ترجمة "النشرة المرفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشرة المرفقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 4 وإضافة إلى ذلك تتضمن الطبعة المنقحة المرفقة بهذه النشرة التعديلين التاليين | 1.4 In addition, the revised edition attached to the present bulletin incorporates the following amendments |
| النشرة الصوتية | Podcast |
| النشرة الصوتية | Podcast |
| تشكيل النشرة | Sound Configuration |
| تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
| جلب معلومات النشرة | Loading Podcast Info... |
| جلب معلومات النشرة | Fetching Podcast Info |
| هل سمعت النشرة | Did you hear that broadcast? |
| تسجيل إلى هذه النشرة | There seems to be a problem with the selected re download info file. |
| هذه نهاية النشرة الأنجليزية | That is the end of the English News on the European Service of the BBC. |
| )انظر القائمة المرفقة( | (see attached list) |
| ما هو موعد النشرة القادمة | What time is the next news? |
| تؤيد البيان، بصيغته المرفقة، | Endorses the Statement, as attached, and |
| الوثائق المرفقة بالتقرير ألف | IV. DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT . 30 |
| 4 إصدار النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية | Launch of the RCU bulletin |
| وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم. | The press release was issued on the same day. |
| إضافة النشرة الصوتية إلى أماروكX KDE Submenu | Add as Podcast to Amarok |
| )١٦٦( النشرة الصحفية لﻷمم المتحدة SAF 158. | 166 United Nations press release SAF 158. |
| وفي تلك النشرة أوعز اﻷمين العام بأن | In the bulletin, the Secretary General directed that |
| ووزع البعثة مبين على الخريطة المرفقة. | The deployment of UNOMUR is shown on the attached map. |
| توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده . | Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want. |
| ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة. | 200,000 copies of this pamphlet were distributed. |
| وتضمنت النشرة اﻷرقام المسلسلة لﻷوراق النقدية المزيفة)٧(. | Serial numbers of the counterfeit notes were published in the bulletin. 7 |
| )٢٧( المرجع نفسه، النشرة اﻻخبارية رقم 101R 93 | 27 Ibid., news release No. 101R 93. |
| المﻻحظات المرفقة جزء ﻻيتجزأ من البيانات المالية. | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 |
| كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال | I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest. |
| )١٣٥( النشرة الصحفية الصادرة عن اﻷمم المتحدة، SC 5525. | 135 United Nations press release SC 5525. |
| ١٣ وخﻻل الفترة المستعرضة، صدرت أربعة أعداد من النشرة. | During the period under review, four issues were published. |
| ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| )أ( منشورات متكررة النشرة الشهرية النشرة الخاصة المتعلقة باﻻحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني وتقارير الحلقات الدراسية اﻻقليمية وتقارير ندوات المنظمات غير الحكومية واجتماعاتها | (a) Recurrent publications monthly bulletin special bulletin on the Commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People reports of regional seminars and reports of symposia and meetings of non governmental organizations |
| 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. | The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. |
| 67 صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة. | The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation. |
| (28) النشرة الإخبارية لبرنامج الأغذية العالمي، 4 تموز يوليه 2005. | 28 WFP news release, 4 July 2005. |
| وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006. | An updated version will be produced in 2006. |
| )١٧٤( النشرة الصحفية للكمنولث ٩٣ ٣٩، ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | 174 Commonwealth press release 93 39, 24 September 1993. |
| وتنتج النشرة أساسا باللغة اﻻنكليزية ولكنها تشمل أقساما بالفرنسية واﻻسبانية. | The publication is produced primarily in English but it contains sections in French and Spanish. |
| ومن المزمع إصدار هذه النشرة كل شهرين باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية. | It is intended to be issued every two months in English, French and Spanish. |
| )٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93. | 9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93. |
| )١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93. | 13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93. |
| )١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93. | 18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93. |
| )٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93. | 26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93. |
| )٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93. | 41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93. |
| إذا هذه هي النشرة التي حصلنا عليها للتو قبل قليل. | So, this is the publication we had just a short while ago. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام النشرة - النشرة الفصلية - النشرة الرسمية - النشرة المرضى - النشرة الأسبوعية - النشرة المكتتب - النشرة الأعمال - النشرة مخصصة - النشرة طبعة - النشرة الفصلية - النشرة الأسبوعية - النشرة خارج - النشرة الاستشارية - النشرة الداخلية
