ترجمة "الموقف المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقف - ترجمة : الموقف المناسب - ترجمة : الموقف المناسب - ترجمة : الموقف المناسب - ترجمة : الموقف المناسب - ترجمة : الموقف - ترجمة : الموقف المناسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك، عملنا بجدية، ولكننا نعلم أن إنتاج التكنلوجيا ليس أصعب من خلق الموقف المناسب مما هو مهم، وكيفية تطبيق التكنولوجيا. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
ومما يثير القلق المتزايد أن استمرار الجمود في الموقف يقوض احتمالات عقد انتخابات رئاسية وبرلمانية في كوت ديفوار في الوقت المناسب. | There is increasing concern that the continuing deadlock is undermining prospects for the timely holding of presidential and parliamentary elections in Côte d'Ivoire. |
فالنقص في تمثيل هاتين المنطقتين وضع غير ديمقراطي وغير منصف، وآمل أن تعالج هذه المسألة في الوقت المناسب على أساس الموقف اﻻفريقي المشترك. | The underrepresentation of these two regions is both undemocratic and unfair, and I hope that the matter will be addressed at the appropriate time in terms of the African common position. |
كما ألقت بالائمة على أفراد طاقم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) لتقاعسهم عن ممارسة الرقابة اللازمة وعدم تدخلهم في الموقف في الوقت المناسب. | Also, the crew members of the AWACS aircraft were blamed for their inaction in failing to exercise appropriate control and for not intervening in the situation. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب | She thinks you're entitled to anything you can get. |
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
.يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
الا ترين الموقف | Can't you see that? |
أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
وذلك الموقف لا يحيد. | That position is unswerving. |
() ويتخذ روسو الموقف ذاته. | Rousseau takes the same position. |
ومازالت تتخذ ذلك الموقف. | It has continued to do so. |
وتؤيد ماليزيا هذا الموقف. | Malaysia supports this position. |
تعليل التصويت أو الموقف | Explanations of vote or position |
ألف ورقة الموقف العراقية | A. Iraqi position paper |
أين ذهب هذا الموقف | Where'd that attitude go? |
أنهم يروا الموقف بوضوح | A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
أنهم يروا الموقف بوضوح | Fuck you, come to me. |
فقط تعامل مع الموقف | Just deal with it. |
يمكنني فهم الموقف بسهولة | I understand what is happening right now, |
ووضعي في هذا الموقف | Why do you keep reappearing, and make me like this? |
دراجتى البخارية فى الموقف | My motorcycle is in the parking lot. |
(تصفيق) من هذا الموقف | (Applause.) |
هلا فسرت هذا الموقف | Could you explain what's going on here? |
الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
هل يمكنك تولى الموقف | Can you manage singlehanded? |
انت تديرين الموقف الآن | You're running the show now? |
نقدر تماما جدية الموقف | We understand the gravity of the situation. |
أنتم جديرون بهذا الموقف | I'm seized with the fear that it will not be great enough. |
.والآن أصبح الموقف سيئا | The hard times have only just begun. |
لن يكون الموقف جميلا | It wouldn't be pretty. |
لم أستطع فهم الموقف | I didn't quite understand the situation. |
لا, لقد عالجت الموقف | No, I've fixed that |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقف في الوقت المناسب - الموقف الصحيح - الموقف السياسي - بحث الموقف - الموقف السفلي - ملخص الموقف - الموقف الدولي - الموقف التفاوضي