ترجمة "النتائج الحاصلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النتائج الحاصلة - ترجمة : النتائج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 استعراض التطورات الحاصلة.
Review of development
غير مدركين للمأساة الحاصلة.
uneasy musical buildup
ويﻻحظ بادئ ذي بدئ أن الحساب الذي أجري يبالغ نوعا ما في تقدير النتائج الحاصلة نظرا ﻷنه حدث منذ ١٩٩٠ انهيار في الناتج المحلي اﻻجمالي.
Figure 4 Annual variation in the production of selected agricultural products
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي
Changes in the global and organizational context
التطورات السياسية والدستورية الحاصلة في توكيﻻو.
constitutional developments on Tokelau is given by the representative of New Zealand during meetings of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
وسيقيس الساتل كريوسات التغيرات الحاصلة في ارتفاع الصفائح الجليدية والتغيرات الحاصلة في كثافة الجليد البحري، وذلك بدقة لم يسبق لها مثيل.
CryoSat will measure changes in the elevation of ice sheets and changes in sea ice thickness with unprecedented accuracy.
55 التعديلات الحاصلة ص قلت استراتيجيات لتعزيز ما يلي
Adjustments made. Strategies were fine tuned to strengthen the following
التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي
New developments since initial report
التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي
New development since initial report
التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي
New developments since initial report No new developments to report.
التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي
Equality before the law, legal capacity in concluding contracts and administration of property equal right to mobility and choice of domicile.
(د) تصاعد التكاليف نظرا للتأخيرات الحاصلة في تنفيذ المشروع.
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project.
ثالثا أثر التغي رات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظ مة
The impact on organized crime of changes in technology
ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة.
The Steering Committee has met regularly to review developments.
مانراه فعلا أناس يتصارعون لتوضيح ماهية الأشياء الجديدة الحاصلة
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية.
They also provide information on health services developments.
ـ ضمان توعية الجمهور وإعﻻمه بالتطورات الحاصلة في الجنوب اﻻفريقي
Ensuring that the public is educated and informed about developments in southern Africa
معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position
الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil.
إننا نشعر بالرضا البالغ إزاء التطورات اﻹيجابية الحاصلة في عدة أماكن.
We are very gratified by the positive developments that have occurred in several places.
وقد انتهز الفرصة ﻹبﻻغ رئيس الوزراء بالتغييرات السياسية الحاصلة في توكيﻻو.
He had taken the opportunity to inform the Prime Minister of the political changes taking place in Tokelau.
وإتش آر ماكماستر وصف عملية الفشل التام هذه الحاصلة في فيتنام
And H.R. McMaster described this process of total failure going into Vietnam.
ومن خلال عمليات (الزحف), نستطيع بشكل تلقائي تتبع التغييرات الحاصلة له.
Through our crawling process, we'll automatically detect changes in it.
إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
It's relatively harmless, like many old patent medicines.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
النتائج
Focus result view
النتائج
Results
النتائج
Scores
النتائج
Results Folder
فقد أضيفت إليه التطورات الحاصلة بشأن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة.
It adds the developments surrounding the construction of the wall in the Occupied Palestinian Territory.
وترتفع مساهمة الدايات في الولادات المنزلية الحاصلة في الريف لتصل إلى 30.9 .
In rural areas, the assistance of traditional midwives in home births rises to 30.9 per cent.
وفي هذا السياق أعرب عن قلق عميق إزاء التطورات الحاصلة في أنغوﻻ.
In this context grave concern was expressed at developments in Angola.
إن الدراسة تشير في المقام اﻷول الى التطورات الحاصلة في مجال الزراعة.
The study refers mainly to developments in agriculture.
هاء ٤٤ آثار التغيرات الحاصلة في أسعار الصرف الخارجي )الكمبياﻻت المصحوبة بمخاطر(.
E 44 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates (Exposure Draft)
لذلك أحثكم جميعا على الاستيقاظ وموالفة والتأثير على الثورة الجينومية الحاصلة حولكم.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج القياسي - النتائج المخبرية - النتائج الاجتماعية - قياس النتائج - النتائج السلبية - تحقيق النتائج - ملخص النتائج - النتائج الأكاديمية - تقييم النتائج - النتائج المرجوة - قياس النتائج - النتائج الأبعاد - النتائج المؤقتة