ترجمة "النتيجة المؤسفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النتيجة - ترجمة : النتيجة - ترجمة : النتيجة المؤسفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمثلت النتيجة المؤسفة لذلك في اﻻستهانة التامة بحقوق أفراد تلك اﻷمة، وبمعايير ومبادئ القانون الدولي التي تستند إليها تلك الحقوق. | The unfortunate result has been a total disregard for the individual rights of a nation and for their underlying international norms and principles. |
| والحقيقة المؤسفة.. انك ستوفر النقود بذلك | The sad truth is, this will save you money. |
| ونحن نتساءل لماذا لم تردوا على هذه اﻻعتداءات وﻻ يسعنا إﻻ أن ننتهي إلى النتيجة المؤسفة المتمثلة في أن ذلك ﻻ يرجع إلى اﻻفتقار إلى وﻻية يمكن تحقيقها. | We wonder why you have not responded to these assaults and must come to the unfortunate conclusion that this is not for lack of an attainable mandate. |
| والتطورات المؤسفة في أنغوﻻ ﻻبد من عكسها. | The unfortunate developments in Angola must be reversed. |
| وأصبحت الخدمة فعالة وبكفاءه في الأحداث المؤسفة | The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks. |
| ...هذه هى الحقيقة المؤسفة,و قريبا سوف | That's the unpleasant truth. And the sooner we get wise to it, the better off we're |
| أعلم, إنها الحالة المؤسفة في كل مكان | I know. It's the same sorry state everywhere. |
| آسف أيها السادة ،عن هذه الحادثة المؤسفة | I'm sorry, gentlemen, for this unfortunate occurrence. |
| يجب أن اطلعكم على بعض الأنباء المؤسفة | I have to inform you of some sad news. |
| ونرجــو أن نــرى قريبــا نهاية لهذه الممارسة المؤسفة. | May we soon see an end to this sad practice. |
| عن الممارسات المؤسفة... في مسرحنا من السماح بذلك... | about the lamentable practice in our theatre of permitting |
| وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة. | These sorry episodes reveal some important lessons. |
| وتتمثل مسؤوليتنا المشتركة لذلك في التصدي لهذه الحقائق المؤسفة. | It is therefore our common responsibility to address these unfortunate facts. |
| النتيجة | Score |
| النتيجة | Score |
| النتيجة | Score |
| النتيجة | Enter your Name |
| النتيجة | Result |
| النتيجة | The answer? |
| النتيجة | Score? |
| النتيجة | The result? |
| يبدو أن قضية وولفويتز المؤسفة قد اقتربت أخيرا من نهايتها. | The whole sorry Wolfowitz affair looks like it is finally drawing to a close. |
| الواقع أن قائمة مثل هذه الأحداث المؤسفة والفرص الضائعة طويلة. | The list of such mishaps and missed opportunities is long. |
| هذا ليس مؤسفا ، انه جيد ولكن الحقيقة المؤسفة أنه فقط | That's not sad, that's good. |
| يجب أن أهنئك يا سويندون بصرف النظر عن غلتطك المؤسفة | I really must congratulate you, Swindon. |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء | But this is the end result mummies. |
| زاي النتيجة | Conclusion |
| رابعا النتيجة | Conclusion |
| 6 النتيجة | Conclusion |
| النتيجة مرج ح | Score Weighted |
| النتيجة الحالية | Current score |
| النتيجة 0 | Score 0 |
| متوسط النتيجة | Mean Score |
| بواسطة النتيجة | By Score |
| تهج ى النتيجة | Spell Result |
| متجه النتيجة | Result vector |
| زاي النتيجة | G. Conclusion |
| النتيجة جيدة | Ah, this one came out good. |
| !سأعادل النتيجة | You pussy! |
| النتيجة الهمتني | And what emerged inspired me. |
| إليكم النتيجة. | And here's the result. |
| النتيجة موجات . | The result is waves. |
| و النتيجة | Result. |
| النتيجة صفر | Prospects zero. |
| سأحسب النتيجة | I'll keep the score. |
عمليات البحث ذات الصلة : الظروف المؤسفة - القضية المؤسفة - الحقيقة المؤسفة - يكفي المؤسفة - الحقيقة المؤسفة - الصياغة المؤسفة - الحقيقة المؤسفة - الحقيقة المؤسفة - مساعدة النتيجة - النتيجة الكلية - النتيجة المستهدفة - النتيجة العرضية
