ترجمة "مطالبات غير التعاقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطالبات غير التعاقدية - ترجمة : مطالبات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Illegal Unusual True Else Claims Demands Warrants Groups Filed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.
أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك.
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion.
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وخدمات الترجمة التعاقدية.
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services.
وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية.
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
مطالبات البدون
Bedoun claims
الترتيبات التعاقدية
Contractual arrangements
الخدمات التعاقدية
Table 1 UNDP Resource Plan
الخدمات التعاقدية
Contractual services 156.5 318.6 (162.1)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 9 304.2 7 956.6 1 347.6
الخدمات التعاقدية
Contractual services 10.5 10.5
الخدمات التعاقدية
Contractual services 380.0 1 018.0 (638.0)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 360.0 300.5 59.5
الخدمات التعاقدية
Contractual services 2 500
الخدمات التعاقدية
Contractual services 86.0 86.0 86.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services 5.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services
الخدمات التعاقدية
Contractual services 72.0
الطباعة التعاقدية
Contractual printing
الخدمات التعاقدية
Contractual services 3.0 3.0 4.0 (1.0)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 3.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services 156.1 156.1
الخدمات التعاقدية
Contractual services 156.1
الخدمات التعاقدية
Contractual services 382 382 464 (82)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 30.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services 13.1 19.8 19.8
الخدمات التعاقدية
Contractual services 9.5 9.5 13.1 (3.6)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 752.0 642.4 498.7 143.7
الخدمات التعاقدية
Contractual services 450.7 342.8 (107.9)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 6 184.0 94 000.0 48 000.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services 2.5 2.5
الخدمات التعاقدية
Contractual services 2 000.0 12 900.0 14 900.0
الخدمات التعاقدية
Contractual services 13 000
الخدمات التعاقدية
Audit services 12 300 12 300 12 300
الخدمات التعاقدية
Contractual services 5 000 2 300 2 700
الخدمات التعاقدية
Contractual services 1.9 2.1 2.1
الخدمات التعاقدية
Contractual services 426 582 (156)
الخدمات التعاقدية
Contractual services 61.8 (9.0) 52.8
فمنذ شهر واحد فقط رفض مبارك مطالبات بإصلاح الدستور باعتبارها غير ذات جدوى .
Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile.
وإذا ر ئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة.
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department.
باء الترتيبات التعاقدية
B. Contractual arrangements
باء الشروط التعاقدية
Contractual terms
)ج( الخدمات التعاقدية
(c) Contractual services . 18 289 200
)ج( الخدمات التعاقدية
Contractual services
الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠
Contractual services 564.0
الخدمات التعاقدية )التدريب(
Contractual services (training)

 

عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة غير التعاقدية - الصور غير التعاقدية - النزاعات غير التعاقدية - المسؤولية غير التعاقدية - الالتزامات غير التعاقدية - الأداء غير التعاقدية - هو غير التعاقدية - مطالبات غير مبررة - مطالبات غير المستقرة - التزامات أي غير التعاقدية - آخر التعاقدية غير المنافسة - العلاجات التعاقدية - منتجات التعاقدية