ترجمة "النص لاحقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لاحقة - ترجمة : لاحقة - ترجمة : النص لاحقة - ترجمة : لاحقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
LDAP لاحقة | LDAP suffix |
LDAP لاحقة | LDAP idmap suffix |
LDAP آلة لاحقة | LDAP machine suffix |
LDAP مستخدم لاحقة | LDAP user suffix |
LDAP المجموعة لاحقة | LDAP group suffix |
24 وبعد إدراج هذا النص العام في المادة 4، فليس ثمة حاجة لتكرار مسألة التنفيذ التدريجي في أية مواد لاحقة لأن من شأن ذلك أن ي حدث بلبلة وتعقيدا في النص، للأسباب المذكورة آنفا. | By including this generic provision in article 4 there should be no need to repeat the matter of progressive implementation in any of the subsequent articles, which would be both messy and complex for the reasons noted above. |
ضبط لاحقة إلى صورة. | Set the suffix which will be added to the image filenames. |
نسخ احتياطي نسخ لاحقة | Backup copy suffix |
ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين | Subsequent submissions of the parties |
وت قيد كنفقات في فترة لاحقة. | They will be charged as expenditure in a subsequent period. |
من ثم لثلاث سنوات لاحقة، | And then for the subsequent three years, |
سأقوم بهذا في عروض لاحقة | So I'm going to do that in future modules. |
دعوني ابرهنها في دروس لاحقة | Let me prove it in other videos. |
35 واتفق الفريق العامل أيضا، في دورته السابعة، على أن يواصل مداولاته فيما يتعلق بمشروع المادة 5 في دورة لاحقة، وأن ينظر في النص التالي | At its seventh session, the Working Group also agreed that in the continuation of its deliberations regarding draft article 5 at a future session, the following text would be considered |
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة | There is no where safe in Gaza. |
لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية | No Backup Suffix or Prefix |
غير شرعي اسم الملف ملف إلى لاحقة. | Illegal filename. File has to have '. ifb' suffix. |
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، | And about three years later, when I left the hospital, |
حسنا ، هذه عبارة عن اصفار لاحقة اضافية | Well, these are just leading 0's. |
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب. | High profile security raids with subsequent terrorism charges. |
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي. | The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts. |
وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها. | The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage. |
وقياسات لاحقة لمجرات منفردة أثبتت هذه النتيجة المحيرة. | Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result. |
بعد أعوام لاحقة، عندما كبرت أصبح حلمي حقيقة | Years later, when I finally grew up, my dream came true. |
وما زال باقيا معي للآن ولسنوات عديدة لاحقة | It is with me now, so many years later. |
3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
ومن المحتم أن يخضع قانون حقوق الإنسان لتشريعات لاحقة. | The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation. |
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة. | Telecom companies rescinded their decision a few weeks later. |
اجلاء الفرنسيين القاعدة بعد مفاوضات لاحقة مع الحكومة التونسية. | The French evacuated the base after subsequent negotiations with the Tunisian Government. |
وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر. | In later years, each attributed their success to the other. |
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة. | It was a topic to which Martini would return in later years. |
متابعة المعلومات الواردة في إحدى الدورات في دورة لاحقة | In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. |
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة. | Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage |
ومن المحتمل أن تنشأ عن تلك القضايا محاكمات لاحقة. | Further trials stemming from these cases remain likely. |
ويدعى صاحب البلاغ أن اجتماعات لاحقة جرت مع محاميه | Subsequent meetings with his lawyer allegedly took place in the presence of an investigator, and the lawyer and the author's son did not have sufficient time to acquaint themselves with the charges. |
وطلبت من الصندوق تقديم استراتيجية شاملة في دورة لاحقة. | They asked the Fund to present a comprehensive strategy at a later session. |
عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة. | The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence. |
سنتعمق في هذا الموضوع أكثر في مقاطع فيديو لاحقة. | We're going to go a lot more into that in future videos. |
بإستخدام طريقة إستنشاق الأوكسيتوسين قمنا بعمل عدة دراسات لاحقة | Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. |
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | The text that will replace characters in old text |
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | Insert the selected character in the text |
النص | text |
النص | Text |
النص | Text |
النص | Texture |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة لاحقة - عملية لاحقة - إجراءات لاحقة - مناقشة لاحقة - تسوية لاحقة - شحنات لاحقة - عملية لاحقة - موافقة لاحقة - لاحقة إعرابي - لاحقة التدوين - مرحلة لاحقة