ترجمة "الناتج المحلي دولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دولة - ترجمة : الناتج - ترجمة : دولة - ترجمة : الناتج - ترجمة : الناتج المحلي دولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الناتج المحلي اﻹجمالي | Per cent of 1990 GDP |
| الناتج المحلي اﻹجمالي | GDP 1989 |
| أما حصة الناتج المحلي الإجمالي الياباني فإنها تعادل نحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، ونحو 8 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | Japan s GDP share is about one third of Asia and 8 of the world. |
| )د( الناتج المحلي اﻹجمالي. | d GDP. |
| من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، تتصدر قطر قائمة أغنى دولة نامية في العالم. | In terms of GDP per capita, Qatar is the richest developing country in the world. |
| ويقترب عجز الميزانية السنوي من 10 من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى من أي دولة في منطقة اليورو. | Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP). |
| 1 في الناتج االإجمالي المحلي. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| النسبة من الناتج المحلي اﻻجمالي | Percentage of Financial gross national |
| نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي . | This other line, Real GDP Growth . |
| اجمالي الناتج المحلي كان مطرقتنا | GDP has been our hammer. |
| ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . | Consider Green GDP. |
| الدول الفقيرة ومشكلة الناتج المحلي الإجمالي | The Problem with Poor Countries GDP |
| )كنسبـة مئويـة من الناتج المحلي اﻻجمالي( | (as a percentage of GDP) |
| المساعدة اﻻنمائية الرسمية الناتج المحلي اﻻجمالي) ( | ODA GDP ( ) 7.8 37.7 |
| تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة. | Ghana and Singapore had the same GDP. |
| وعلى هذا المحور الناتج المحلي الإجمالي | And on this axis, GDP. |
| و مركزون على اجمالي الناتج المحلي | Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| وإذا كانت هذه المنطقة دولة فإنها كانت لتحتل المرتبة الرابعة عشرة على مستوى العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي. | If this metropolitan area were a country, it would rank about 14th in the world in GDP terms. |
| لجزء كبير من القرن 20، سويسرا هي أغنى دولة في أوروبا بفارق كبير (حسب الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد). | For much of the 20th century, Switzerland was the wealthiest country in Europe by a considerable margin (by GDP per capita). |
| ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي. | One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. |
| إلى جانب التعدين ( 21.8 من الناتج المحلي الإجمالي )، و الزراعة ( 16 من الناتج المحلي الإجمالي ) ، والصناعات المهيمنة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي هي الأنشطة العقارية تجارة الجملة والتجزئة والخدمات والنقل والتخزين. | Besides mining (21.8 of GDP) and agriculture (16 of GDP), dominant industries in the composition of GDP are wholesale and retail trade and service, transportation and storage, and real estate activities. |
| هؤلاء الرجال قد الناتج المحلي الإجمالي أربع مائة مليون دولار. ما هو الناتج المحلي الإجمالي لدينا لقد مثل، ماذا | These guys have a four hundred million dollar GDP. What's our GDP? I was like, What does that even mean in our context? |
| (ج) القانون المحلي لكل دولة. | (c) The domestic law of each State. |
| الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي | The Black Hole in America s GDP |
| مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي. | approximately 16.2 of gross domestic product(GDP). |
| الناتج المحلي اﻹجمالي لـكل فـرد من السـكان | GDP per resident 1989 Patents 1989 |
| وشكلت غتب يحصل من الناتج المحلي الإجمالي. | GTP gets formed from GDP. |
| تجمع هذه الدول، فتحصل على اثني عشرة دولة وعلى 40 من الناتج المحلي الإجمالي مع نظام تجاري أقوى وأكثر إحكام ا. | You put them all together, twelve countries and you get 40 of the world's GDP with stronger, tighter trade architecture. |
| ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
| ولن يتسنى لأي إستراتيجية اقتصادية أن تغير هذا الواقع حتى ولو ترتب عليها نمو هائل في الناتج المحلي الإجمالي لأي دولة. | No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. |
| في سمة 1957 عانت كوريا الجنوبية من انخفاض في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من دولة غانا، وبحلول 2008 ارتفع نصيب الفرد 17 مرة عن دولة غانا. | In 1957, South Korea had a lower per capita GDP than Ghana, and by 2008 it was 17 times as high as Ghana's. |
| وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 . | The French government share in GDP is 54 , while Germany s is only 47 . |
| ومع ركود الناتج المحلي الإجمالي الاسمي، فإن هذا العجز يتسبب في ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10 سنويا. | The annual budget deficit is nearly 10 of GDP, higher than any of the eurozone countries. With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually. |
| وكان الناتج المحلي اﻻجمالي في عام ١٩٩٢ أقل من ٢ بليون دوﻻر، علما بأن الناتج المحلي اﻻجمالي للفرد هو ٤٣١ دوﻻرا. | The gross domestic product (GDP) in 1992 was under 2 billion, for a per capita GDP of 431. |
| إن الناتج المحلي الإجمالي اليمني لا يتجاوز 10 من حجم الناتج المحلي الإجمالي اليوناني، ويمثل 0.05 من الناتج العالمي، ولا يرتبط اقتصادها بالنظام المالي الدولي بقدر ي ذك ر. | Yemen s GDP is only 10 the size of Greece s, representing 0.05 of global output, and its economy is not significantly linked to the international financial system. |
| وتأخذ بعض الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هيئة ارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (الناتج معدلا وفقا للتضخم)، في حين تظهر زيادات أخرى في هيئة تضخم. | Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. |
| وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية. | Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. |
| تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004). | Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004). |
| وغالبا ما يستخدم الناتج المحلي الإجمالي في القياس. | A., M. R. Redfearn and M. A. Tieslau. |
| وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي. | The ratio of savings to gross domestic product has risen. |
| الناتج المحلي اﻹجمالي )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٦٦,٣ ٢٤٩,٦ ٢٦٠,٩ | GDP (billions of dollars) a |
| هذا هو ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسويسرا. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| وتركيا أيضا دولة أخرى أفل نجمها، وكانت تعتمد على عجز ضخم في الحساب الجاري بلغ 10 من الناتج المحلي الإجمالي عام 2011. | Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011. |
| حين ينتهي الركود الحالي فإن نسبة الديون إلى الناتج المحلي الإجمالي سوف تكون أعلى كثيرا لدى الولايات المتحدة وكل دولة أخرى تقريبا . | When the recession is over, the US and virtually every other country will have substantially higher debt to GDP ratios. |
| أما العبء الضريبي، الذي تجاوز 40 من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1990، فقد بلغ الآن نحو 43 من الناتج المحلي الإجمالي. | And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناتج المحلي - الناتج المحلي - الناتج المحلي - الناتج المحلي الإجمالي - جروس الناتج المحلي - الناتج المحلي الإجمالي - إجمالي الناتج المحلي - الناتج المحلي الإجمالي - الناتج المحلي الإجمالي - مثل الناتج المحلي - نمو الناتج المحلي - نمو الناتج المحلي الإجمالي - مرجحة الناتج المحلي الإجمالي - الناتج المحلي الإجمالي تراجع
