ترجمة "الناتجة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الناتجة من - ترجمة : الناتجة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
| ولدينا مزرعة سمك .. يتم تغذيتها من قبل مخلفات الخضار الناتجة من المطابخ والديدان الناتجة من الاسمدة ومن ثم تقوم المطاعم باستهلاك الاسماك | We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. |
| (2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ. | (2009), treated wastewater from a winery industry. |
| الهدف هو تقليل الاضرار الناتجة من تعاطي المخدرات . | The goal is to reduce the harm caused by drugs. |
| الصدمات الناتجة عن الحرب | Traumatised by it |
| و ستكون النقطة الناتجة هنا | And so our point is going to be right there. |
| وستنتفع البلدان الغنية أيضا من المشاريع الناتجة عن ذلك، وذلك ﻷن فرص العمل الناتجة عن ذلك ستؤدي إلى اضعاف الدافع إلى الهجرة. | The resulting projects would benefit the rich countries as well, because the employment generated would discourage migration. |
| تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
| ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. | The individual solutions generated by this process are called indovations. |
| باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة | Value added of the study |
| وأعتقد أنك تشاهد جميع الاعداد الناتجة | And I think you see all of the patterns that emerge from it. |
| من المؤسف أن هذه الصورة أكثر إشراقا من أن تكون حقيقة واقعة، ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن دولة ما ليست منفصلة عن الانبعاثات الناتجة عن دولة أخرى. | Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another. |
| 9 إلى الحد من الوفيات والإعاقات الناتجة عن كل أنواع التلوث. | That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. |
| الشاردة الناتجة عن فقدان H من حمض الخل هي شادرة الخلات. | Acetate is the ion resulting from loss of H from acetic acid. |
| وهذه هي البيانات الناتجة التي تأتي من ذلك ، النموذج الذي يأتي من ذلك . | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| وهذا سيكون العامود الاول في المصفوفة الناتجة | That's going to be the first column in our product matrix. |
| اذا هنا، هذه عبارة اعلى درجة الناتجة | So here, this is the combined highest degree term |
| ثم هناك مشكلة إنبثاقات التلوث الناتجة عنها. | And then there's the problem of the plumes. |
| وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي . | The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank. |
| التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن | Revised estimates under section 31 (Public information) resulting |
| سوية , الأرض و الكرة و القوة الناتجة عنها | Together, the floor and the ball form what's called the action reaction pair. |
| والآن, ماذا ستكون المحددات الناتجة لنا لهذه المصفوفات | So what are the determinants? |
| انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية | It's similar to other nutritional diseases. |
| والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
| هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من . | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| أثناء حدوث الثوران، ت ذيب حرارة الحمم الناتجة من البركان الس فلي طبقة الثلج الم غطى. | During the eruption, the heat of the lava from the subglacial volcano melts the overlying ice. |
| الناتجة الهجوم على طنجة كان بقيادة هنري، وكانت كارثة. | The resulting attack on Tangier, led by Henry, was a debacle. |
| وترد في الجدول 6 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك. | The resulting total amounts can be seen in table 6. |
| جيم نتائج المداوﻻت مشاريــع التوصيـات المؤقتة الناتجة عن مداوﻻت | C. Outcomes of deliberations Draft provisional |
| ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل. | Then we take the data we record from these interactions. |
| عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
| وينظر إلى التغييرات الناتجة عن الدستور الجديد على أنها إيجابية من قبل المجتمع الكولومبي. | The changes generated by the new constitution are viewed as positive by Colombian society. |
| وهناك تفسير بديل للضوضاء هو الفقاعات الناتجة عن هروب الغازات من التحلل الطبيعي للجثة. | An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies. |
| الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان. | The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health. |
| ١٧١ والجدول ٤ يظهر اﻷهمية النسبية لمصادر اﻹشعاع من حيث الجرعات الجماعية الناتجة عنها. | Table 4 shows the relative importance of radiation sources in terms of the resulting collective doses. |
| وفضﻻ عن ذلك فقد ضاعفت اﻷضرار الناتجة عن موسم اﻷمطار من تدهور أوضاع الطرق. | Moreover, damages caused by the rainy season added to the deterioration of road conditions. |
| لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, | Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, |
| فقمت بتجميع كل قياسات القوى هذه, ثم ذهبت و رأيت القوة الناتجة من الخلية. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| الآن ايف ستعاني من مشكلة لأن الرسالة المشفرة الناتجة سيكون لديها خاصيتين قويتين مهمتين | Now Eve will have a problem, because the resulting encrypted message will have two powerful properties |
| و كانت الطاقة الناتجة عن الانفجار تجاوز 470 كيلوطن من مادة تي أن تي . | The energy of the resulting explosion exceeded 470 kilotons of TNT. |
| والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي ت ع د شكلا من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي. | The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. |
| فداعس الوقود (throttle) يتحكم بالطاقة الناتجة من المحرك، ويكون متصل بالدوار عن طريق ناقل الحركة. | The throttle controls the power of the engine, which is connected to the rotor by a transmission. |
| فالجروح الناتجة عن اﻷلغام تستدعي جراحة ماهرة ومقادير كبيرة من الدم، ومضادات حيوية وأدوية أخرى. | Mine wounds require skilled surgery, large amounts of blood, antibiotics and other drugs. |
| كان هذا في العامود 1 من المصفوفة الثانسة وهذا في العامود 1 في المصفوفة الناتجة | This was in column 1 of the second matrix and this is in column 1 in the product matrix. |
| التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الناتجة من - الخسارة الناتجة من - العائدات الناتجة من - العائدات الناتجة من - البيانات الناتجة - الصفحة الناتجة - التكاليف الناتجة - القوة الناتجة - دور الناتجة - التكاليف الناتجة - مع الناتجة - القائمة الناتجة - المهام الناتجة
