ترجمة "النظريات العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظريات العلمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التجريبية ليست كافية لأن ، حسنا النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي
Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
وسأستكشف كيف للرجل الذي يعتبره الكثيرون أب النهضة العلمية الأوروبية كوبرنيكوس اقتبس من النظريات الفلكية الإسلامية
And I'll also discover how the man many consider to be the father of the European scientific renaissance, Copernicus, borrowed from Islamic astronomical theories.
وجدير بالذكر أن تحليل سيزولانسكي لا ينطبق على النظريات العلمية حيث تنطبق مجموعة مختلفة من الآليات والمكافآت.
It is worth noting that his analysis does not apply to scientific theories, where a different set of dynamics and rewards apply.
النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا.
Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well.
النظريات العلمية المستبدلة جسيم افتراضي The Aether of Space Lord Rayleigh's address ScienceWeek THEORETICAL PHYSICS ON THE AETHER AND BROKEN SYMMETRY
The Aether of Space Lord Rayleigh's address ScienceWeek THEORETICAL PHYSICS ON THE AETHER AND BROKEN SYMMETRY The New Student's Reference Work Ether
مرحبا بكل النظريات
Let A Hundred Theories Bloom
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
The following are some the competing theories.
إحداى النظريات أنهم مجانين فقط.
One theory is they're just crazy.
فالقنافذ يميلون إلى الأفكار العظيمة ويعشقون النظريات الكبيرة مثل التحررية، والماركسية، والبيئية، إلى آخر هذه النظريات.
Hedgehogs are big idea thinkers in love with grand theories libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.
1995 النظريات السياسية، المثالية والواقعية، حلب.
1995 Political theories, Idealism and Realism, Aleppo.
وباستخدام هذه ستحاول ان تثبت النظريات
And then using those, you try to prove theorems.
أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات .
You're not serious about these theories.
من المحتمل بأنه فات الآوان حتى في السبعينيات عندما كانت توضح أفضل النظريات العلمية بأن الثورة الصناعية ستعجل من عصر جليدي جديد والذي سيؤدي الى قتل البلايين.
It was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age in which billions would die.
القوة الحية (vis viva)(من الكلمة اللاتينية بمعنى القوة الحية ) في تاريخ العلم هي إحدى النظريات العلمية المستبدلة التي شكلت الصياغة الأساسية والأولى المحدودة لمبدأ انحفاظ الطاقة.
In the history of science, vis viva (from the Latin for living force ) is an obsolete scientific theory that served as an elementary and limited early formulation of the principle of conservation of energy.
من المحتمل بأنه فات الآوان حتى في السبعينيات عندما كانت توضح أفضل النظريات العلمية بأن الثورة الصناعية ستعجل من عصر جليدي جديد والذي سيؤدي الى قتل البلايين.
It was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age, in which billions would die.
عليكم جعل هذه النظريات واقعية بمصطلحات تشريحية.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.
لكن الأهم هو النظريات الغير قابلة للتفسير
But the more important one is explanationless theories.
ثم استخدام تلك النظريات ككتل لبناء الرياضيات !
Then you use those theorems like blocks to build mathematics.
تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد
Now statistics prove prove that you've one birthday
لا يوجد ضمان ولكن النظريات تقول ذلك
No guarantee, but the theory's perfectly feasible.
حسنا , هذا الاحتمال مقترح فعلا من خلال النظريات الأحدث , النظريات الموحدة و التي تحاول شرح هذه العوامل الحرة الثماني عشرة
Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them.
ووفقا لمدرسة النقد العقلاني فإنه كلما عجزت النظريات عن تفسير أو حل المشاكل الحالية، فإن صياغة الفرضيات الجديدة ـ وبالتالي المعارف العلمية الجديدة ـ تزدهر حيثما نسمح بالنقد البن اء ونشجعه.
According to the school of rational criticism, when existing theories can neither explain nor solve current problems, the formulation of new hypotheses and thus new scientific knowledge is, like innovation, more likely to flourish when constructive criticism is openly allowed and encouraged.
يعمل محللو المعلومات الاستخباراتية على نفس النحو الذي يعمل به العلماء، فهم يضعون النظريات، ثم يعكفون على قياس واختبار هذه النظريات.
Intelligence analysts operate like scientists, in the sense that they develop theories, then measure and test them.
باء بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع
Some theories for strengthening entrepreneurship
الأول معروف جيدا وهو النظريات الغير قابلة للاختبار
One is well known untestable theories.
هي ج ل ما أستطيع إبلاغه . طبقا لهذه النظريات
It's all I can convey.
لنتكلم الان عن واحدة من أشهر النظريات الرياضية
Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.
لكن هذه النظريات لم تنجح في عكس الحقائق المحلية.
These theories, however, fail to reflect local realities.
وتتضح هذه النظريات جيد ا من خلال نظرية ضعف الاستجابة.
These theories map well from the underconnectivity theory of autism.
وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع.
Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely.
وتوجد الآن العديد من النظريات الخاصة بنشأة هذه الحرب.
There are several theories regarding the origins of the war.
ولم يتم إثبات أي من هذه النظريات حتى الآن.
To date, none of these theories has been substantiated.
ومن الخطأ رأس المال إلى النظريات قبل واحد والبيانات.
It is a capital mistake to theorize before one has data.
مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
في تجاربه وقال انه يضع النظريات الاقتصادية على المحك.
He received it for his research in experimental economics.
لم تكن أي من هذه النظريات الكبرى ناجحة تماما.
None of these major theories have been completely successful.
يمكنك حياكة كل انواع الرياضيات النظريات على هذه الأسطح.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
ومن ناحية أخرى، تنتشر اﻵن النظريات الليبرالية الجديدة في برامج المساعدة التي تقدمها المنظمة، وﻻ تنادي هذه النظريات إﻻ بمزايا مؤسسات السوق والمشروعات الخاصة.
On the other hand, neo liberal doctrines are now rampant in the assistance programmes of the Organization, proclaiming only the virtues of the market and of private enterprise.
وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.
والاستناد إلى أفضل الممارسات عوضا عن النظريات الأكاديمية أو السياسية.
Build on best practices rather than on academic or political theory.
وبالرغم من تطور النظريات، إلا أنها لا تزال نظرية جميلة.
As theories go, it's a beautiful one.
الأن يمكننا أن نخرج عن المسار لنتعلم القليل من النظريات
Now with that out of the way let's learn a little bit of Trigonometry.
حسنا، ما هي النظريات التي يمكننا استخدامها لفهم هذا الأمر
Now, what theories do we want to use to look at this?
واذا كانت نظريتك خاطئة فكل النظريات المبنية عليها ربما خاطئة !
And if your theorem is false, then any theorems that come after it and use it might be false too.
هناك ثلاثة افتراضات نشأت من النظريات السياسية المهيمنة في عصرنا!
Three assumptions I made, by the dominant political theories of our time!

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظريات حول - تطبيق النظريات - النظريات التربوية - النظريات الكبرى - النظريات الرئيسية - النظريات الأساسية - النظريات التطبيقية - النظريات الطبية - النظريات العلمانية - النظريات القانونية - النظريات الحالية - النظريات الاقتصادية - النظريات الكبرى - النظريات التقليدية