ترجمة "النتائج المالية غير المدققة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : النتائج - ترجمة : النتائج المالية غير المدققة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعداد دراسة عن النتائج المالية لمختلف الطرائق.
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
وبشكل خاص كانت الحاجة إلى الحسابات المدققة هي من أنهت مصير محاسبية التكاليف الإدارية.
In particular, it was the need for audited accounts that sealed the fate of managerial cost accounting.
غير قادر على حفظ النتائج.
Unable to save results.
(د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج().
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا
Legal consequences of an internationally wrongful act
ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
But the outcome is typically otherwise.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
The earliest results were not promising.
88 أما النتائج غير المباشرة فكانت
The indirect results have been
وتبين النتائج أن الاحتياجات المالية تتجاوز كثيرا ما نتحمله كبلد.
The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.
ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.
الأوراق المالية غير الآمنة
Insecure Securities
وينبغي دراسة زيادة العبء اﻹداري في إطار النتائج المالية والسياسية التي يمكن تحقيقها.
The increase in administrative burden would have to be examined in the context of the political and financial results to be achieved.
وهو يلخص النتائج المالية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ويقدم نظرة عامة مختصرة للحالة المالية للمنظمة بأسرها.
It summarizes the financial results of the United Nations in the biennium 1992 1993 and provides a brief overview of the financial situation of the Organization as a whole.
ومن المقبول عموما أن يكون المجلس مسؤولا عن الإبلاغ عن النتائج المالية والتشغيلية للشركة.
It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.
وأخيرا ينبغي أن تبين البطاقات الملصقة على المنتجات كافة النتائج السلبية أو غير القاطعة، وليس النتائج الإيجابية فحسب.
Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive.
غير أن النتائج النهائية لتدابير اﻹصﻻح هذه ليست دائما واضحة.
The net results of these reform measures are not, however, always clear.
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
Non Financial Disclosures
ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية.
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.
أي أن النتيجة غير المؤكدة تستحق أقل من المتوسط من النتائج.
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.
غير أن النتائج لا تدل على أن تلك الإجراءات اتسمت بالفعالية.
156 to 170). However, results have not shown these measures to be effective.
وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings.
ومن النتائج الملحوظة لﻻتجاه نحو العالمية تناقص القدرة الذاتية للدول على تحديد شكل نواتجها اﻻقتصادية وتزايد ظهور عناصر فاعلة غير تابعة للدول، منها المحلية ومنها الدولية، كالشركات عبر الوطنية، والمؤسسات المالية الخاصة، والمنظمات غير الحكومية.
One notable consequence of globalization is the erosion of the autonomous capacity of the nation State to shape economic outcomes and the increasing prominence, both domestic and international, of non State actors, such as transnational corporations, private financial institutions and non governmental organizations.
وبالطبع لا يفيد وضع جميع النتائج في فئة واحدة في التمييز بين تلك النتائج وبهذا تصبح تلك الفئة وصف ا غير مفيد.
Of course, putting all conclusions in one category does nothing to distinguish between them, and is therefore a useless descriptor.
ولا تشير هذه النتائج أيضا إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.
وتسجل النتائج الحالية أن قيمة الثابت بالتأكيد غير صفرية وتصل إلى 99.7 .
Current results record the constant to be non zero to 99.7 certainty.
نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
Here are the results
وهذه النتائج لم تؤثر إطﻻقا على رأي مجلس مراجعي الحسابات في البيانات المالية والجداول المتعلقة بهذا العام.
None of these matters affected the Board apos s audit opinion on UNITAR apos s financial statements and schedules for the year.
وهذه النتائج تتأثر إلى حد بعيد بتقلب أسواق اﻷوراق المالية، التي يتعذر التنبؤ بها ويستحيل التحكم فيها.
They were largely influenced by the volatility of security markets, which are difficult to predict and impossible to control.
وبالتالي تقوم الحاجة إلى الدراسة المدققة للأسباب الكامنة وراء النقص في الإبلاغ عن المسائل المتعلقة بنوع الجنس والمرأة وإلى اتخاذ الخطوات الضرورية لمعالجة هذه الحالة.
Thus, there is a need to critically examine the reasons behind the underreporting of gender and women's issues and to take the necessary steps to remedy the situation.
كما جرى التشديد على أهمية الموارد غير المالية.
The importance of non financial resources was stressed.
استخدامها فــي هــذا اﻻتجـار، ولمكافحة التدفقات المالية غير
DRUG TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL
وبناء على ذلك المطلوب من المؤسسات أن تضع ترتيبات رسمية تتقاسم وفقا لها الدول اﻷعضاء النتائج المالية المترتبة على المتأخرات وأن توضحها في البيانات المالية للمؤسسات.
The institutions were thus required to make formal arrangements for member States to share the financial consequences of arrears and to account for them in the financial statements of the institutions.
ولذلك، فإن النتائج غير قابلة للتعميم وغير كافية للاستنارة بها في وضع السياسات.
Results are therefore not generalizable, and prove insufficient to inform policy.
ومن ثم تجد كل هذه النتائج التي قد تجعلك سعيدا أو غير سعيد.
And then you find these things and you're happy or unhappy.
ويعرض هذا التقرير، فضلا عن أبرز النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005، الترتيبات المتعلقة بالإدارة.
In addition to the highlights of the financial results for the period ended 30 June 2005, the present report also describes arrangements relating to governance.
ويقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلا للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
It presents an overview of the consolidated results and analysis of the financial statements by fund, highlighting important trends and significant changes.
وارتأت بعض الوفود أن المقاييس المالية ينبغي ألا تستخدم كمؤشرات للأداء في سياق الميزنة القائمة على أساس النتائج.
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.
أوﻻ، هناك عدم كفاية في الوسائل المالية والمادية، اﻷمر الذي حال بيننا وبين تحقيق النتائج المرجوة وتعزيز مكاسبنا.
First, there is the inadequacy of financial and material means, which has prevented us from achieving results and consolidating our gains.
3 تلاحظ مع القلق الحالة المالية غير المستقرة للمحكمة
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
غير أن نقص الموارد المالية يشكل إحدى أخطر المشاكل.
The lack of financial resources, however, still remains one of the most serious stumbling blocks.
زيادة الموارد المالية، وإن كانت ما زالت غير كافية
Increasing but still inadequate financial resources
وأخيرا ، فإن الاستعانة بالروافع المالية في الاستثمارات المالية يظل منخفضا للغاية مقارنة ببلدان أخرى غير الصين.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.
وهذه البيانات ليست مستمدة من الشركات المالية وحدها، ولم يصنف طاحون هذه الشركات حسب القطاع. ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك. وهي تشير إلى علاقة غير صحية بين المصالح السياسية والمالية للمشرعين.
But the results are of interest nonetheless. They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج غير المدققة - النتائج المدققة - المالية المدققة - البيانات المالية غير المدققة - المعلومات المالية المدققة - الحسابات المالية المدققة - البيانات المالية المدققة - الأرقام غير المدققة - النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - الميزانية العمومية غير المدققة - غير المالية