ترجمة "الموضوع مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموضوع - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subject Topic Point Matter Change Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.
This is the first in a series of studies on the theme.
الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، لكن يتوجب عليك الإختيار بحكمة، لأن الموضوع يتعلق بشدة مع كيفية ردود أفعال المستخدمين مع محادثتك.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
وكان اقتراح إنشاء هيئة فرعية في المؤتمر لمعالجة هذا الموضوع قد قدمته أصلا مجموعة من الدول، من بينها هولندا.
The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands.
نشر والده مجموعة متنوعة من الأعمال التي تخص هذا الموضوع وما زال العديد منها معروفا، على الأخص ( The Standard Elocutionist ) سنة 1860.
His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his The Standard Elocutionist (1860), which appeared in Edinburgh in 1868.
وأضاف أن المقرر الخاص كان محقا في إنتاج مجموعة بكاملها من مشاريع المواد التي تزودنا بنظرة شاملة على الموضوع وعلى كل القضايا التي يثيرها.
He had been right to produce an entire set of draft articles providing an overall view of the topic and all the issues it raised. The definition of armed conflict should be handled with the utmost care.
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
الموضوع أنه.
Tiny USB sticks?...
الموضوع الإجهاض
Subject matter Abortion
الموضوع الصفحة
Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359
وقد أسفر ذلك عن تقديم مجموعة من التوصيات (انظر الوثيقة CRC C 143، الفرع سابعا ) فضلا عن اتخاذ قرار بإعداد تعليق عام بشأن هذا الموضوع الهام.
This resulted in a set of recommendations (see CRC C 143, sect.
بعض النظم ستقوم بإنشاء ملخص على أساس وثيقة مصدر واحد، والبعض الآخر يمكنها استخدام وثائق مصادر متعددة (على سبيل المثال، مجموعة من القصص الإخبارية عن الموضوع نفسه).
Some systems will generate a summary based on a single source document, while others can use multiple source documents (for example, a cluster of news stories on the same topic).
غي ر سامي الموضوع.
Sami changed the subject.
للمزيد عن الموضوع
She adds
المقالات حسب الموضوع.
Articles By Subject.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
ألف نطاق الموضوع
Scope of the subject matter
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
ومقاطع الفيديو المتضم نة في هذا الموضوع هي مجموعة مختارة بإيجاز منها بلغات متعد دة لتحث الأطفال على النوم أو لغرس الشجاعة بداخلهم لأن النوم والشجاعة لا يعرفان الحواجز اللغوية.
The videos in this post are a brief selection of lullabies in different languages that help babies go to sleep or install courage because sleep and bravery know no linguistic boundaries.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to change the subject.
أنت لا تفهم الموضوع.
You don't understand.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
That s the argument.
ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Your remarks are off the point.
الموضوع استقلال السلطة القضائية
Subject matter Independence of the judiciary
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
وهنا يكمن لب الموضوع.
Therein lies the crux of the issue.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We ve decided we re just going to let that go.
حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت
Actually, it's not about death.
لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
You are not allowed to change the topic
من فضلك فكر في الموضوع.
Please think about it.
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Topic Citizenry, violence and blogs
شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
Thank you all for your interest in this topic
الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع
The satirical site The Shovel picked up the distraction theme
اختصاص المحكمة من حيث الموضوع
Subject matter jurisdiction of the court
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
There are different approaches to the subject.
لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب))
Lothar Krappmann (subtheme (b))
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
Getting from process to substance
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Difficulties inherent in the study of the topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Theoretical Approaches to the Topic
المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا
Number three isn't this stuff cool?
دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع
Let's try to get at the root of what it's all about.
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Topic not supported on this conversation
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
And he gave me a paper that he had written on this.
المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة الموضوع - مجموعة الموضوع - مجموعة الموضوع مؤسسة - الموضوع: - الموضوع الرئيسي - التركيز الموضوع - تجمع الموضوع - الموضوع المتداول - اسم الموضوع - الموضوع الفعلي - الموضوع المفضل - رقم الموضوع - الموضوع الرئيسي