ترجمة "الميكانيكا الإحصائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميكانيكا الإحصائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية. | Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics. |
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين. | In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners. |
لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics. | Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics. |
الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
لقد رتبنا كل الميكانيكا | We had setup all of the mechanics already. |
انها مشكلة في الميكانيكا السماوية. | It's a problem in celestial mechanics. |
_عليك أن تعرف قوانين الميكانيكا.... هنا خلاصة القول | There's a bottom line you have to know the laws of mechanics. |
وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة. | Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry. |
الخدمات الإحصائية | Statistical services |
الشعبة الإحصائية | Global development trends, issues and policies |
اللجنة الإحصائية | Marshall Islands |
الد الات الإحصائية | Statistic functions |
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك | But when I went to graduate school to study biomechanics, |
تستخدمه كل يوم، ولكن قد gh تفهم الميكانيكا وراء ذلك. | You use it everyday, but may not understand the mechanics behind it. |
أبحاث نيوتن في الميكانيكا ساعدت في وضع أساس الثورة الصناعية . | The mechanics created by Newton helped to unleash the Industrial Revolution. |
بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية | With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, |
البيانات الإحصائية الأساسية | Basic statistical data |
'2 اللجنة الإحصائية | (ii) Statistical Commission |
91 المعلومات الإحصائية. | Statistical information. |
(ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا. | She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. |
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. | Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. |
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية. | When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics. |
ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها. | There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. |
و السيد تومسون كان يعمل فى السكك الحديدية ، فى ورشة الميكانيكا | And... and Mr Thompson worked at the railroad, in the machine shop. |
على الرغم إذا تعاملنا مع الميكانيكا عادة لانحتاج أكثر من ثلاثة أبعاد | Or we can even just extend what we're doing in this video to three or four, really an arbitrary number of dimensions although if you're dealing with classical mechanics you normally don't have to go to more than three dimensions. |
بحثنا حول الميكانيكا الحيوية لتحركات الحيوانات قد سمح لنا بعمل مخطط لقدم | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
المرفق 1 البيانات الإحصائية | Annex 1 Statistical data |
(ي) بناء القدرات الإحصائية | (j) Statistical capacity building |
(ي) بناء القدرات الإحصائية | (j) Statistical capacity building |
5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها. | The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. |
14 تقوم الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بنـاء علـى تكليف من اللجنة الإحصائية، بالمساعدة في تنسيق جهود المانحين في مجال أنشطة بناء القدرات الإحصائية. | The United Nations Statistics Division, as mandated by the Statistical Commission, assists in donor coordination in statistical capacity activities. |
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات. | (Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations. |
في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية. | The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics. |
وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية | And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. |
وتكرس سنويا مشاورة مواضيعية غير رسمية لمناقشة المسائل الإحصائية نظرا لأهمية الأعمال الإحصائية للمكتب ورهان كفالة استيفاء الأعمال الإحصائية الدقيقة في التقرير لأعلى المعايير الفنية. | Given the significance of the statistical work of HDRO and the challenge of ensuring that the rigorous statistical work in the HDR meets the highest professional standards, every year one informal thematic consultation has been devoted to discussing statistical issues. |
وأوصت الشعبة الإحصائية ولجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بإجراء استعراض دقيق لأنسب آليات التنسيق وأكثرها فعالية. | The Commission recognized that there is a role for the Division to play in donor coordination and recommended that the Division, together with the Committee for the Coordination of Statistical Activities, carefully review what coordination mechanisms would be most suitable and effective. |
ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية | Recommendations for national statistical agencies |
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية | Decision of the Bureau of the Statistical Commission |
(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية | (a) Inadequate statistical capacity |
المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان | Statistical information related to human rights |
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية | Outline of the strategy of the Statistics Division |
زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية | Increased financing for statistical capacity building. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميكانيكا الهيكلية - الميكانيكا السماوية - الميكانيكا موجة - الميكانيكا الكلاسيكية - فهم الميكانيكا - الميكانيكا عقلانية - الميكانيكا العامة - الميكانيكا المتقدمة - علم الميكانيكا - الميكانيكا الحيوية - الميكانيكا الصلبة - الميكانيكا الهندسية - الميكانيكا الحسابية - الميكانيكا اللعب