ترجمة "الميكانيكا المتقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتقدمة - ترجمة : المتقدمة - ترجمة : الميكانيكا المتقدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد رتبنا كل الميكانيكا | We had setup all of the mechanics already. |
| انها مشكلة في الميكانيكا السماوية. | It's a problem in celestial mechanics. |
| _عليك أن تعرف قوانين الميكانيكا.... هنا خلاصة القول | There's a bottom line you have to know the laws of mechanics. |
| وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة. | Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry. |
| ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك | But when I went to graduate school to study biomechanics, |
| تستخدمه كل يوم، ولكن قد gh تفهم الميكانيكا وراء ذلك. | You use it everyday, but may not understand the mechanics behind it. |
| أبحاث نيوتن في الميكانيكا ساعدت في وضع أساس الثورة الصناعية . | The mechanics created by Newton helped to unleash the Industrial Revolution. |
| بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية | With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, |
| بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
| أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا. | She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. |
| أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. | Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. |
| عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية. | When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics. |
| ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها. | There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. |
| و السيد تومسون كان يعمل فى السكك الحديدية ، فى ورشة الميكانيكا | And... and Mr Thompson worked at the railroad, in the machine shop. |
| إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية. | Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics. |
| على الرغم إذا تعاملنا مع الميكانيكا عادة لانحتاج أكثر من ثلاثة أبعاد | Or we can even just extend what we're doing in this video to three or four, really an arbitrary number of dimensions although if you're dealing with classical mechanics you normally don't have to go to more than three dimensions. |
| بحثنا حول الميكانيكا الحيوية لتحركات الحيوانات قد سمح لنا بعمل مخطط لقدم | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| (وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات. | (Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations. |
| في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية. | The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics. |
| وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية | And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. |
| هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
| وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة. | ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War. |
| كان هنري أحد مؤسس معهد الميكانيكا الذي أصبح لاحقا معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا. | He was one of the founders of the Mechanics' Institute that was to become the University of Manchester Institute of Science and Technology. |
| الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية. | The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems. |
| في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت . | In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously. |
| كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء. | He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics. |
| ) فالاختلافات بين الميكانيكا الكلاسيكية والنسبية العامة من الممكن أن تصبح هامة أيض ا للكائنات الكبيرة مثل الكواكب. | ) The differences between classical mechanics and general relativity can also become important for large objects like planets. |
| التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
| وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز . | And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. |
| في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين. | In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners. |
| البلدان المتقدمة 64.5 | c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). |
| إظهار الأنماط المتقدمة | Show Advanced Modes gt gt |
| معلومات الجهاز المتقدمة | Advanced Device Information |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Background Settings |
| اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
| إدارة الطاقة المتقدمة | Advanced Power Management |
| الإعدادات المتقدمة للبطارية | Advanced Battery Settings |
| مكن الضرابات المتقدمة | Enable Advanced Putting |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Wallpaper Settings |
| مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
| لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics. | Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics. |
| في الميكانيكا التقليدية (ميكانيكا كلاسيكية) في الفيزياء ، ربما لا يوجد حقل حقيقي، ولكن يستخدم نموذج الحقل لشرح تأثير الجاذبية. | Classical mechanics In classical mechanics as in physics, the field is not real, but merely a model describing the effects of gravity. |
| وهذا السؤال وأنزل له خط كامل من المنطق الذي أنشئ أساسا لجميع الميكانيكا الكلاسيكية معظمها لا يزال نستخدم اليوم | And that question took him down a entire line of reasoning that set up the basis for all of classical mechanics for the most part we still use today. |
| تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة | Use of advanced technology |
عمليات البحث ذات الصلة : الميكانيكا الهيكلية - الميكانيكا السماوية - الميكانيكا موجة - الميكانيكا الكلاسيكية - الميكانيكا الإحصائية - فهم الميكانيكا - الميكانيكا عقلانية - الميكانيكا العامة - علم الميكانيكا - الميكانيكا الحيوية - الميكانيكا الصلبة - الميكانيكا الهندسية - الميكانيكا الحسابية - الميكانيكا اللعب
