ترجمة "النظام الهيدرولوجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام الهيدرولوجي - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام الهيدرولوجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واو البرنامج الهيدرولوجي الدولي | International Hydrological Programme |
| هذا هو أهم شيء لأنه بمجرد أن خلقت التوازن الهيدرولوجي الصحيح | This is the most important thing because once you've created the right hydrological balance, |
| وشاركت اللجنة في اﻻجتماع الخامس للجنة العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي، الذي كانت معظم دول اللجنة ممثلة فيه. | ESCWA participated in the 5th meeting of the Arab Committee for the International Hydrological Programme, at which most ESCWA countries were represented. |
| وهناك قيم أخرى، وأبرزها التنوع البيولوجي، ووظائف التنظيم الهيدرولوجي والمناخي، هي منافع عامة للدولة بكاملها وللمجتمع العالمي قاطبة. | Other values, notably biodiversity, hydrological and climate regulation functions are public goods that benefit entire nations and the global community. |
| 2009 تحديد استخدام الأراضي الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان. | Identifying Land Use Land Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management. |
| 27 يعد البرنامج الهيدرولوجي الدولي ذا أهمية لعقد الماء من أجل الحياة ، وهو برنامج اليونسكو العلمي التعاوني الحكومي الدولي لموارد المياه. | Of relevance for the Water for Life Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources. |
| كما ستقوم اليونيسكو بدعم هذه اﻻجراءات من خﻻل البحوث والمشاريع التدريبية في إطار برامجها اﻷساسية، وﻻ سيما برنامج اﻻنسان والمحيط الحيوي والبرنامج الهيدرولوجي الدولي. | It will also support such action with research and training projects under its core programmes, particularly the Man and the Biosphere (MAB) programme and the International Hydrological Programme. |
| النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
| والمعلومات المسجلة في محفوظات والمستمدة من المنظومات الساتلية ضرورية ﻹعداد نماذج السلوك الهيدرولوجي لمستجمعات المياه وللتخطيط الطويل اﻷجل للسيطرة على الفيضانات ولبرامج اﻹغاثة من الفيضانات. | Archival information from satellite systems is essential for modelling the hydrologic behaviour of watersheds and for long term planning of flood control and flood relief programmes. |
| ومن اﻷمثلة على هذه البرامج تلك المضطلع بها في إطار اللجنة اﻻوقيانوغرافية الحكومية الدولية، واﻹدارة المتكاملة للنظم الساحلية، والبرنامج المعني باﻹنسان والبايوسفير والبرنامج الهيدرولوجي الدولي. | Examples of such programmes are those undertaken within the Intergovernmental Oceanographic Commission, the Integrated Management of Coastal Systems (COMAR), the Programme on Man and the Biosphere and the International Hydrological Programme. |
| ٨٤ واجتمعت لجنة الهيدرولوجيا التابعة للمنظمة في جنيف في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ وأعادت إنشاء فريقها العامل المعني بالتنبؤ الهيدرولوجي والتطبيقات الهيدرولوجية من أجل ادارة المياه. | 84. The WMO Commission for Hydrology met at Geneva in January 1993, and re established its Working Group on Hydrological Forecasting and Applications for Water Management. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، منح كل من المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونسكو ولجنة الشؤون الهيدرولوجية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تأييدهما لورقة مفاهيم تحد د مهم ة المبادرة. | In October 2004, the Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme of UNESCO and the WMO Commission for Hydrology endorsed a concept paper that defined the mission of the Initiative. |
| النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| هل النظام الحالي هو النظام الصالح | Is it working? |
| ٣٢ تعكف، حاليــا، اليونسكو اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية والبرامج الحكومية الدولية لليونسكو مثل البرنامج الهيدرولوجي الدولي، وبرنامج اﻹنسان والميحط الحيوي، على القيام بصورة متأنية بدراسة شتى أوجه امكانات نمو الجزر، وتقييمها. | 32. The UNESCO IOC and UNESCO intergovernmental programmes e.g., the International Hydrological Programme (IHP) and the Man and the Biosphere Programme (MAB) are carefully studying and evaluating the various aspects of the islands apos growth potential. |
| وﻻ يزال الدعم يقدم إلى نظام التنبؤ الهيدرولوجي لحوض نهر النيجر وإلى المراكز اﻹقليمية للتدريب في مجال اﻷرصاد الجوية، ومراكز اﻷرصاد الجوية اﻹقليمية المتخصصة، وبرنامج اﻷعاصير المدارية لبلدان جنوب غربي المحيط الهندي. | Support continues to be provided to the Hydrological Forecasting System for the River Niger Basin (HYDRONIGER) and to the regional meteorological training centres, regional meteorological specialized centres and the Tropical Cyclone Programme for the South West Indian Ocean countries. |
| استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام | Use system bell instead of system notification |
| النظام | Mode |
| النظام | System |
| النظام | System |
| النظام | Order! Your Honour. |
| النظام! | Let's have order! |
| () النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22. | Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22. |
| (ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| الفرع ٢ مشروع النظام المالي ومشروع النظام اﻹداري للموظفين | Section 2. Draft financial rules and staff regulations . 110 |
| هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام | You want me to take that guy down? I'll take that guy down. |
| ولاحظ أن هذا النظام أكثر حصانة من النظام المسلح. | But notice, this is more an immune system than a weapons system. |
| النظام الرسمي | Formal system |
| اختبار النظام | System Testing |
| يرق ي النظام | Upgrading system |
| النظام العام | ordre public |
| النظام القضائي | Judiciary |
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| ألوان النظام | System colors |
| سجلات النظام | Samba Log |
| سجلات النظام | Samba Log Files |
| سجلات النظام | System Log |
| سجلات النظام | The Samba log file paths. |
| النظام الفرعي | Subsystem |
| تشكيل النظام | System Configuration |
| خطوط النظام | System Fonts |
| نداءات النظام | System Calls |
| إدارة النظام | System Administration |
| نشاط النظام | System Activity |
| حمولة النظام | System Load |
عمليات البحث ذات الصلة : القياس الهيدرولوجي - التوازن الهيدرولوجي - نظام الهيدرولوجي - المسح الهيدرولوجي - النظام بأكمله - موقف النظام - خطأ النظام - سلوك النظام
