ترجمة "الموضوع التالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : الموضوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) قرر أن يعتمد، للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، الموضوع التالي | (53 members three year term) |
| ومن المرغوب فيه أن يتضمن التقرير التالي معلومات مصنفة عن هذا الموضوع فيما يتعلق بهذين القطاعين. | It was important to have women decision makers at the national level, just as it was important to have them in the private sector information on that subject, disaggregated for the two sectors, would be welcome in the next report. |
| ان هذا لم ينهي المسألة علما ان الشغف المتعلق بحقوق الانسان نقل الموضوع ببساطة الى المستوى التالي . | This did not settle the matter the passion for human rights simply moved to the next level. |
| الموضوع التالي تمت ترجمته بالكامل بمراعاة حقوق النشر طبقا لرخصة المشاع الإبداعي CC BY NC SA 2. | The following post was translated in its entirety under the terms of CC BY NC SA 2.1. |
| والمتحدث التالي على قائمتي، الذي سيتحدث أيضا عن نفس الموضوع، هو السيد فولكر هاينسبرغ، سفير ألمانيا الموقر. | The next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg. |
| 41 السيدة لافري (المملكة المتحدة) تكل مت نيابة عن الاتحاد الأوروبي واقترحت مشروع المقر ر التالي حول نفس الموضوع | Ms. LAVERY (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, proposed the following draft decision on the same subject |
| وعلى نحو شبه ثابت كان ساركوزي يبادر إلى توجيه اللوم إلى الوزير المعني، ثم ينتقل إلى الموضوع التالي. | Almost invariably, Sarkozy has blamed the minister in question, and then moved on to the next subject to strike his interest. |
| والعينة الثانية من طلاب درسوا في قاعة محاضرات دراسية معيارية، لكن بمقاربة النهج القائم على الإتقان، بحيث لا يستطيع الطلاب المواصلة إلى الموضوع التالي قبل أن يتقنوا الموضوع السابق. | The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one. |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| الموضوع أنه. | Tiny USB sticks?... |
| الموضوع الإجهاض | Subject matter Abortion |
| الموضوع الصفحة | Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359 |
| وذكر أن هذا الموضوع سيشكل متابعة هامة بالنسبة للتقييم المواضيعي الأول لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، المتعلق بالصلات بين أنشطة المقر والأنشطة الميدانية، وأنه من المنطقي أن يكون هو موضوع التقييم المواضيعي التالي. | The point was made that this topic would be a relevant follow up to the first Office of Internal Oversight Services thematic evaluation on headquarters field linkages and would logically follow as the next thematic evaluation. |
| 1 الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع الذي سيعالج في إطار النهج المواضيعي التالي المعتمد لمكافحة الفقر أفضل الممارسات وعقبات التنفيذ | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger , to be addressed under the following thematic approach of combating poverty good practices and barriers to implementation |
| التالي المبدأ التالي اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة. | Next is a term I do it quick. I call this stealing. |
| غي ر سامي الموضوع. | Sami changed the subject. |
| للمزيد عن الموضوع | She adds |
| المقالات حسب الموضوع. | Articles By Subject. |
| الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
| التالي هو | Next is Maynard Sipes. |
| التالي هو | Next, this is by Thomas Swifton. |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| حاولت أن أغير الموضوع. | I tried to change the subject. |
| أنت لا تفهم الموضوع. | You don't understand. |
| هنا تكمن جدلية الموضوع. | That s the argument. |
| ملاحظتك خارجة عن الموضوع. | Your remarks are off the point. |
| الموضوع استقلال السلطة القضائية | Subject matter Independence of the judiciary |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
| 12 وفي ضوء الاعتبارات المذكورة أعلاه، يوص ى باختيار الموضوع التالي لمداولات المجلس ومناقشاته بشأن السياسات العامة خلال الجزء الرفيع المستوى أو الترتيبات التي تخلفه في عام 2006 بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان الخارجة من صراعات . | In the light of the above considerations, the following theme is recommended for the Council's deliberations and policy discussions during the high level segment or successor arrangement of 2006 Achieving the Millennium Development Goals in countries emerging from conflict . |
| الاقتصاد الصيني التالي | The Next Chinese Economy |
| ال حل التالي | Next Solution |
| يضاف الناتج التالي | Add the following output |
| سأنتقل الشهر التالي. | I'm going to move next month. |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| محور آسيا التالي | Asia s Next Axis |
| وتفاجأت من التالي | And wonders |
| يحذف النص التالي | Delete the following text |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We ve decided we re just going to let that go. |
| حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت | Actually, it's not about death. |
| لا ي سمح لك بتغيير الموضوع | You are not allowed to change the topic |
| من فضلك فكر في الموضوع. | Please think about it. |
| الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات | Topic Citizenry, violence and blogs |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوع على النحو التالي - التالي التالي - التالي التالي - التالي - الموضوع: - الجدول التالي - القسم التالي - الشكل التالي - القسم التالي - الجيل التالي