ترجمة "الميدالية الأولمبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميدالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، فازت كوريا الجنوبية على الميدالية الذهبية في لعبة البيسبول. | In the 2008 Summer Olympics, South Korea won the gold medal in baseball. |
| نافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 1996 و 2000 و 2004 و 2008 و 2012، حيث حصل على الميدالية البرونزية. | He competed at the 1996, 2000, 2004, 2008, and the 2012 Summer Olympics, where he was awarded a Bronze medal. |
| أنجيل بوسيو (5 مايو 1905 31 أغسطس 1978) لاعب كرة قدم أرجنتيني حيث شارك في دورة الألعاب الأولمبية 1928 وساهم في تحقيق الميدالية الفضية . | Ángel Bossio (5 May 1905 31 August 1978) was an Argentine football (soccer) player who competed in the 1928 Olympic games. |
| أحمد أبو غوش يقب ل الميدالية الذهبية التي أحرزها للأردن في الألعاب الأولمبية الصيفية ريو 2016. صورة سالم خميس، تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة 0. 4 من ويكيميديا كومنز. | Ahmad Abughaush kisses the gold medal he won for Jordan in the 2016 Olympics in RioTaekwondo PHOTO Salem Khamis (CC BY SA 4.0) via Wikimedia Commons |
| شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896. | Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. |
| 1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون | 1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law |
| أيضا في عام 1982، في وورلدكوب البيسبول، فازت كوريا على الميدالية الذهبية. | Also in 1982, at the Baseball Worldcup, Korea won the gold medal. |
| في عام 2005، فاز العراق ب الميدالية الذهبية لدورة الالعاب الآسيوية الغربية. | In 2005, Iraq won the Gold medal of the West Asian Games. |
| شارك في الألعاب الأولمبية. | He took part in the Olympic Games. |
| القرية الأولمبية في ريو. | The Olympic Village Río2016. |
| صرح السيد ماريو سايلنتي، مدير العلاقات العامة للقرية الأولمبية في ريو دي جانيرو واللجنة الأولمبية الوطنية | However, only weeks away from the Olympics, Brazil welcomes the refugee team with open arms, Mario Cilenti, Rio 2016 s Olympic Village and National Olympics Committee relations director, said |
| شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة. | Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England. |
| في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية. | At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal. |
| في عام 2003، قدمت اللجنة الأولمبية الدولية بي إم إكس كامل ميدالية الرياضة الأولمبية لعام 2008 دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين، والصين، وماريس Štrombergs (الذكور، لاتفيا) وآن كارولين Chausson (الإناث، من أجل فرنسا) وتوجت بطلة الدورة الأولمبية الأولى 6. | In 2003, the International Olympic Committee made BMX a full medal Olympic sport for 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China, and Māris Štrombergs (male, for Latvia) and Anne Caroline Chausson (female, for France) became the first Olympic champions. |
| تقوم اللجنة الأولمبية الدولية بتنظيم الألعاب الأولمبية الحديثة التي تعقد في الصيف والشتاء، مرة كل أربع سنوات. | The IOC organises the modern Olympic Games and Youth Olympic Games, held in summer and winter, every four years. |
| وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا. | Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. |
| ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. |
| ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993. | Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993. |
| دورة الألعاب الأولمبية سيول المتحف هو متحف في سيول، كوريا الجنوبية، ومكرسة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988. | The Seoul Olympic Museum is a museum in Seoul, South Korea, dedicated to the 1988 Summer Olympics. |
| أصبح لاحقا رئيس المراسم في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC)، وترأس الجمعية الأولمبية العالمية بين عامي 1999 و 2007. | He later became the Chief of Protocol of the International Olympic Committee (IOC) and presided over the World Olympians Association between 1999 and 2007. |
| الجبال الأولمبية هي سلسلة جبلية في شبه الجزيرة الأولمبية الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من ولاية واشنطن الأميركية. | The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of western Washington in the United States. |
| البلاد هي واحدة من القوى التقليدية في العالم لكرة السلة، و فريق الوطني لكرة السلة للرجال في صربيا قد فاز مرتين في بطولة العالم(في 1998 و 2002)، وثلاثة كؤوس بطولة كأس الامم الأوروبية (1995 ، 1997، و 2001 ، على التوالي) و حصل على الميدالية الفضية في الالعاب الأولمبية عام 1996. | Serbia is one of the traditional powerhouses of world basketball, as Serbia men's national basketball team have won two World Championships (in 1998 and 2002), three European Championships (1995, 1997, and 2001, respectively) and silver medal at 1996 Olympics as well. |
| وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية | He also qualified for the Olympics. |
| دورة الألعاب الأولمبية 1912 وكان أيضا راميا ممتازا، شارك في دورة ستوكهولم الأولمبية عام 1912 ضمن فريق الرماية الفنلندي. | 1912 Olympics He was also an excellent marksman, and he participated the Olympic Games in 1912 with the Finnish shooting team. |
| ولم تعد كولومبيا فضلا عن ذلك حاملة الميدالية الذهبية على مستوى العالم في إنتاج الكوكايين. | Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine. |
| وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951. | Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951. |
| 10 نحث الدول الأعضاء على مراعاة الهدنة الأولمبية، على أساس فردي وجماعي، في الحاضر والمستقبل، ودعم اللجنة الأولمبية الدولية فيما تبذله من جهود لتعزيز السلام والتفاهم بين البشر من خلال الرياضة والمثل الأولمبية. | 10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal. |
| وينشر مقابلاته مع زعماء من الطلاب والمنظمات غير الحكومية حول الألعاب الأولمبية الخضراء, أحد المواضيع الثلاثة للألعاب الأولمبية هذا العام. | He interviews NGO and student leaders about the Green Olympics, one of the three themes of this year's Games. |
| دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة والثلاثون، حدث رياضي دولي تنظمه اللجنة الأولمبية الدولية. | The 2024 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIII Olympiad, are a forthcoming international multi sport event. |
| دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الرابعة والثلاثون، حدث الرياضي دولي تنظمها اللجنة الأولمبية الدولية. | The 2028 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIV Olympiad, are a forthcoming international multi sport event. |
| تميزت حياته في الملاكمة في المقام الأول من قبل الهواة بنيله الميدالية البرونزية في بطولة أفريقيا في عام 2009 و في ياوندي حاز الميدالية الفضية و في الألعاب الإفريقية في مابوتو في عام 2011 في فئة وزن الذبابة | His amateur career was marked by a bronze medal at the African Championships of Vacoas in 2009 and another in Yaounde in 2011, and a silver medal at the All Africa Games in Maputo in 2011, flyweight category. |
| بعد الألعاب الأولمبية, سوف تستمر هذه الحركة . | After the Olympics, this movement will continue. |
| الأفارقة الآن مشاركون ناجحون في الألعاب الأولمبية. | African nations are now successful participants on the world Olympic stage. |
| فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004. | She won the Olympic heptathlon title in 2004. |
| 2 تشجع على تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأولمبية للمعوقين والمنظمات الرياضية وسائر الشركاء في عالم الرياضة | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
| استضافت باريس وبعد أثينا منحت الألعاب الأولمبية الأولى، في إشارة إلى الأصول اليونانية للألعاب الأولمبية القديمة، ودورة الألعاب الثانية في 1900. | After Athens was awarded the first Games, in reference to the Olympics' Greek origins, Paris hosted the second Games in 1900. |
| وتتكون الميدالية الفضية (والتي تمثل المرتبة الثانية) من 92.5 من معدن الفضة، وما تبقى من النحاس. | The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. |
| فكانت الميدالية الذهبية تعبر عن القدرات الرياضية وتفاني الرياضيين كأفراد، وليس الجدارة المفترضة للنظام السياسي الذي أنتجهم. | A gold medal signified the sporting abilities and dedication of individual athletes, not the supposed merits of the political system that produced them. |
| نزعت الميدالية الذهبية من لاعبة الجمباز الرومانية Andreea Răducan في أولمبياد سيدني عام 2000 بعد إيجابية الإختبار. | Romanian gymnast Andreea Răducan was stripped of her gold medal at the 2000 Sydney Olympics after testing positive. |
| فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ | While IOC President Thomas Bach commented |
| أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
| سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. | Smirnov is a former member of International Olympic Committee. |
| نالت طوكيو شرف تنظيم الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 بعدما صوت أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية يوم 7 من سبتمبر أيلول لاختيار المدينة المستضيفة. | Tokyo was awarded the 2020 Summer Olympics after the members of International Olympic Committee have voted on September 7th to select the host city. Tokyo 2020 reacts to the news olympics2020 BA2013 olympics pic.twitter.com lKws4Qcw4E Olympics ( Olympics) September 7, 2013 |
| 9 تقر بأن الألعاب الأولمبية تساهم في التفاهم بين الشعوب والحضارات، وترحب في هذا الصدد بمساهمة الألعاب الأولمبية لعام 2004 التي نظمت في أثينا | 9. Acknowledges that the Olympic Games contribute to understanding between peoples and civilizations, and welcomes in this regard the contribution of the 2004 Olympic Games organized in Athens |
عمليات البحث ذات الصلة : الميدالية الذهبية الأولمبية - الميدالية الذهبية الأولمبية - الميدالية - الميدالية البرونزية - الميدالية الذهبية - الميدالية الفضية - الميدالية الفضية - الميدالية الذهبية - الميدالية البرونزية - الميدالية الذهبية - الميدالية العسكرية - الألعاب الأولمبية - الحركة الأولمبية
