ترجمة "الالتزامات غير التعاقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزامات غير التعاقدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
مجموع الالتزامات غير المصفاة | Figure II.2 Total unliquidated obligations |
(ه ) الالتزامات غير المصفاة | (e) Unliquidated obligations |
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها. | Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time. |
وشكلت نسبة الالتزامات غير المصفاة المتكبدة في أثناء الشهر الأخير من السنة المالية 80 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة. | The unliquidated obligations charged during the last month of the fiscal year constituted 80 per cent of the total of unjustified unliquidated obligations. |
5 3 وأخيرا ، يجادل صاحب البلاغ بأن جميع الالتزامات التعاقدية هي التزامات قانونية لأن القانون ينظم جميع العلاقات القضائية بين الأشخاص. | 5.3 Lastly, the author argues that all contractual obligations are legal obligations since all juridical relations between persons are regulated by law. |
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وخدمات الترجمة التعاقدية. | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services. |
ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات. | The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. |
وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية. | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services. |
الترتيبات التعاقدية | Contractual arrangements |
الخدمات التعاقدية | Table 1 UNDP Resource Plan |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.5 318.6 (162.1) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 9 304.2 7 956.6 1 347.6 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 10.5 10.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 380.0 1 018.0 (638.0) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 360.0 300.5 59.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2 500 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 86.0 86.0 86.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 5.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 72.0 |
الطباعة التعاقدية | Contractual printing |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 3.0 3.0 4.0 (1.0) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 3.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.1 156.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 156.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 382 382 464 (82) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 30.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 13.1 19.8 19.8 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 9.5 9.5 13.1 (3.6) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 752.0 642.4 498.7 143.7 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 450.7 342.8 (107.9) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 6 184.0 94 000.0 48 000.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2.5 2.5 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 2 000.0 12 900.0 14 900.0 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 13 000 |
الخدمات التعاقدية | Audit services 12 300 12 300 12 300 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 5 000 2 300 2 700 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 1.9 2.1 2.1 |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 426 582 (156) |
الخدمات التعاقدية | Contractual services 61.8 (9.0) 52.8 |
وإذا ر ئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة. | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزامات التعاقدية - الالتزامات التعاقدية الأساسية - الالتزامات التعاقدية مسبقا - الالتزامات التعاقدية السرية - الالتزامات التعاقدية الرئيسية - أداء الالتزامات التعاقدية - خرق الالتزامات التعاقدية - الالتزامات التعاقدية تجاه - الالتزامات غير الممولة - الالتزامات غير المستخدمة - الالتزامات غير الممولة - وثيقة غير التعاقدية - الصور غير التعاقدية - مطالبات غير التعاقدية