ترجمة "النزاعات غير التعاقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها. | Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time. |
وينطبق هذا المبدأ حتى في النزاعات المسلحة غير الدولية. | That principle would apply even in non international armed conflicts. |
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وخدمات الترجمة التعاقدية. | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services. |
وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية. | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services. |
الترتيبات التعاقدية | Contractual arrangements |
الخدمات التعاقدية | Table 1 UNDP Resource Plan |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.5 318.6 (162.1) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 9 304.2 7 956.6 1 347.6 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 10.5 10.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 380.0 1 018.0 (638.0) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 360.0 300.5 59.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2 500 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 86.0 86.0 86.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 5.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 72.0 |
الطباعة التعاقدية | Contractual printing |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 3.0 3.0 4.0 (1.0) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 3.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.1 156.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 382 382 464 (82) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 30.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 13.1 19.8 19.8 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 9.5 9.5 13.1 (3.6) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 752.0 642.4 498.7 143.7 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 450.7 342.8 (107.9) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 6 184.0 94 000.0 48 000.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2.5 2.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2 000.0 12 900.0 14 900.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 13 000 |
الخدمات التعاقدية | Audit services 12 300 12 300 12 300 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 5 000 2 300 2 700 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 1.9 2.1 2.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 426 582 (156) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 61.8 (9.0) 52.8 |
وإذا ر ئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة. | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
هذه هي المادة الوحيدة لاتفاقيات جنيف التي تنطبق في النزاعات غير الدولية. | It is the only article of the Geneva Conventions that applies in non international conflicts. |
وبالإضافة إلى ذلك، يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي. | In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. |
أظن أنه كان بإمكاننا إيجاد طرق رائعة لحل النزاعات من غير عنف. | I think we could have found some wonderful ways to deal with conflict that wasn't violence. |
باء الترتيبات التعاقدية | B. Contractual arrangements |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
)ج( الخدمات التعاقدية | (c) Contractual services . 18 289 200 |
)ج( الخدمات التعاقدية | Contractual services |
الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠ | Contractual services 564.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة غير التعاقدية - الصور غير التعاقدية - مطالبات غير التعاقدية - المسؤولية غير التعاقدية - الالتزامات غير التعاقدية - الأداء غير التعاقدية - هو غير التعاقدية - التزامات أي غير التعاقدية - آخر التعاقدية غير المنافسة - حل النزاعات - تسوية النزاعات - النزاعات والخلافات - النزاعات مشارطة