ترجمة "النتائج حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : النتائج حول - ترجمة : النتائج حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : النتائج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء. | This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure. |
كما أننا لقد ألقيت نظرة البيانات حول النتائج التي وصلنا كما التعقد زاد، | As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased, we found that the most expensive care is not necessarily the best care. |
في البالغين الشباب الذين يفكرون مؤخرا حول الانتحار، يظهر العلاج السلوكي المعرفي لتحسين النتائج. | In young adults who have recently thought about suicide, cognitive behavioral therapy appears to improve outcomes. |
وإذا ما نظرتم حول طاولة المجلس يمكنكم أن تستخلصوا بعض النتائج من هذا القول. | One can look around the Council table and draw some conclusions from that statement. |
وينبغي للجنة التجارة والبيئة في دوراتها الاستثنائية أن تدخل في مناقشة فنية حول النتائج المقترحة. | The Committee on Trade and Environment in its special sessions has yet to engage in a substantive discussion of proposed outcomes. |
٣٩٨ أما النتائج السلبية التي تخلفها الهجرة بالنسبة للبلدان اﻷصلية فتدور حول ظاهرة نزوح اﻷدمغة. | 398. The negative consequences of migration for countries of origin revolve around the phenomenon of brain drain. |
ويسهل استعمال جميع البلدان لهيكل واحد يتمحور حول نفس المواضيع الاستفادة من التقارير وتقييم النتائج المحققة. | The use of a single framework based on the same topics by all the countries facilitates the processing of the reports and the evaluation of the results achieved. |
ونقوم باﻻستعداد للمشاركة في ذلك المؤتمر، ولدينا توقعات كبيرة حول النتائج اﻹيجابية التي يمكن أن يحققها. | We are preparing to participate in that conference and have high expectations about the positive results it can achieve. |
وأخيرا، آخر مجموعة من النتائج التي تسيطر فعلا على كل شيء يمكنك أن تتخيل حول الحادث. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
وفي عام 1987، في مؤتمر اللوفر، لم يتم الاتفاق حول أي من النتائج التي توصل إليها المؤتمر. | In 1987, at the Louvre conference, there was not even any agreement about what had been concluded. |
وستوضع النتائج التي تتمخض عنها مداوﻻت اللجنة حول هذا الموضوع في متناول المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية. | The results of the Commission apos s deliberations on the theme will be available for the International Conference on Population and Development. |
وتتمحور المشاورات حول مسائل المياه، والصحة، والتعليم، وسيقدم تقرير عن النتائج الأولية إلى الجمعية العامة في عام 2005(). | The consultations are centred on water, health and education, and the initial findings will be reported to the General Assembly in 2005.44 |
إن كنت تسأل الناس عن آرائهم حول مواضيع ليس لهم دراية مسبقة عنها، فستكون النتائج من دون فائدة. | If you're asking people for their opinions on things about which they have no prior knowledge, the results will be pointless. |
قمنا بدعوة كبار الفنانين، المهندسين، والفلاسفة لكتابة المقالات حول هذا الموضوع، والنتائج، النتائج تم جمعها في هذا الكتاب | We invited leading artists, engineers and philosophers to write essays about this, and the results are collected in this book from MlT Press. |
١١ وكان من أهم النتائج المترتبة على تطور المعونة الى تعاون هو ظهور حوار بين الشركاء حول السياسة العامة. | 11. One of the most significant outcomes of the evolution from aid to cooperation has been the emergence of the policy dialogue between the partners. |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
النتائج | The Results |
النتائج | Corporate strategy |
النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
النتائج | Annex III |
النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
النتائج | Management additional inputs and outputs |
النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
النتائج | Focus result view |
النتائج | Results |
النتائج | Scores |
النتائج | Results Folder |
وسوف اتطرق الى هذا لاحقا, لأنني اعتقد ان النتائج حتى الان كانت رائعة, ويمكن أن أتوقع فقط ، وابتهج فعلا حول | And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative. |
النتائج جمع ما يقرب من 60 فتاة، 12 منهن من بلدان مختلفة من غرب أفريقيا، حول موضوع العلم والمهن المرتبطة به. | Results Brought together around sixty girls, of whom a dozen were from different countries of West Africa, on the subject of science and its professions. |
١٠ وقد اعتمد المجلس نتائج اتفق عليها بشأن المسألتين الجديدتين المعروضتين عليه وأجرى مناقشات حول تنفيذ النتائج المتفق عليها لعام ١٩٩٣. | The Council adopted agreed conclusions on the two new issues before it and held discussions on the implementation of the 1993 agreed conclusions. |
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
أرسل النتائج | Submit results |
اعرض النتائج | View results |
إعلان النتائج | Announcing the Results |
النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
مصفوفات النتائج | Results matrices |
ثالثا النتائج | Findings |
النتائج الرئيسية | Main results |
جيم النتائج | C. Results |
موجز النتائج | Summary of results |
أهم النتائج | Key findings |
ثانيا النتائج | Conclusions |
امسح النتائج | Scan results |
أمحي النتائج | Clear Results |
عمليات البحث ذات الصلة : النقاش حول النتائج - استخلاص النتائج حول - النتائج الأولى حول - النتائج حول كيفية - النتائج القياسي - النتائج المخبرية - النتائج الاجتماعية