ترجمة "النظام المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 النظام المالي | viii. Financial regulations |
| مرفق النظام المالي | Annex to the Financial Regulations |
| (ح) النظام المالي. | (h) Financial regulations. |
| (و) مرفق النظام المالي. | (f) Annex to the financial regulations. |
| فعالية حماية النظام المالي | Effective protection of the financial system |
| 4 (ح) النظام المالي | 4 (h) Financial regulations |
| تعديلات لمرفق النظام المالي. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| البند 9 النظام المالي | Item 9. Financial regulations |
| تعديل لمرفق النظام المالي. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| ثانيا فعالية حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of the financial system |
| جيم النظام المالي (البند 9) | C. Financial regulations (item 9) |
| جيم النظام المالي والقواعد المالية | C. Financial Regulations and Rules |
| الفعالية في حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of the financial system |
| مدى فعالية حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of financial systems |
| (ب) النظام المالي الدولي والتنمية | (b) International financial system and development |
| 62 185 النظام المالي الدولي والتنمية | 62 185. International financial system and development |
| 59 222 النظام المالي الدولي والتنمية | 59 222. International financial system and development |
| 58 202 النظام المالي الدولي والتنمية | 58 202. International financial system and development |
| 60 186 النظام المالي الدولي والتنمية | 60 186. International financial system and development |
| 61 187 النظام المالي الدولي والتنمية | 61 187. International financial system and development |
| 57 241 النظام المالي الدولي والتنمية | 57 241. International financial system and development |
| ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا. | The global financial system remains distorted and dangerous. |
| وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته. | The financial system rapidly returned to health. |
| (ح) النظام المالي (IDB.30 4) | (h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4) |
| الاستنتاج 2005 2 مرفق النظام المالي | Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS |
| تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of financial system |
| تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
| تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
| (9) البند 14 1 من النظام المالي. | 9 Financial Regulation 14.1. |
| تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
| الحقيقة أن أزمة الرهن العقاري الثانوي جعلت النظام المالي الأوروبي يبدو وكأنه عرضة للخطر مثله كمثل النظام المالي في الولايات المتحدة. | Indeed, the sub prime crisis has made the European financial system look just as vulnerable as that of the US. |
| إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| (ب) النظام المالي الدولي والتنمية (A 60 163) | (b) International financial system and development (A 60 163) |
| النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار | Financial Regulations and Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| وبالكاد، تجنب العالم تحول النظام المالي الدولي إلى شيء أشبه بالنظام المالي في الأرجنتين الآن. | The world has avoided the Argentinization of the international financial system. |
| والحقيقة أن هذا النظام كان من بين الأسباب الرئيسية وراء استقرار النظام المالي الألماني. | Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability. |
| ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما . | Related to this is the need for improvements in the overall financial system . |
| ومرة أخرى وقف النظام المالي العالمي على شفا الهاوية. | The world financial system again stood at the edge of a precipice. |
| ومنذ ذلك الحين كان النظام المالي الدولي شديد التقلب. | Since then, the international financial system has been highly volatile. |
| م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي | IDB.30 Dec.6 Annex to the financial regulations |
| م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي | IDB.30 Dec.6 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS |
| 57 573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة | 57 573 Proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations |
| لعل النظام المالي أصبح أكثر استقرارا مما كان عليه قبل خمس سنوات، ولكن هذا هو الحد الأدنى ــ فآنذاك كان النظام المالي يترنح على حافة الهاوية. | The financial system may be more stable than it was five years ago, but that is a low bar back then, it was teetering on the edge of a precipice. |
| ومثلها كمثل الأسواق الناشئة الأخرى فإن الصين ملتزمة بالاستقرار المالي والاضطلاع بدورها في إصلاح النظام المالي العالمي. | Like other emerging markets, China is committed to financial stability and playing its role in reforming the global financial system. |
| وولاية هذا البرنامج مبي نة أيضا في النظام المالي والقواعد المالية. | To ensure effective and efficient implementation of the above activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة النظام المالي - النظام المالي الدولي - النظام المالي الأوسع - مخاطر النظام المالي - النظام المحاسبي المالي - النظام البيئي المالي - النظام المالي العالمي - النظام المالي الرسمي - النظام المالي المحلي - يبدو النظام المالي - استقرار النظام المالي - عدم استقرار النظام المالي
