ترجمة "النتائج السلبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النتائج السلبية - ترجمة : النتائج السلبية - ترجمة : النتائج السلبية - ترجمة : النتائج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن مشكلة النتائج السلبية الضائعة في الحدث
But this problem of negative results that go missing in action is still very prevalent.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها
Only three of the negative trials were published, but all but one of the positive trials were published.
وأخيرا ينبغي أن تبين البطاقات الملصقة على المنتجات كافة النتائج السلبية أو غير القاطعة، وليس النتائج الإيجابية فحسب.
Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive.
٢ ومن أكثر النتائج السلبية شيوعا نتيجة لﻻستخدام العشوائي لﻷلغام اﻷرضية ما يلي
2. Among the most common negative consequences of the indiscriminate use of land mines are the following
حوالي نصف التجارب، كمعدل وسطي، تضيع بين الاجراءات نحن نعرف أن احتمال نشر النتائج الايجابية هو ضعف احتمال نشر النتائج السلبية
About half of all trials, on average, go missing in action, and we know that positive findings are around twice as likely to be published as negative findings.
٣٩٨ أما النتائج السلبية التي تخلفها الهجرة بالنسبة للبلدان اﻷصلية فتدور حول ظاهرة نزوح اﻷدمغة.
398. The negative consequences of migration for countries of origin revolve around the phenomenon of brain drain.
ومعدل الاستجابة منخفض وبطيء في المجالات الرئيسية من الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل والحد من النتائج السلبية.
The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences.
تلك هي النتائج السلبية المؤسفة ﻻنضمامنا من جديد إلى العالم ودون الخبرة الضرورية، يصعب التصدي لها.
These are the unfortunate negative consequences of our rejoining the world without the necessary experience, they are difficult to address.
السلبية 10، السلبيةالسلبية 8، سلبية 7.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.
دائم ا ما تشير الدراسات بعد تثبيت كل المتغيرات الأخرى يتوقع القائمون على البحث أن النتائج الإيجابية هي الأكثر احتمالية من النتائج السلبية (انظر أثر التكافؤ).
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).
ولا يوجد لدى المفوضية ما يوثق القيام بأي متابعة متسقة من أجل إنهاء تكرر مثل هذه النتائج السلبية.
UNHCR has documented no consistent follow up to eliminate the repetition of such negative findings.
وبقدر ما تمت معالجة هذه اﻷمور في السياسات الحالية، بقدر ما خفت بعض النتائج السلبية في هذا الصدد.
To the extent that this is addressed in current policies, some of the negative consequences may be mitigated.
حسنا ، لقد تبين أن ما يحدث هو أن النتائج السلبية تختفي أثناء الحصر ويتم حجبها عن الأطباء والمرضى.
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.
وفي الأشهر الأخيرة، شهدنا النتائج السلبية للنية في فرض عملية للإصلاح من خلال ممارسة ضغط استخدام حق النقض (الفيتو).
In recent months, we have witnessed the negative consequences of the intention to impose a reform process through the pressure of a vote.
وهم يشيرون إلى النتائج السلبية المترتبة على السياسات الأكثر عدوانية التي تنتهجها الصين منذ اندلاع الأزمة الاقتصادية في عام 2008.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
ومع ارتفاع متوسط العمر المتوقع، فإن رفع سن التقاعد يشكل وسيلة أخرى معقولة لمعالجة النتائج السلبية المترتبة على الشيخوخة السكانية.
Encouraging lifelong learning will help people adapt their skills and knowledge to the demands of a changing economy. And with higher life expectancy, raising the retirement age is a further sensible way to address the negative effects of an aging population.
3 تعرب عن القلق العميق إزاء النتائج السلبية، بما في ذلك الأثر العقلي والنفسي، للعمليات العسكرية الإسرائيلية بالنسبة لرفاه الأطفال اللبنانيين
3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children
وقد تؤدي المشاعر السلبية المتزايدة إلى أسوأ النتائج المحتملة ليس فشل جولة الدوحة فسحب، بل وأيضا ارتفاع الحواجز أمام التجارة والهجرة.
Increased negative sentiment could have the worst possible result not just Doha s failure, but also the raising of trade and immigration barriers.
8 السلبية مقسوما على 7 هو السلبية 8 7.
Negative 8 divided by 7 is negative 8 7.
, سيكون لهذا التطور بعض النتائج السلبية في التقارير المالية، حيث يتم تقليل 'القيمة' التي تم تخزينها كمخزون في الوقت الحاضر في المصنع.
This improvement will have some negative results in the financial reporting, since the 'value' now stored in the factory as inventory is reduced.
علاوة على هذا ، فقد توصلت إلى إدراك أن التركيز فقط على النتائج السلبية يمكن أن يعميك فعلا عن رؤية كل إمكانيات النجاح.
Moreover, I've come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success.
هو مشتق x 4 السلبية فيما يتعلق x 4 السلبية.
Derivative of negative 4 x with respect to x is negative 4.
ولا تعد النتائج السلبية للأفعال غير المصرح بها أو التي تم تنفيذها دون خرق للقواعد، لا تعد عقوبة كما تمت الإشارة للتعريف هنا.
Negative consequences that are not authorised or that are administered without a breach of rules are not considered to be punishment as defined here.
وفي نفس الوقت، يفرض قانون حقوق الإنسان وسيادة القانون بعض المتطلبات التي تساعد في درء النتائج السلبية الناشئة عن عدم وجود تعريف للإرهاب.
Meanwhile, human rights law and the rule of law impose certain requirements that help in countering the negative consequences of the lack of an agreed definition of terrorism.
وتعتقد الحكومتان أن الوﻻيات التي ينص عليها قرار الجمعية العامة ٤٨ ٢٢٣ باء ستمكن لجنة اﻻشتراكات من إلغاء النتائج السلبية لمقرر الجمعية العامة ٤٧ ٤٥٦.
The two Governments believe that the mandates contained in General Assembly resolution 48 223 B will enable the Committee on Contributions to eliminate the negative consequences of Assembly decision 47 456.
المشتق من (هـ) x 4 السلبية فيما يتعلق بالسلبية x 4 هـ فقط إلى 4 السلبية x.... هـ ل x 4 السلبية.
The derivative of e to the negative 4 x with respect to negative 4 x is just e to the negative 4 x.... e to the negative 4 x.
سابعا ضمانات الأمن السلبية
Negative security assurances
في 5 السلبية وإلغاء.
The 5 and the negative 5 canceled out.
10 السلبية خارجا هنا.
Negative 10 is out here.
لذلك فإن 8 السلبية.
So it's negative 8.
أعرض بعض الأعداد السلبية.
Introduce some negative numbers.
وقد ثبت أن تعزيز نظم التشارك الشاملة للإدارة المحلية وسيلة فعالة لزيادة كفاءة الإدارة الحضرية، والتغلب على النتائج السلبية لجوانب التنوع الاجتماعي، وللتغلب على مشاكل الفقر الحضري.
The promotion of participatory and inclusive systems of local governance has proved to be an effective means of enhancing efficiency of urban management, overcoming negative consequences of social diversities, and overcoming problems of urban poverty.
3 العواقب الصحية والاجتماعية السلبية
(iii) Negative health and social consequences
ثالثا المشاركة السلبية والمشاركة الفعلية
Passive and active participation
وهذا ما نسميه المشاركة السلبية .
This is called passive participation .
فهناك العديد من الجوانب السلبية.
There are plenty of downsides.
قررت التخلص من الطاقة السلبية.
I decided to eliminate negative energy from my life.
الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات
massive passive data collection efforts.
يمكن أن نقسم كلا الجانبين من 4 السلبية، نحصل على هـ إلى 4 السلبية x يساوي 3 4ths السلبية مقسوما على النفي هو 4 3 4ths.
We can divide both sides by negative 4, we get e to the negative 4 x is equal to negative 3 4ths divided by negative 4 is 3 4ths.
وفي عدد من المناسبات، أشارت كرواتيا، مع بالغ القلق، الى النتائج السلبية بعيدة المدى لهذه السياسة التي تتبعها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بالنسبة لﻻستقرار في المنطقة.
On a number of occasions, Croatia has pointed out, with grave concern, to the far reaching negative consequences of such a policy of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) for stability in the region.
لذلك وفي كلتا الحالتين، فإن السلبية 4 x 4 السلبية ل x (هـ) أكبر من الصفر.
So either way, it's negative 4 e to the negative 4 x for x is greater than zero.
لا نقول، موافق، 10 زائد 2 هو 12، السلبية حتى 10 بالإضافة إلى 2 12 السلبية.
Don't say, OK, 10 plus 2 is 12, so negative 10 plus 2 is negative 12.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج الصحية السلبية - النتائج السلبية لا - المعلومات السلبية - الأرض السلبية - تطوير السلبية - الدعاية السلبية - تكاليف السلبية - الجوانب السلبية - الصورة السلبية - السلبية التحيز - القائمة السلبية - المشاعر السلبية