ترجمة "النتيجة الصافية المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : النتيجة - ترجمة : المالية - ترجمة : النتيجة - ترجمة : النتيجة الصافية المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه هي النتيجة الصافية لعدد من العوامل الموضحة في الفقرة ٦ من التقرير. | This is the net result of a number of factors, which are explained in paragraph 6 of the report. |
ومن الناحية العسكرية البحتة، كانت النتيجة الصافية لهذه الهجمات الحكومية هي استعادة الوضع السابق. | In purely military terms the net result of these government offensives was the re establishment of the status quo ante. |
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية. | This had no impact on the financial result. |
النتيجة الصافية للأحداث حتى هذه النقطة هي أن سوريا وحزب الله في مأزق كما باقي الفرقاء. | The net result of events up to this point is that the Syrians and Hezbollah are just as stuck as everyone else. |
وكانت النتيجة الصافية النشاط المحموم ــ طفرات في أسعار الأصول والتضخم في مختلف أنحاء العالم الناشئ. | The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world. |
وتتجاوز النتيجة الصافية ضعف النمو، وتفاقم التفاوت في الدخول، والبطالة المرتفعة الطويلة الأمد، والبطالة المنذرة بالخطر بين الشباب. | The net result goes beyond the weak growth, worsening income inequality, high long term unemployment, and alarming youth joblessness of the here and now. |
التدفقات المالية الصافية إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، 1993 2004 | The improvement in net private flows reflects an increasing incidence of credit rating upgrades of emerging market sovereign debt issuers, resulting in a new high in average credit quality and an increasing percentage of emerging market sovereign bonds with an investment grade rating. |
التكلفة الصافية | Net cost |
الخدمات )الصافية( | Services (net) |
اﻻيرادات )الصافية( | Income (net) |
القيمة الصافية | Gross Net |
)المدفوعات الصافية( | (net disbursements) |
وتحتسب اﻹيرادات الصافية المتأتية من المنشورات كإيرادات متنوعة للمنظمة وتعامل وفقا لﻷنظمة والقواعد المالية لﻷمم المتحدة. | The net revenue from the activity accrues as miscellaneous income to the Organization and is administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
٢٢ وكانت الزيادة في التمويل اﻹنمائي الرسمي )بمعدﻻت اﻷسعار الحالية( أسرع من جميع التدفقات المالية الصافية اﻷخرى. | 22. ODF has increased (in terms of current prices) faster than all other net financial flows. |
مجموع اﻹعتمادات الصافية | Total net appropriations 113 092.2 |
)٣( المدفوعات الصافية. | 3 Net disbursements. |
تكاليف التشغيل الصافية | 2. Net operating costs |
بعض الصودا الصافية. | Some plain soda. |
٣٥ إن المكونات المالية للتحويﻻت الصافية إلى البلدان النامية التي تغيرت بشكل مثير هي كلها تدفقات خاصة)٧(. | The financial components of the net transfers to the developing countries that have changed dramatically are all private flows. |
ذلك أن النتيجة الصافية ستتوقف على البنية الدولية للإنتاج التي سيتمخض عنها الاستثمار في الخارج وعلى الأدوار المسندة إلى كل من الاقتصاد الموطن والاقتصاد المضيف. | The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies. |
النفقات اﻻيرادات اﻻحتياجات الصافية | Expenditure 2 467 458.2 2 411 404.0 (56 054.2) (2.3) |
اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7 |
اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9 |
النفقات الصافية لفتـــرة السنتين | Net expenditure for the biennium |
أما الميزانية الصافية فتمثل التكلفة الصافية التي تتحملها الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | The net budget represents the net cost to the UNDP core budget. |
341 تعليقات الإدارة ستكشف اليونيسيف عن جميع التبرعات الصافية في الجدول البياني 1 من البيانات المالية لفترة السنتين 2004 2005. | Comment by the Administration. UNICEF will disclose all net contributions in schedule 1 in the financial statements for the biennium 2004 2005. |
هذه العقبات هي، بإيجاز، استمرار تدهور أسعار السلع اﻷساسية، وثقل عبء الدين وخدمة الدين، والتدفقات المالية الصافية السلبية والحمائية المعززة. | Those obstacles are, in short, the continuing decline of prices of commodities, the heavy debt burden and debt servicing, negative net financial flows and strengthened protectionism. |
ويستعاض عن )قيمته الصافية ٩٠٠ ٢١٩ ١٩٦ دوﻻر( ﺑ )قيمته الصافية ٠٠٠ ٦٨٤ ١٩٨ دوﻻر( | For 198,684,000 read 201,148,100 For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) |
المجموع الكلي تقديرات النفقات )الصافية( | Grand total, expenditure estimates (net) |
ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية | 2. Less net operating costs |
التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد | Net flows and transfer of resources between developing |
نسبة النقطة المتوسطة للمرتبات الصافية | 1 July 1995 and other benefits derived therefrom |
النتيجة | Score |
النتيجة | Score |
النتيجة | Score |
النتيجة | Enter your Name |
النتيجة | Result |
النتيجة | The answer? |
النتيجة | Score? |
النتيجة | The result? |
النتيجة الرئيسية 2 تطوير الهياكل الأساسية الصناعية الداعمة بما يكفل توفير الخدمات المالية للأسر المعيشية المنخفضة الدخل | Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed |
مجموع تقديرات اﻹيرادات مجموع النفقات الصافية | Total net expenditure 2 228 796.2 2 087 212.5 |
اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات | showing gross, income and net estimates, |
المجموع الكلي، تقديرات النفقات )الصافية( الحواشي | expenditure estimates (net) 1 996 441.8 1 996 441.8 19 926.1 2 016 367.9 212 418.1 2 228 796.2 |
لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. | So net net, carbon definitely lost hydrogens. |
عمليات البحث ذات الصلة : النتيجة المالية الصافية - النتيجة الصافية التداول - النتيجة الصافية الاكتتاب - النتيجة الصافية الموحدة - النتيجة الصافية الفائدة - النتيجة الصافية التشغيل - النتيجة الصافية الاستثمار - النتيجة الصافية الأساسية - الثروة المالية الصافية - الالتزامات المالية الصافية - الرسوم المالية الصافية - البنود المالية الصافية - الرسوم المالية الصافية - المطلوبات المالية الصافية