ترجمة "دور الناتجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دور - ترجمة : دور - ترجمة : دور الناتجة - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصدمات الناتجة عن الحرب | Traumatised by it |
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
و ستكون النقطة الناتجة هنا | And so our point is going to be right there. |
دور...دور | Going in circles... |
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة | Value added of the study |
وأعتقد أنك تشاهد جميع الاعداد الناتجة | And I think you see all of the patterns that emerge from it. |
وهذا سيكون العامود الاول في المصفوفة الناتجة | That's going to be the first column in our product matrix. |
اذا هنا، هذه عبارة اعلى درجة الناتجة | So here, this is the combined highest degree term |
ثم هناك مشكلة إنبثاقات التلوث الناتجة عنها. | And then there's the problem of the plumes. |
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ. | (2009), treated wastewater from a winery industry. |
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن | Revised estimates under section 31 (Public information) resulting |
سوية , الأرض و الكرة و القوة الناتجة عنها | Together, the floor and the ball form what's called the action reaction pair. |
الهدف هو تقليل الاضرار الناتجة من تعاطي المخدرات . | The goal is to reduce the harm caused by drugs. |
والآن, ماذا ستكون المحددات الناتجة لنا لهذه المصفوفات | So what are the determinants? |
انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية | It's similar to other nutritional diseases. |
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
دور للحفاظ على البيئة . و دور | And there's a role in here for conservation. |
وستنتفع البلدان الغنية أيضا من المشاريع الناتجة عن ذلك، وذلك ﻷن فرص العمل الناتجة عن ذلك ستؤدي إلى اضعاف الدافع إلى الهجرة. | The resulting projects would benefit the rich countries as well, because the employment generated would discourage migration. |
ولدينا مزرعة سمك .. يتم تغذيتها من قبل مخلفات الخضار الناتجة من المطابخ والديدان الناتجة من الاسمدة ومن ثم تقوم المطاعم باستهلاك الاسماك | We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. |
الناتجة الهجوم على طنجة كان بقيادة هنري، وكانت كارثة. | The resulting attack on Tangier, led by Henry, was a debacle. |
وترد في الجدول 6 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك. | The resulting total amounts can be seen in table 6. |
جيم نتائج المداوﻻت مشاريــع التوصيـات المؤقتة الناتجة عن مداوﻻت | C. Outcomes of deliberations Draft provisional |
ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل. | Then we take the data we record from these interactions. |
عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
بالكــاد يناسبـك (هنري) دور دور الزوج الغيـور | l know, but lt hardly suits you, Henry, the role of a jealous husband. |
دور... | Rotate... |
دور | Role |
دور | Rotate |
وسوف تضيف الاحتياجات الناتجة عن الشيخوخة السكانية إلى هذه الضغوط. | The needs of aging populations will add to these pressures. |
وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان. | The resulting INR comes up on the display a few seconds later. |
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. | The individual solutions generated by this process are called indovations. |
المرفق مشاريــع التوصيــات المؤقتـة الناتجة عن مداوﻻت اللجنة الخاصة ١، | Annex. Draft provisional recommendations resulting from the deliberations of Special Commission 1, which can be |
وبلغ عدد الوفيات الناتجة عن هذا المرض ١١ حالة وفاة. | Eleven deaths resulted from that disease. 44 |
لذا أريد أن أبدأ هنا بحالة المخرجات الناتجة عن اختبار. | So here I'd like to start off with the output produced by a test case. |
)ط( دور المجتمع المدني بما في ذلك دور اﻷسرة. | (i) Role of civil society, including the role of the family. |
دور ميسر | Accessible Role |
دور النافذة | Window Role |
دور i | An i role |
دور الوالدين | The role of parents |
دور الأونكتاد | The role of UNCTAD |
دور إضافي | Extra role |
دور النافذة | Window role |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الناتجة - الصفحة الناتجة - التكاليف الناتجة - القوة الناتجة - التكاليف الناتجة - مع الناتجة - القائمة الناتجة - المهام الناتجة - تدابير الناتجة - الخسارة الناتجة - الأرباح الناتجة - القيمة الناتجة - الناتجة التكلفة - المواد الناتجة