ترجمة "النظام المختلط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام المختلط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هو العدد المختلط | What is a mixed number? |
| هذا هو العدد المختلط | This is a mixed number. |
| ولهذا السبب سمي بالعدد المختلط | So that's why it's a mixed number. |
| وهذا هو التعليم المختلط (ضحك). | (Laughter) |
| )٥٢( النقل المختلط باستخدام الطرق المائية | (25) Combined transport using waterways |
| يتعين على الحكومة أن تلغي التعليم المختلط. | The government should abolish coeducation. |
| وتبسيط الإجابة واكتبها في صورة العدد المختلط | Simplify the answer and write as a mixed number. |
| لنتعلم كيفية تحويل العدد المختلط على كسر غير صحيح | Let's learn how to do a mixed number into an improper fraction. |
| وتذكر ان جزء من العدد المختلط يكون عدد صحيح | That'll be the whole number part of the mixed number. |
| وكما تحولت رأسمالية الحد الأدنى التي ابتكرها سميث إلى اقتصاد كينـز المختلط، فيتعين علينا أن نفكر في الانتقال من صيغة الاقتصاد المختلط إلى نظيرتها العالمية. | Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart. |
| وي وف ر التعليم للجميع دون تمييز ولا حواجز تعترض التعليم المختلط. | Education was guaranteed to all without discrimination and there were no barriers to co education. |
| حسنا ، لكى أقول لك الحقيقة ، إنها نوع من الشئ المختلط | Well, tell you the flat truth, it's just a sort of a whatchacallit, a... |
| كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين. | This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. |
| ثانيا نتج الأمر عن حالات الزواج المختلط بين نساء إندونيسيات ورعايا أجانب. | Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals. |
| وأكدت الممثلة أن التعليم المختلط سائد على جميع المستويات وأن التعليم اﻷساسي الزامي. | The representative confirmed that coeducation was prevalent at all levels and that basic education was compulsory. |
| بمجرد ان السنة الدائمة الأولى تبزغ في الفم ,الأسنان تكون في التسنين المختلط (أو انتقالي). | Once the first permanent tooth erupts into the mouth, the teeth are in the mixed (or transitional) dentition. |
| ومرد الطريقة الخاصة التي يعمل بها المرفق الى نظام تمثيله المختلط، وحق التصويت، والمسؤولية المالية. | The particular way in which the Facility functions is due to its mixed system of representation, voting power and financial responsibility. |
| العدد المختلط 3 1 12 يعني حرفيا 3 و 1 12 او 3 1 12 | The mixed number 3 and 1 12 just literally means 3 and 1 12 or 3 plus 1 12. |
| والواقع أن ampquot شتاء السخطampquot الذي يعيشه أوباما حاليا يعكس السجل المختلط لعامه الأول في السلطة. | Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year. |
| ثم نبدأ بدمج المباني التجارية وذات الإستخدام المختلط بحيث يتوفر لجميع الناس مراكز و أماكن عامة. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
| وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 . | Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 . |
| وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي. | With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU. |
| ومن جهة أخرى تم عقد ندوة إقليمية عن تخطيط إجراءات الطوارئ لمواجهة تدفق المهاجرين المختلط في منطقة الكاريبي. | In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way. |
| وهذا السجل المختلط إنما هو متوقع نظرا لما نواجهه من جدول أعمال شامل، كما وتعقيدا على حد سواء. | This mixed record is to be expected in view of the comprehensive agenda that we are facing, both in quantitative terms and in the light of its complexity. |
| وفي الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين، علمتنا الدمى المتحركة عن إمكانية الزواج المختلط بين الأعراق في شارع سمسم. | In the 1970 s in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street. |
| 34 وي شجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى). | Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others). |
| وإذا لم يكن العقد الإطاري المختلط يسبب أي قلق، فقد تكون المادة 4 (2) في البديل جيم غير ضرورية. | If this mixed framework contract is not a concern, it might be that 4(2) is unnecessary in alternative C. |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware , |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And created jinns from the white hot flame of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man from clay like that of earthenware . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And created jinn from the flame of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man of a clay like the potter 's , |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | and He created the jinn of a smokeless fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man of clay like , Unto pottery . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And He created the Jinn of a flame of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And the jinns did He create from a smokeless flame of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man from hard clay , like bricks . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And created the jinn from a fusion of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He has created man from dry , rotten clay like the potter 's , |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | and has created the jinn from the flame of fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man of clay like the potter 's , |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | And the jinn did He create of smokeless fire . |
| خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . | He created man out of dry clay , like the potter s , |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم المختلط - الزواج المختلط - الغذاء المختلط - الزواج المختلط - التمويل المختلط - التتابع المختلط - النوع المختلط - النسيج المختلط - الهواء المختلط - الدم المختلط - الزواج المختلط - المحتوى المختلط - العرق المختلط - المسكن المختلط
