ترجمة "الخدمة المثالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في السنة التالية، فاز في جائزة الآباء وبدون شركاء الخدمة المثالية لعام 1972. | The following year, he won the Parents Without Partners Exemplary Service Award for 1972. |
| كصبي ر بي في جو كنسى .. تشبعت بها خلال تعلمى الخدمة، وتعلمت مقاطع دينية باللغة اللاتينية وكان لدي الوقت لكي أفكر بما إذا كانت أخلاقيات والدتي المثالية تنطبق على الجميع | As an altar boy, I breathed in a lot of incense, and I learned to say phrases in Latin, but I also had time to think about whether my mother's top down morality applied to everybody. |
| هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين. | This is the condition in which populists thrive. |
| ولكن هذه ليست اللحظة المثالية للقيام بهذا. | But this is not the ideal moment for a timeout to do that. |
| بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . | Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. |
| لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية. | But Italy s circumstances are far from ideal. |
| وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي. | The other ideal was eternal peace. |
| قاد راسل الثورة البريطانية ضد المثالية في أوائل القرن العشرين. | In the early 20th century, Russell led the British revolt against idealism . |
| حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
| وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات. | This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. |
| والفكرة المثالية الأوروبية لها ما يناظرها في أماكن أخرى من العالم. | The European ideal has parallels in other parts of the world. |
| وفي الوقت الحالي يعرض عليهم أوباسانجو الفرصة المثالية لتحقيق هذه الغاية. | For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. |
| ولكن الظروف التي تحيط بسوق العقاقير بعيدة كل البعد عن المثالية. | But conditions in the drug market are far from optimal. |
| ولكن الحل الذي قدمته المؤسسة العسكرية في مصر بعيد عن المثالية. | But the solution offered by Egypt s military is far from ideal. |
| كما اقتبس فكرة أن الشخصية ذات طابع المثالية هي مصدر المشكلة. | He also borrowed the idea of a character s idealism being the source of a problem. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام. | The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. |
| ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل، | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا . | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| ولكن الهدف ليس مجرد اختيار الموظفين (داخل الشركات الجيدة في الظروف المثالية). | But the goal is not just selecting employees (ideally within good companies). |
| ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية. | The benchmark for this study is admittedly far from ideal. |
| إن التوليفة المثالية مسلح ورجل أسود هي العنصرية العرقية في أوضح صورها! | the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!! |
| قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. | The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. |
| قبل الخدمة | Pre Service |
| أثناء الخدمة | In Service |
| الخدمة العامة | Public service |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | The first aircraft entered service on 17 March 1980. |
| و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. | And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. |
| أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين مجري. | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
| كانت الفكرة المثالية الأولى تتلخص في وحدة العالم المسيحي، وأوروبا في القلب منه. | One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. |
| يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
| من الناحية المثالية، ينبغي أن نموذج تسفر عن نتائج مماثلة لما حدث تاريخيا. | Ideally, the model should produce similar results to what has happened historically. |
| واختتم بملاحظة مفادها أن الوضع الحالي بعيد عن المثالية في ظل ظروف كثيرة. | He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances. |
| كما نهنئ الدانمرك على طريقتها المثالية في رئاسة مجلس الأمن لشهر أيار مايو. | We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May. |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
| هو في الخدمة. | He is on duty. |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| أعرض قائمات الخدمة | Show service menus |
| درجة الخدمة الطويلة | Long service step |
| درجة الخدمة الطويلة | widowed or divorced staff member 3 246 |
| أداء الخدمة المدنية | Performance of the Civil Service |
| قانون الخدمة العامة | Public Service Act |
