ترجمة "النشرة طبعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النشرة الصوتية
Podcast
النشرة الصوتية
Podcast
طبعة 8.
8th edition.
طبعة ثانية 1991.
Aharoni, A. ed.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Second Revised Edition, 1999.
وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
Constitutional Law. In J. Corrin Care, T.
توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده .
Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want.
ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.
ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية.
He is currently preparing a similar edition in Italian and English.
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
A second edition was advertised in October 1813.
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل.
It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man .
النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي.
The newsletter also has a section for special talents such as art and photography.
19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005.
19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.
(11) وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 21 كانون الثاني يناير 2005.
11 Agence France Presse English Wire, 21 January 2005.
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
كانت هذه النشرة اليسارية الغامضة بمثابة الإشارة الأولى إلى العولمة بمعناها المعاصر.
This obscure left wing publication is the first known reference to globalization in its contemporary sense.
في هذه النشرة، نستمع إلى ردود فعل المدونات السعودية حول هذا الموضوع.
In this post we hear what Saudi blogs have to say on the subject.
ونرى أن هذه النشرة ينبغي أن تكون دليلا تستخدمه الأطراف الفاعلة كافة.
We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual.
في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.
وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود.
The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited.
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة.
The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year.
وعلى نحو مماثل، تتحدث النشرة عن تبني بعض المزارعين في أوغندا الزراعة العضوية.
Likewise, the brochure explains that some farmers in Uganda have embraced organic farming.
وترجمت النشرة المعنونة 10 نصائح تغذوية إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها.
Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.
وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.
وستدخل التعديلات الصادرة في هذه النشرة حيز النفاذ في 16 أيار مايو 2005.
The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005.
طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد!
A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album!
طبعة غلاف عادي من الكتاب صدر في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007.
A paperback edition of the book was released in the US on 6 November 2007.
رودمان، و. (1996)، الخنازير البرية في بالي هاي الخنازير في الجنة ، في طبعة.
Rodman, W. (1996).
4 تشيد مع الارتياح بإصدار إدارة شؤون نـزع السلاح بالأمانة العامة أول طبعة على الإنترنت من حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، طبعة عام 2004، مع طبعتين سابقتين من الأرشيف لعامي 2002 و 2003
4. Commends with satisfaction the launch of the first online version of The United Nations Disarmament Yearbook, the 2004 edition, by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, together with the 2002 and 2003 archival editions
ملحوظة أجريت التقديرات في وكالة الإحصاء بالبوسنة والهرسك ونشرت في النشرة الإحصائية 5 2003.
Note The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH and published in the Statistical bulletin 5.2003.
() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).
Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).
أصدرت وارنر بروس نسخة حديثة في طبعة خاصة من قرصين في 10 يناير 2006.
Warner Bros. released a newly restored version in a two disc special edition on January 10, 2006.
1 3 ومرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه.
1.3 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin.
وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004.
Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004.
النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين
Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
2 2 تنقسم أمانة اللجنة إلى وحدات تنظيمية على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.
2.2 The secretariat of ESCAP is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
أيضا، في البرتغال، طبعة خاصة من المجلد الأول، أستريكس الفرنسيتم ترجمتها إلى اللغة المحلية الميرانديزية.
Also, in Portugal, a special edition of the first volume, Asterix the Gaul, was translated into local language Mirandese.
إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.
The problem of Somali piracy is growing in this post we hear bloggers' reactions from around the Middle East.
طبعة التصميم المحدود ذو القرصين أ صدر على الدي في دي في اليابان في 25 أبريل 2008.
Limited Design Edition was released on DVD in Japan on April 25, 2008.
(المصدر تقدير أجرته وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك، ون شر في النشرة الإحصائية الصادرة في أيار مايو 2003).
(Source Assessment by Bosnia and Herzegovina Statistics Agency, published in the Statistical Bulletin in May 2003.