف جيدا وهو النظريات الغير قابلة للاختبار | One is well known untestable theories. |
هي ج ل ما أستطيع إبلاغه . طبقا لهذه النظريات | It's all I can convey. |
لنتكلم الان عن واحدة من أشهر النظريات الرياضية | Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics. |
بذلك لم يعد الاستشراق حلم أوروبي حول الشرق بل تركيبة من النظريات والممارسات التي استثمرت بها مادي ا العديد من الأجيال الماضية إدوارد سعيد, الاستشراق, ص. | ...Orientalism, therefore, is not an airy European fantasy about the Orient, but a created body of theory and practice in which, for many generations, there has been considerable material investment. Edward Said, Orientalism, p. |
لكن هذه النظريات لم تنجح في عكس الحقائق المحلية. | These theories, however, fail to reflect local realities. |
وتتضح هذه النظريات جيد ا من خلال نظرية ضعف الاستجابة. | These theories map well from the underconnectivity theory of autism. |
وتوجد الآن العديد من النظريات الخاصة بنشأة هذه الحرب. | There are several theories regarding the origins of the war. |
ولم يتم إثبات أي من هذه النظريات حتى الآن. | To date, none of these theories has been substantiated. |
ومن الخطأ رأس المال إلى النظريات قبل واحد والبيانات. | It is a capital mistake to theorize before one has data. |
في تجاربه وقال انه يضع النظريات الاقتصادية على المحك. | He received it for his research in experimental economics. |
لم تكن أي من هذه النظريات الكبرى ناجحة تماما. | None of these major theories have been completely successful. |
يمكنك حياكة كل انواع الرياضيات النظريات على هذه الأسطح. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
تمت الأعمال الرئيسية حول الثقافة المرئية بواسطة دابليو جيه تي ميتشيل، وخاصة في كتبه Iconology و Picture Theory ، وبواسطة المؤرخ الفني وواضع النظريات الثقافية جريسيلدا بولوك. | Major work on visual culture has been done by W. J. T. Mitchell, particularly in his books Iconology and Picture Theory , and by the art historian and cultural theorist Griselda Pollock. |
ومن ناحية أخرى، تنتشر اﻵن النظريات الليبرالية الجديدة في برامج المساعدة التي تقدمها المنظمة، وﻻ تنادي هذه النظريات إﻻ بمزايا مؤسسات السوق والمشروعات الخاصة. | On the other hand, neo liberal doctrines are now rampant in the assistance programmes of the Organization, proclaiming only the virtues of the market and of private enterprise. |
وتعد النظريات الهندية التي تدور حول الذرة مجردة إلى حد كبير وعلى وشك الوقوع في الفلسفة كما كانت تعتمد على المنطق وليس على الخبرات الشخصية أو التجربة. | Indian theories about the atom are abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation. |
وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية. | They would, however, be detectable through their gravitational influence. |
والاستناد إلى أفضل الممارسات عوضا عن النظريات الأكاديمية أو السياسية. | Build on best practices rather than on academic or political theory. |
وبالرغم من تطور النظريات، إلا أنها لا تزال نظرية جميلة. | As theories go, it's a beautiful one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق النظريات - النظريات التربوية - النظريات الكبرى - النظريات الرئيسية - النظريات الأساسية - النظريات التطبيقية - النظريات الطبية - النظريات العلمانية - النظريات القانونية - النظريات الحالية - النظريات الاقتصادية - النظريات الكبرى - النظريات العلمية - النظريات التقليدية