ترجمة "المياه عالية النقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شاشة عالية النقاء فائقة الوضوح (full HD)، ساطعة بشكل رائع... ...واضحة وزاهية الألوان | A sharp full HD display, magnificently bright... ...crisp and vividly colourful so life like it becomes real. |
بهذا النقاء | As pure? |
علامة على النقاء الروحي. | It's a sign of spiritual purity. |
السمة الخامسة هي النقاء مقابل القدسية . | The fifth foundation is purity sanctity. |
فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير | In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection. |
للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء. | One moment it was all white space, pure possibility. |
وكما هو معروف جورجيا للجودة عالية من المياه المعدنية على سبيل المثال بورجومي. | Georgia is also known for the high quality of its mineral waters for example Borjomi. |
برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء. | PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. |
وفي مقابل ذلك فإننا نرى أن النقاء اﻹثني، ناهيك عن النقاء الديني، مفهوم ينتمي إلى عصور أخرى وﻻ محل له في العالم الحديث. | By contrast, we feel that ethnic, not to mention religious, purity is a concept from another age, irrelevant in the modern world. |
إنها المهارة التي تجعلهم يصنعون كوب من الكريستال فائق النقاء | إنها المهارة التي تجعلهم يصنعون كوب من الكريستال فائق النقاء |
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه. | They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water. |
الإختلافات بين الثقافات هي بالأخص عن مشكلات داخل المجموعات , كالسلطة , النقاء . | Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity. |
في جماعات السلطة , النقاء هذه الأشياء ليست لها علاقة بالأخلاق . أنا أرفضها . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
وبالتعاون مع القطاع الخاص ستقدم حكومة جنوب افريقيا المواد الغذائية التي توفر طاقة عالية، وحبوب تنقية المياه واﻷدوية واﻷغطية. | In collaboration with the private sector the South African Government will provide high energy foodstuffs, water purification tablets, pharmaceuticals and blankets. |
إن الضرورات العملية التي تفرضها السياسة لابد وأن تعمل على تقليل النقاء الإيديولوجي. | The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. |
ينبغى أن تذهبن إلى جامعة الرجال فى الجامعة يتعلم الرجال شيئا عن النقاء | They oughta go to a man's college for about a year. Men get taught a few things about freshness. |
39 تظل تنمية القدرات لإدارة موارد المياه العذبة تحظى بأولوية عالية. وقد استجابت وكالات الأمم المتحدة لذلك بعدد من الأنشطة. | Capacity development for management of freshwater resources remains an important priority, and United Nations agencies have responded with a number of activities. |
هذه الصورة تسمى رمز العفة , لكن النقاء لا يتعلق فقط بكبح جماح شعور الأنثى . | This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality. |
لاحظ أيضا أن في كل هذه الرسوم , المنطقة منحدرة في جزء مجموعات السلطة , النقاء . | Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity. |
يبدو أن أهدافه كانت الوصل لهذا النقاء و ليست هذه العقلانية المفرطة أو أعتقد | It sounds like his intentions were really to get to this purity and not this overly intellectual or I guess he was trying to raise people up but why did he chose this medium? |
هاتف ذكي مزو د بتقنية الوضوح الفائق (full HD) ومصمم بدقة مع شاشة مذهلة النقاء. | A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display. |
و بما أنها منطقة ذات خطورة عالية فقد حذرت الشرطة القاطنين فيها و لم يكن هناك أحد حين ارتفع مستوى المياه | Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose. |
18 ويصدر الإقليم أيضا العسل، الذي أفادت وزارة الزراعة والحراجة في نيوزيلندا بأنه فائق النقاء. | The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product. |
هنا, تكثر الرموز الدينية التضحية بالعجل تذكرنا بالمسيح, يرمز الكلب الابيض الى النقاء و الايمان | Religious symbols are everywhere the sacrifice recalls that of Christ, the white dog stands for purity and faith. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
(ل) النقاء البيئي تدنية تلوث الهواء والماء والأرض وتدنية توليد النفايات من جانب المشروعات السياحية والزائرين. | (l) Environmental purity To minimize the pollution of air, water and land and the generation of waste by tourism enterprises and visitors. |
وينبغي التشجيع على أن يقتصر تخصيص المياه الجوفية ذات الجودة العالية على الاستخدامات التي تتطلب مياها ذات جودة عالية، بالأخص للاستهلاك البشري والحيواني. | Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. |
فى بلدان أخرى حيث تنتشر العدوى عن طريق المياه فتوقع هناك أن الميكروب سوف ينتقل إلى مستويات عالية من الأذى و الضرر, صحيح | Other countries, in which you've got a lot of waterborne transmission, there you expect these organisms to evolve towards a high level of harmfulness, right? |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
إن الصرب البوسنيين، في تمسكهم بمفاهيم النقاء العرقي الكريهة البالية، إنما يحكمون على أنفسهم بالعيش في عزلة. | By clinging to outmoded and repugnant concepts of ethnic purity, the Bosnian Serbs are condemning themselves to a state of banishment. |
كافحت القوادس العثمانية التدخل البرتغالي في المحيط الهندي في القرن السادس عشر، ولكنها فشلت أمام سفن القرقور البرتغالية الضخمة عالية الجوانب في المياه المفتوحة. | Ottoman galleys contested the Portuguese intrusion in the Indian Ocean in the 16th century, but failed against the high sided, massive Portuguese carracks in open waters. |
وإذ يعبر عن قلقه العميق إزاء إلقاء إسرائيل للنفايات المشعة والكيمائية والمبيدات عالية السمية في مياه البحر الأبيض المتوسط وبخاصة في المياه الإقليمية اللبنانية | Expressing deep concern on the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean Sea and particularly in the Lebanese regional waters |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
عمليات البحث ذات الصلة : عالية النقاء - عالية النقاء - الهيدروجين عالية النقاء - الألومينا عالية النقاء - النحاس عالية النقاء - عالية النقاء المعادن - الغاز عالية النقاء - مذيبات عالية النقاء - عالية الجودة النقاء - وسائل الإعلام عالية النقاء - النقاء العرقي - القانون النقاء - مرحلة النقاء - معايير النقاء