ترجمة "النصف الآخر الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأشتري النصف الآخر غدا | I'll buy the other half tomorrow. |
النصف الآخر من عملية السلام | The Other Half of the Peace Process |
هل يملك النصف الآخر للخريطة | And he had the other half? |
دعينى أسعد بأعطائك النصف الآخر | Let me have the satisfaction of laying the other half of it in your hands. |
نصفها، (أونسكا) غي ر النصف الآخر | Half of it. Unosuke changed the other half. |
هذا هو النصف الآخر من الجثمان | Here is the other half of the remains. |
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر | The music's half of me, but the other half |
نصفها ل شيكسبير و النصف الآخر لى | Half Shakespeare and half me. |
الآن ب ت تعرف كيف يعيش النصف الآخر | See how the other half lives? |
النصف الآخر يعني كيوا الهندية القديمة نعم | The other half is mean old Kiowa Indian. Yeah. |
و النصف الآخر نقدا على شكل أوراق بنكية | And he wants the other half essentially in cash. |
وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل. | Half were given random Bible topics. |
و ماذا عن النصف الآخر من جثمان بودهي | And the other half of Bodhi's remains? |
أعطى نصفا لهذه المرأة و النصف الآخر للأخرى | Give half to the one woman, half to the other. |
لو ساعدتيني في الحصول علي النصف الآخر من الجثمان | If you help me get the other half of the remains, |
و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان | Don't forget to bring the other half of the remains. |
ساريشا سديد.. في النصف الآخر للكرة الأرضية في دبي | Sarisha Sadeed halfway around the globe in Dubai |
فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض | So you're half sweet, half acid. |
النصف الآخر من خط الهاتف , فقط تجاهليها وسوف تذهب | The other half of my party line. She'll go away. |
أذكرك، من الذي يرتدي النصف الآخر من لباس نومك | I remember you. Who wears the other half of your pyjamas? |
بالطبع لن يتركوا النصف الآخر يخرج للبحث عن النصف الأول، خوفا من أن لا يعودوا ثانية ! | And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. |
ساعديني في الحصول علي النصف الآخر و بهذا نكون متعادلين | Help me get the remains, and you and I are even. |
النصف الآخر من عملنا يكون أن نسرد القصة للشعوب العالمية . | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
والآن النصف الآخر قد أ خذ منه. من المرجح .. لكل الوقت | And now the other half has taken over, probably for all time. |
القوات الأمريكية الذين خاطروا بحياتهم وأطرافهم ضحى للغرباء النصف الآخر من العالم. | The American troops who have risked their lives and sacrificed their limbs for strangers half a world away. |
النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
أرى أن نصف الحضور يتفق معى، و لكن يتبقى النصف الآخر لكى أقنعه. | Ah, I can see half the audience agrees with me, and I have a lot of work to do to convince the rest of you. |
ذلك المخلوق الغريب الذي نصفه ، إنسان و النصف الآخر جواد و صديقاتهم القنطورات | And their girlfriends, the centaurettes. |
والقانون الآخر هو القانون الخاص بوسائط الإعلام. | The other law is the Law on Media. |
أما في النصف الآخر من العالم المعروف آنذاك فكان العلماء يتعرضون للنفي، بل ويقتلون. | In the other half of the known planet, scientists were punished, even killed. |
و بعدها يمكننا إستبدال النصف الآخر بخليط من الوقود العضوي و الغاز الطبيعي الآمن | And then we can replace the other half with a combination of advanced bio fuels and safe natural gas. |
ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات. | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية. | About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies. |
النصف الآخر منها هو الشروط التي تفرضها الصين على كل الشركات الصينية العاملة في مجال الإنترنت، | The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline. |
هذا النفاق الذى سمح لنا بالتمييز ضد 50 من المجتمع فى حين يعطى النصف الآخر الحرية المطلقة. | the hypocrisy that allows us to discriminate against 50 of the society while giving a free pass to the other half. |
فاستخدام كلمة الترك أو التركي يمثل محاولة 50 في المائة من الأقليات فرض هويتها على النصف الآخر. | Use of the word Turk or Turkish represented an attempt by 50 per cent of the minority to impose its identity on the other half. |
لكن هذا ليس الحال في النصف الآخر، و إن الصلات الضعيفة هي ما يوصلنا إلى تلك المجموعة. | But half aren't, and weak ties are how you get yourself into that group. |
الآن، على الجانب الآخر، فى النصف الثانى من القرن العشرين، كثيرا ما يذكر أن الفنون فى تدهور. | Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline. |
هم النصف وأنا النصف | They put up half, I put up half. |
نصف الذين تم ترحيلهم لقوا حتفهم، ولم يسمح النصف الآخر للعودة حتى أوائل 1960s (سنة بعد وفاة ستالين). | Half the deported perished, and the other half were not allowed to return until the early 1960s (years after Stalin's death). |
إذا ما أستخدم نصف المجتمع الناموسية للنوم، سيستفيد النصف الآخر لأن البعوض سيلسع مصابين أقل وسيقل انتشار العدوى. | If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. |
جزيرة ساينت مارتن فقط النصف الجنوبي من الجزيرة الصغيرة ويسمى ساينت مارتن أيضا هو ضمن المملكة ، بينما النصف الآخر (الشمالي) فهو محتل من قبل فرنسا وكذلك يسمى ساينت مارتن | While Aruba and Curaçao are islands, Sint Maarten is just the Southern Half of a tiny island also named Saint Martin the other half of which is occupied by France and also named |
أدلر ، ناهيك عن عشرات من النصف الآخر الناس في الحي الذي كنت في ليس في أقل المهتمة ، ولكن الذي | Adler, to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to. |
ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق. | VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت النصف الآخر - الخاص بك أفضل النصف - النصف السفلي - في النصف - النصف الأيمن - تقريبا النصف - وقد النصف - النصف الاخر - بمقدار النصف - يمكن النصف - يوم النصف - النصف الثانى - النصف الاخر