ترجمة "الناس الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Correct Path Track Direction Choice People Most Many Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز
It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
الواقع أن كبير مسؤولي المعلومات سوف يوضح قوة المعلومات عن طريق استخدامها، وليس بقوة القانون، لإقناع الناس بسلوك السبيل الصحيح.
Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.
الفهم الصحيح للعولمه
Getting Globalization Right
رسمت بالترتيب الصحيح
They are made in the right order.
علم الخيار الصحيح.
Mark the correct option.
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Select the correct implementation partner.
إذ تعتمد غالبية العلاقات الاقتصادية على النية الطيبة، أو النزعة الأساسية التي تدفع الناس إلى فعل الشيء الصحيح حتى ولو بعيدا عن عيون المراقبين.
Most economic relationships depend on good will, a basic inclination to do the right thing even if no one is checking.
الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك
Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
ولكن برغم أنه من الصحيح أن السرطان منتشر في البلدان الغنية، فإن الناس في أفقر بلدان العالم يخسرون من حياتهم أعواما أطول بسبب هذا المرض.
But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world s poorest countries lose more years of life to the disease.
الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح
Now, are they made in the right order?
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the opposite is true.
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.
This is a step in the right direction.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.
Sarkozy has chosen the right course.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
But the opposite is true.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.
Tarullo is heading down the right path.
التجربة هي التعبير الصحيح هنا.
Experiment is the right word here.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the contrary is true.
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية
The Right Way to Electric Cars
بل إن العكس هو الصحيح.
The opposite is true.
هل ساعتك على التوقيت الصحيح
Is your watch correct?
والرقم الصحيح هو ستة عشر.
The correct figure is sixteen.
بل إن العكس هو الصحيح.
Rather, the contrary is true.
والأمر أشبه أن نجد من يقول إن الناس يصبحون أكثر ميلا إلى القيادة بتهور خطير إذا ارتدوا حزام الأمان والواقع أن العكس تماما هو الصحيح غالبا.
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح.
First of all, we have to have the right framework.
رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
Please circle the right answer.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The opposite is true in Europe.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
In fact, the exact opposite is true.
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح
But are officials going about it in the right way?
ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح.
But it would be an important step in the right direction.
أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
In Europe, the opposite is true.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
Unfortunately, the opposite is true.
ولا يصح الا الصحيح, والزمن كشاف !
Abdularahman Alrashed tweeted The attack on the preachers who started the fundraising initiative for the Syrian people is anticipated.
أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح.
I believe that it is in this sense.
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
Can't you tell right from wrong?
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
You should distinguish between right and wrong.
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا .
This is indeed a step in the right direction.
'1 المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات
(i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts
لذا عندما تبدأ و لا يمكننا التفوق بالحصول على جميع الإجابات. إنها بداية هامة والحصول على المساهمة من الناس، ويمكنهم تعليمكم إذا لم تكونوا في المسار الصحيح.
So when you start and we cannot be so prepotent on having all the answers it's important starting and having the contribution from people, and they could teach you if you're not in the right track.
إقناع الناس أن يفعلوا شيئا ، خذ العلاج بالإماهة الفموية ، الزراعة البينية ، مهما كانت ، ليس مبني على المعلومات. دعونا نوفر لهم البيانات ، وعندما يكون لديهم بيانات فسيفعلون الشيء الصحيح.
Convincing people to do something take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be is not an act of information Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس التفكير الصحيح - الناس - الإملاء الصحيح - الموقف الصحيح - المنطق الصحيح - الأداء الصحيح - التنفيذ الصحيح - الجزء الصحيح - الحساب الصحيح - التطبيق الصحيح - الحل الصحيح - الإجراء الصحيح - الحوت الصحيح