ترجمة "النظام السمعي البصري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Optic Visual Nerve Optical Visual System Regime Solar Order Protocol

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
Sparc السمعي
Sparc Audio
ويتعذر أيضا على الصناعة السينمائية الكوبية أن تجد منفذا لها في أسواق القطاع السمعي البصري الهامة في الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى عجز حاد في المبيعات التي كان من الممكن تحقيقها.
Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales.
38 ونظرا لأن تعزيز التوزيع عنصر أساسي لتحسين التغطية فقد قامت الإدارة، بالاشتراك مع معظم وكالات الأمم المتحدة العاملة في المجال السمعي البصري، بدور طليعي في جهود تستهدف استحداث سبل جديدة لتمكين محطات الإذاعة من الحصول على منتجاتها.
Enhanced distribution is key to improved outreach and, along with most of the United Nations agencies active in the audio visual field, the Department has led efforts to develop new ways for broadcasters to access its products.
وهذا يصنع معوق ا يحول دون تطور الجهاز البصري حتى أن العصب البصري يجبر على الخروج من الشبكية من خلال نقطة تسمى القرص البصري.
This creates a constraint on the evolution of the visual system such that the optic nerve is forced to exit the retina through a point called the optic disc.
يمكنها أن تؤدي إلى مشاكل في الذاكرة السمعية والتسلسل السمعي.
It can lead to problems with auditory memory and auditory sequencing.
السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية .
The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex.
مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه.
Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness.
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
حتى الآن، الاصابات الثلاث إصابات الأكثر انتشارا في العصب البصري هي من الغلوكوما ،و التهاب العصب البصري (وخصوصا تحت سن الـ 50 من العمر) والاعتلال العصبي البصري الأمامي الدماغي (عادة ما يكون لدى من تجاوز عمرهم الـ 50).
By far, the three most common injuries to the optic nerve are from glaucoma, optic neuritis (especially in those younger than 50 years of age), and anterior ischemic optic neuropathy (usually in those older than 50).
فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.
وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ.
His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain.
ثم نفي البصري نفسه إلى باريس، حيث توفي بمرض السرطان سنة 2007.
He then exiled himself to Paris, where he died of cancer in 2007.
في العقل الطبيعي اللغة تتساوى مع التفكير البصري الذي نتشارك به مع الحيوانات .
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.
الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة والاشياء التي تجعلك تستنبط الافكار
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي.
They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively.
إن حجم الوهم أو الخداع البصري هنا يعتمد على خصائص نمط التعتيم وطبيعة حدوده.
The magnitude of the illusion depends on the properties of the obscuring pattern and the nature of its borders.
كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
منذ فترة طويلة تستخدم الإدراك البصري الاصطناعي في صناعة ويدخل الآن في مجالات السيارات والروبوتات.
Artificial Visual Perception has long been used in the industry and is now entering the domains of automotive and robotics.
وبسبب اعتماد النظام على الإدراك البصري البشري، فقد صمد في وجد أنظمة الألوان الحديثة، ومع أنه استبدل في بعض الاستخدامات بأنظمة ألوان أخرى مثل CIELAB(L a b) و نظام CIECAM02 فإنه بقي واسع الاستخدام حتى وقتنا الحاضر.
Because of this basis in human visual perception, Munsell s system has outlasted its contemporary color models, and though it has been superseded for some uses by models such as CIELAB ( L a b ) and CIECAM02, it is still in wide use today.
التنشيط البصري لهذه المئات من الخلايا داخل سلالتين من الذباب ، تولد نتائج مختلفة بشكل كبير جدا .
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
أأمل بأن أكون قد نبهتكم إلى شيء ما وعليكم أن تعذروا التخفي البصري لبعض حبات اللقاح
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.
يعتبر علم الفلك البصري من أقدم أنواع الفلك في التاريخ، وهو يسمى أيضا بفلك الضوء المرئي.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
ثاني أكسيد التيتانيوم له خاصية كبيرة أو عالية جدا من الانكسار والتشتت البصري أعلى من الماس.
Pure titanium dioxide has a very high index of refraction and an optical dispersion higher than diamond.
في بعض الأحيان لا يكون بمقدور الحكم إبقاء جميع اللاعبين المنتشرين داخل الملعب في مجاله البصري.
Sometimes it simply is not possible to keep all the relevant players in the visual field at once.
التوثيق البصري Graphic Facilitation هو استخدام الرسوم بصورة كبيرة لتوجيه المجموعات و الافراد نجاة هدف معين.
Graphic Facilitation is the use of large scale imagery to lead groups and individuals towards a goal.
تسهيل إبرام اتفاقات للإنتاج المشترك والتوزيع المشترك للأنشطة والسلع والخدمات الثقافية فيما بين بلداننا، ولا سيما في قطاع الإنتاج السمعي والبصري، في ميادين السينما والتلفزيون
Facilitating agreements for the co production and co distribution of cultural activities, goods and services between our countries, particularly in the audio visual area, in the fields of cinema and television
ومنذ ذلك الحين كنت اسير بالطريق الصوفي احاول ان اتجاوز ما سماه ألبرت آينشتين الخداع البصري .. للوعي اليومي
And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness.
بالطبع هذا كان نتيجة مقصودة تحت سلطة البصري, وخليفته في عهد محمد السادس لم يفعل إلا صقل الأمور قليلا .
Of course, this was the intended outcome under Basri's watch, and his successors under Mohammed VI's reign have only had to fine tune things a bit.
ومعظم خفافيش الفاكهة لديها عيون كبيرة، مما يسمح لها بالتوجه البصري في فترة حمرة الشمس للغسق وداخل الكهوف والغابات.
Most fruit bats have large eyes, allowing them to orient themselves visually in twilight and inside caves and forests.
ويمكن لهذه الاستراتيحية التي نستخدم لمعرفة شفرات الشبكية ان تستخدم لمعرفة باقي المناطق الجهاز السمعي على سبيل المثال والجهاز الحركي .. اي يمكن معالجة الص م ومعالجة الاضطرابات الحركية
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
وقد عمل باحثون في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو وجامعة كارنيجي ميلون لمدة تزيد أكثر من 15 عاما على مشكلة البحث البصري، واعترفوا في مؤتمر مستقبل البحث في جامعة كاليفورنيا في بيركلي في ربيع عام 2007 أنه من السابق جدا لأوانه الحديث عن البحث البصري وقابليته للتطبيق.
Researchers at UC San Diego and Carnegie Mellon University have been working on the visual search problem for more than 15 years, and admitted at a Future of Search conference at UC Berkeley in the Spring of 2007 that it was years away from being viable even in simple search.
ولكن إمتلاكنا هذا الكم الهائل من من الفهم البصري الحي للفضاء, لم يعطينا اي فكرة عن ما هو صوت الكون.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
وقد أصبح عضو ا في الأكاديمية الفرنسية للعلوم، بسبب التحسينات التي أجراها على المجهر البصري، عندما كان عمره 26 عام ا فقط.
He became a member of the French Academy of Science, for his improvements to the optical microscope when he was 26.
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.
العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ.
The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain.
ديفيد مالين رائدة التعرض متعددة باستخدام مرشحات متعددة للتصوير الفلكي، إعادة توحيد الصور في المختبر لإعادة العرض البصري بشكل أكثر دقة.
David Malin pioneered multiple exposure using multiple filters for astronomical photography, recombining the images in the laboratory to recreate the visual display more accurately.
ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا.
It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly.
وهو معدن ثنائي المحور وتقدر زاويته الـ 2V، القياس من محور بصري واحد إلى المحور البصري الآخر، بـ 50 56 درجة.
It is biaxial and its 2V angle, the measurement from one optical axis to the other optical axis, is 50 56 degrees.
إدريس البصري, الذي توفي مؤخرا , حسب التقاربر أنه قام بتزوير الأصوات (بين مخالفات أخرى), مما أدى إلى التشكيك بالعملية الديمقراطية في المغرب.
Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process.
يحدث التصلب اللويحي بشكل نادر في السكان الاصليين للمناطق الاستوائية وتحت الاستوائية إلا أنه عند ظهوره يأخذ صورة التصلب اللويحي البصري النخاعي.
In the indigenous populations of tropical and subtropical regions, MS is rare, but when it appears, it often takes the form of optic spinal MS.
باولو أوشيلو ولد باولو دي دونو (1397 10 ديسمبر 1475) وهو رسام وعالم رياضيات إيطالي عرف بعمله الرائد في الفن البصري المنظور.
Paolo Uccello ( 1397 10 December 1475), born Paolo di Dono, was an Italian painter and a mathematician who was notable for his pioneering work on visual perspective in art.
حيث تحاول طرق حساب التدفق البصري حساب الحركة عند كل بكسل من الصورة بين صورتين متعاقبتين التقطتا عند زمنين t و formula_1.
The optical flow methods try to calculate the motion between two image frames which are taken at times t and formula_1 at every voxel position.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنتاج السمعي البصري - القطاع السمعي البصري - القطاع السمعي البصري - المحتوى السمعي البصري - المصنف السمعي البصري - الاتصال السمعي البصري - المجلس السمعي البصري - النظام البصري - النظام البصري - النظام السمعي المركزي - النظام السمعي البشري - النظام البصري البشري - الانتاج السمعي - العصب السمعي